TUW_5_Februar

TUW_5_Februar_2023

E D I T O R I A L Gimme five! Haben wir noch alle fünf Sinne beisammen, wenn wir für das kommende Frühjahr die fünfte Auflage der TRENDS UP WEST an den Start bringen? In Zeiten, in denen ein Krieg in Europa wütet, in denen Energiepreise schwindelnde Höhen erreichen und die Inflation so hoch ist wie seit Jahrzehnten nicht mehr? Die Antwort heißt ganz klar: Ja! Haben wir! Denn was wäre die Alterna- tive? In tatenloser Starre verharren und hoffen, dass die Lage von alleine besser wird? Sicher nicht! In unserer Branche geht es immer auch um Kreativität und genau die ist die Triebfeder für das Entstehen neuer Konzepte und neuer Erfolge! (Schon die erste TRENDS UP WEST war aus der Idee entstanden, trotz der coronabedingt nicht stattfindenen Mes- sen, einen alternativen, selbstorganisierten Marktplatz zu etablieren.) Also, liebe Kollegen, aufstehen, Krönchen richten und weiter geht's! Vielleicht nicht ganz so groß und mit solchen Wachstumsraten wie beim letzten Mal, aber mit vielen tollen neuen und bekannten Marken, mit der Möglichkeit Kontakte zu knüpfen und zu pflegen und ganz sicher auch mit der Gelegenheit für neue, gute Geschäfte! lso: Fünf ist Trümpf! Wir sehen uns in Düsseldorf ... WELCOME TO THE SHOW! Das Orga-Team (v.l.n.r.): Willo Blome, blomus GmbH; Florian Burghard, Sompex GmbH & Co. KG; Marco Hübecker, fleur ami GmbH TRENDS UP WEST E D I T O R I A L 3

TRENDS UP WEST INFOS & SERVICES Z E I T R A U M Wir freuen uns auf Ihren Besuch vom 11. - 13.02.2023 täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. F O R P R O F E S S I O N A L S O N LY Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets Online unter www.trendsupwest.com unter dem Menüpunkt EINTRITTSKARTEN. Die Tickets sind nur online erhält- lich und sind für die gesamte Zeit gültig. Es gibt keinen Ticketverkauf vor Ort! Aufgrund gestiegener Energiekosten und im Sinne einer nachhaltigen Planung (auch beim Catering) wird ab sofort eine Eintrittsgebühr erhoben. Besucher, die sich bis zum 27.01.2023 entscheiden, profitieren von unserem EARLY-BIRD-Ticket zum Preis von 10,- €. Ab dem 28.01.2023 ist das Besucherticket für 20,- € erhältlich. Im Ticket-Preis enthalten sind: Catering (Essen, Kaffee-Spezialitäten und Infused Water), Garderobe sowie kostenfreies Parken. HIER GEHT ES ZUM TICKETPORTAL ZUM TICKETSHOP L O C AT I O N TRENDS UP WEST wieder in Düsseldorf! Freuen Sie sich auf eine vielfältige, ungewöhnliche Show in der "Alte Schmiedehalle" des AREALS BÖHLER in Düsseldorf Heerdt. Industriearchitektur meets Lifestyle Ambiente. Spannend! AREAL BÖHLER Hansaallee 321 · 40549 Düsseldorf THE SHOW MUST GO ON

I N F O S & S E R V I C E S H O T E L S I N D E R N Ä H E Novotel Düsseldorf City West (2,6 km / 8 min. mit dem Auto) Niederkasseler Lohweg 179, 40547 Düsseldorf INNSIDE Düsseldorf Seestern (2,8 km / 9 min. mit dem Auto) Niederkasseler Lohweg 18 A, 40547 Düsseldorf Hotel Düsseldorf Seestern (2,7 km / 8 min. mit dem Auto) Fritz-Vomfelde-Straße 38, 40547 Düsseldorf P R E M I U M C AT E R I N G Appetit auf ein vielfältiges, tagesfrisches Angebot: von kreativen Snacks über süße Kleinigkeiten bis hin zu raffinierten Lunch- Gerichten. Lassen Sie sich überraschen! Natürlich wartet auch wieder eine große Auswahl an Kaffeespeziali- täten und Infused Water auf Sie. Übrigens: Sie sind eingeladen!

TRENDS UP WEST R Ä D E R Kathrin Völker, Michael Meier, Geschäftsführung räder Jedes Produkt erzählt eine Geschichte räder – das ist eigenes Design, organische Formen, Trend setzende Ideen, natürliche Materialien und klassische Farben. Die von Hand designten Produkte sind immer ein optisches, aber auch haptisches Erlebnis. Ob es das Zusammenspiel aus glasiertem und unglasiertem Porzellan ist, ein besonders weicher Stoff oder die Raffinesse von einfallendem Licht. So entstehen Produkte, die man stets gern verschenkt, geschenkt bekommt oder mit denen man sich selbst gern eine besondere Freude bereitet. Zeitlos und kombinier- bar werden sie oft zu Lieblingen – ein Leben lang. räder GmbH Kornharpener Str. 126 · 44791 Bochum, Deutschland T: +49 (0) 0234-95987-0 · info@raeder.de www.raeder.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : MIT RÄDER NEU GESTALTEN räder begrüßt den Frühling, ob mit Pflanzgefäßen oder der preisgekrönten Porzellanschale. Die zwei NaturGESTALTEN Floris und Flora lassen sich gern bepflanzen und sind das perfekte Duo, um die Natur ins Haus zu holen. Die Vogel- schale kann floral dekoriert, zur Obstaufbewahrung genutzt oder als Flaschenkühler umfunktioniert werden. Durch ihre zurückhaltende Gestaltung mit liebevollen Details entsteht ein zeitloser Klassiker. 6

TRENDS UP WEST G I F T C O M P A N Y Christian Schmidt, Geschäftsführer GIFTCOMPANY GIFTCOMPANY – in Color and Design we trust! GIFTCOMPANY ist eine in Hamburg ansässige Kreativschmiede für Geschenkartikel und Design-Produkte aller Art. Unsere Motivation besteht darin, das Leben bunter, fröhlicher und mit einem Augenzwinkern zu gestalten. Abseits von Monotonie und Farblosigkeit produzieren und vertreiben wir unsere Produkte mit Spaß und Leidenschaft. Und das seit 1991. GIFTCOMPANY – Ein Bunt fürs Leben. GIFTCOMPANY Geschenke Vertriebsges. mbH Christoph-Probst-Weg 3 · 20251 Hamburg, Deutschland T: +49 (0) 40-600 488-0 · info@gift-company.com www.gift-company.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: SARI – Kerzenständer und Vasen aus Glas Farbenfroh und abwechslungsreich – jedes Teil der SARI- Kollektion ist mehrfarbig und strahlt ganz besonders. Handgefertigt und handbesprüht aus feinstem Kristallglas vereint dieses Highlight Moderne und Tradition. Erhältlich in über 30 verschiedenen Ausführungen mit Höhen von 3,7cm bis 19,5cm. 9

TRENDS UP WEST B L O M U S Willo Blome, Geschäftsführer blomus RUN BY FAMILY · DRIVEN BY PASSION blomus steht für durchdachtes, minimalistisches und funktionales Design für modernes Wohnen. Gegründet im Jahr 1961 und ganz der deutschen Tradition höchster Qualitäts- und Fertigungskompetenz verbunden, begründet sich der Erfolg der Marke des Familienunter- nehmens auf den Prinzipien des authentischen Materialeinsatzes, der puristischen Formensprache und der Überzeugung, alle Prozesse mit Leidenschaft anzugehen. Dies macht blomus über Generationen hinweg zu einer der begehr- testen Marken des Interior Design. blomus GmbH Zur Hubertushalle 4 · 59846 Sundern T: +49 (0) 2933 831-0 · silke.neumeister@blomus.com www.blomus.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: KUON - WOHNKOMFORT Die neue Kuon-Möbelkollektion des japanischen Designers Kazushige Miyake ist entwaffnend einfach und doch zugleich äußerst raffiniert. Bestehend aus einem Sessel, einem Zweisitzer-Sofa und einem passenden dreibeinigen Hocker ist diese kompakte Kollektion alles, was Sie brauchen, um ein kleines Wohnzimmer einzurichten oder ein harmonisches Ambiente im Flur, im Gästehaus oder in der Lounge zu schaffen. 10

TRENDS UP WEST F L S K Quentin Pratley, Geschäftsführung FLSK Products Design. Funktion. Nachhaltigkeit. Wir von FLSK glauben, Alltagsprodukte müssen mehr können. Dazu müssen sie besser sein. Sie müssen das Leben ein Stück ein- facher machen, sich Bedürfnissen anpassen und Erlebnisse schaffen. Sie müssen beste Qualität mit puristischem Design ver- binden. Sie müssen etwas Besonderes sein. Das Team des Münchner Start-Ups FLSK schafft es, gewöhnliche Alltagsprodukte in innovative, designorientierte Lieblingsmarken zu verwandeln. Wer sich für FLSK entscheidet, entscheidet sich für unbeschwerten Genuss, anerkennende Blicke und unvergleich- liche Momente. FLSK Products GmbH Gmunder Straße 35 A · 81379 München, Deutschland T: +49 (0) 895 88 05 46 00 · hallo@flsk.de www.flsk.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: FLSK Trinkflasche Formvollendete Funktion in Kombination mit zeitlosem Design – das ist die FLSK-Trinkflasche. Das Unternehmen aus München hat es sich zum Ziel gemacht, eine Thermo- flasche auf den Markt zu bringen, die nicht nur zu 100% dicht ist, sondern auch Getränke lange heiß oder kalt hält. Egal ob Outdoor-Liebhaber, Bürohengst oder Alltagsheldin: Es gibt für jeden die passende FLSK. 13

TRENDS UP WEST H Ö F A T S Christian Wassermann und Thomas Kaiser, Geschäftsführung höfats Vergiss nie, wie man Feuer macht! höfats ist ein junges Allgäuer Design Unternehmen, das faszinieren- de Produkte rund um das Thema offenes Feuer entwickelt. Feuer, Form, Funktion – in diesem Dreiklang liegt seine unverwechselbare DNA von der sich seit 2015 Feuerfreunde, Designliebhaber, Out- doorfans und Romantiker gleichermaßen angesprochen fühlen. Das zeitlose Design der höfats Produkte, die verwendeten Materialien von höchster Qualität sowie die begeisternde Multifunktionalität wurde in den letzten Jahren von über 50 namenhaften Designprei- sen prämiert, u.a. dem RedDotDesign Award, iFDesign Award und German Design Award. höfats bringt Feuer in Ihr Leben. Drinnen wie draußen. höfats GmbH Albert Einstein Straße 6 · 87437 Kempten, Deutschland T: +49 (0) 831 98 90 94 60 · info@hoefats.com www.hoefats.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : BOWL 57 & BOWL 70 Mit der BOWL 57 und BOWL 70 erreicht das Feuererleb- nis eine neue Dimension. Hinter der schlichten Eleganz der Halbkugel steckt eine technologisch perfektionierte Feuer- schale, die dank zweistufigem Ventilationssystem für ein sauberes und angenehmes Feuer sorgt. Ihre faszinierende Multifunktionalität und großzügiges Zubehör-Sortiment sorgen für unvergessliche Grillabende und Stehpartys am offenen Feuer. 15

TRENDS UP WEST L E F E U Florian Planert, Geschäftsführer JEDES ZUHAUSE VERDIENT EIN WARMES HERZ Le Feu Fires aus Dänemark ist einer der führenden Hersteller für Bioethanol-Kamine. Nach der erfolgreichen Markteinführung in Skandinavien sind die hochwertigen Produkte nun auch in Deutsch- land erhältlich. Die Bioethanol-Kamine sind nach skandinavischen Designtraditionen gestaltet. Die Kamine sind zu 100% umwelt- freundlich und rauchfrei, gleichzeitig ist ein Höchstmaß an Sicher- heit immer gewährleistet. Le Feu Bioethanol Kamine bieten wohlige Wärme und ein gutes Raumklima. Unsere Produkte bedürfen keiner aufwändigen Montage. Ergänzt wird die Vielfalt der Kamine durch die Highlights PATIO & TURTLE - durch Gas befeuerte und mit perfektem Design abgerundete Sommerprodukte. Le Feu & Company GmbH Bennigsen-Platz 1 · 40474 Düsseldorf, Deutschland T: +49 (0) 179 4874209 · info@lefeufires.de www.lefeufires.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: SKY - ein eleganter Kamin, der für die Aufhängung an der Decke konzipiert ist. In unserer Kollektion finden Sie weiteres Zubehör für zusätzliche Deckenhöhe und schräge Decken. PATIO Heizstrahler - vereint Luxus und Eleganz! Genießen Sie den 360° Blick auf die Flamme im Zylinderglas. TURTLE Pizza Ofen - überzeugt durch das Le Feu Design und hohe Qualität. Der TURTLE erhitzt sich in nur 10 Minu- ten auf 500° - die perfekte Temperatur für eine Pizza! 16

TRENDS UP WEST F L E U R A M I Marco und Katrin Hübecker, Geschäftsführung fleur ami Stilvolle Pflanzgefäße für draußen und drinnen fleur ami® bietet ein hochwertiges Sortiment für die Einrichtung von Objekt, Haus & Garten. Die Produktpalette umfasst eine große Auswahl an einzigartigen Pflanzgefäßen, Vasen, Kunstpflanzen und Podesten. fleur ami® steht für unverwechselbares Design und beste Qualität. In Kooperation mit ausgewählten Manufakturen welt- weit entstehen exklusive Serien wie z.B. unser Klassiker "Muschel", der in aufwendiger Handarbeit aus echtem Permutt gefertigt wird. Einen großen Anteil unserer Pflanzgefäße produzieren wir selbst in unserem europäischen Werk im Kosovo. Das bedeutet kürzere Liefer- zeiten und mehr Flexibilität. Abgerundet wird das fleur ami® Portfolio durch eine Kollektion besonderer Möbel und Wohn-Accessoires. fleur ami GmbH Höhenhöfe 6 · 47918 Tönisvorst, Deutschland T: +49 (0)251 98 935 21 0 · info@fleur-ami.com www.fleur-ami.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : KUNSTPFLANZEN Unser vielfältiges Kunstpflanzen-Angebot besticht durch außergewöhnliche Detailtreue und hochwertige Verarbeitung. Diverse Gräser, blattreiche Grünpflanzen oder beeindruckende Olivenbäume sorgen für Atmosphäre ohne Pflegeaufwand. 19

TRENDS UP WEST J O O U L S Stefan Berkes, Geschäftsführer Unsere Leidenschaft ist das Besondere Uns treibt, zeitgemäßen Luxus zu erschwinglichen Preisen zu gestal- ten, damit Sie besondere Momente genießen können. Als Hanseatisches Handelsunternehmen mit langer Tradition greifen wir immer wieder Trends auf und verfeinern diese zu zeitgemäßen Produkten.Dabei können wir von JOOULS.COM auf Jahrzehnte lange Erfahrung in erfolgreicher Produktentwicklung zurückgreifen, sodass Materialien und Formen sowie kleine und große Details in einer über- zeugenden Qualität zu einem stimmigen Gesamtkonzept werden. Produkte, die Bedürfnisse erfüllen, den Alltag luxuriöser machen und die Freizeit mit Wow-Effekten bereichern. JOOULS / IHAK Int. Im- und Export Handelsges. mbH & Co. KG Große Elbstraße 158 · 22767 Hamburg, Deutschland T: +49 (0) 40 432845 0 · info@joouls.com www.joouls.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: THE JOOULY LED-Licht, Getränkekühler und Bluetooth Lautsprecher – all in one THE JOOULY ist ein Home Accessoires, das zeitgleich mehre- re Funktionen erfüllt. Ein versteckter Bluetooth Lautsprecher für Ihre Lieblings- musik, gemütliches Licht in 9 wählbaren Farben sowie die Weinkühler Funktion sorgen für rundum stimmungsvolle Atmosphäre. Egal wo, denn mit dem leistungsstarken Akku ist THE JOOULY mobil und bietet überall chillige Momente. Und mit einer IP 66 Schutzklasse ist dieser Eyecatcher auch noch mehr als Outdoor tauglich. 20

MANUFAKTUR OriginalPaul TRENDS UP WEST O R I G I N A L P A U L Christoph Starke, Geschäftsführer Kreative Ideen aus Steinguss Die Steinfiguren-Manufaktur OriginalPaul wurde im Jahr 1996 gegründet und ist bis heute einer der größten und bekanntesten Hersteller von exklusiven Steinfiguren. Kein weiterer Hersteller in Deutschland hat so viele eigene designgeschützte Produkte wie unsere Manufaktur. Über 25 Jahre Erfahrung in Formenbau, Design- Entwurf und Produktion sprechen für sich. Voller Stolz sehen wir uns immer noch als reine Manufaktur "Made in Germany" und selbst nach über 25 Jahren sind wir immer mit Herzblut dabei und freuen uns das wir in vielen Gärten Europas den i-Punkt setzen. OriginalPaul Steinfiguren Lenenweg 18a · 47918 Tönisvorst, Deutschland T: +49 (0) 173 490 32 43 · info@originalpaul.de www.originalpaul.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: PAULA Maße: H: ca.110cm B: 30cm Gewicht: ca.60kg Unsere Paula zaubert immer ein Lächeln ins Gesicht. Egal ob im Garten, auf der Terrasse oder im Wohnzimmer macht unsere Dame eine gute Figur. Weder Frost, Witterung noch UV-Strahlung können der Paula, sowie alle Produkte von uns, etwas anhaben. Auch Paulas in Rost oder mit goldener Krone sind bei uns kein Problem. Lassen Sie sich von unserer Vielfalt überzeugen. 23

TRENDS UP WEST E A G L E P R O D U C T S Christian Hagen, Geschäftsleitung Eagle Products Textil GmbH Eagle Products – Wohlfühlmanufaktur seit 1893 Seit mehr als 125 Jahren werden Eagle Products in Deutschland herge- stellt. Das Familienunternehmen im Norden Bayerns, mitten zwischen Berlin und München, führt das Erbe seines Gründers Franz Barth fort. Seit den Anfängen, in denen die Produkte noch „Adler Fabrikate“ hießen, stellt die Firma Plaids, Decken & Schals aus edlen Naturfasern wie feiner Lammwolle, Seide oder Cashmere her. Die verwendeten Naturfasern mit ihren besonderen Eigenschaften, verarbeitet das er- fahrene Eagle Products-Team mit Liebe und Know-How. So entstehen Lieblingsteile, die länger als eine einzige Saison schön sind. Eagle Products Textil GmbH Orleansstraße 16 · 95028 Hof/Bayern, Deutschland T: +49 (0) 9281/81913-0 · info@eagle-products.de www.eagle-products.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : COLORBOOSTER Plaids und gemütliche Kissen aus extrasofter Merino- Lammwolle. Beim Plaid Firenze werden kräftige Farben im Zickzackmuster zu einem echten Eyecatcher verarbeitet. Das knuffige Kissen Aberdeen ist genau richtig zum Anlehnen und Kuscheln. Und die farbigen Dreiecke beim Kissen Mexico entfalten ein besonderes Ethno-Flair. 24

TRENDS UP WEST S A N D E R Bert Sander, Geschäftsführung sander BE CREATIVE. Das ist unsere Philosophie. So entwickeln wir stilsichere und perfekt kombinierbare Tisch- und Wohntextilien in den Kategorien Dining, Living, Kitchen und Outdoor. Vier saisonale Kollektionen und ein um- fangreiches Standardsortiment für ein stilvolles Wohnambiente mit fantastischen Gebrauchseigenschaften sind unser Markenzeichen. Ausgewählte Materialien, modernste Verarbeitung und hochwertige Veredelungen ergeben Qualitätsprodukte der Spitzenklasse „made in Germany“. Mode und Zeitgeist treffen Nachhaltigkeit. Sander GmbH & Co. KG Im Bachgrund 16 · 40667 Meerbusch, Deutschland T: +49 (0) 2132 996 96 0 · vertrieb@sander-kg.de www.sander-kg.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: OUTDOOR Tempotest Home Hochwertige Gewebe aus spinndüsengefärbtem Polyacryl sind Grundlage nachhaltiger, langlebiger textiler Produkte für Innen und ganz speziell für Außen. Dank einzigartiger durchgefärbter Spezialfasern und einer besonderen Ausrüs- tung licht- und farbecht, strapazierfähig, fleckabweisend und pflegefreundlich. 26

TRENDS UP WEST C A R M A H I G H L I G H T- P R O D U K T: NEU: SOMMER 2023 - KOLLEKTION AMALFI - Eintauchen und genießen Das azurblaue Meer und die pastellfarbenen Häuser von Positano dienten als Inspirationsquelle für die neue Amalfi-Kollektion. Designmerkmal sind die markanten weißen Linien, die in ihrer Struktur an die schroffe Schönheit der Faraglioni-Felsen erinnern. Wie in einem Mosaik vereinen sich in den Amalfi-Doublefaceplaids und Kissen leuchtende Türkistöne mit flammenden Rottönen zu einem Feuerwerk der Schönheit. In diesen Erinnerungen kann man mit den Wohnaccessoires Amalfi in bester Made in Germany Qualität jederzeit im heimischen Wohnzimmer schwelgen. Eine nachhaltige Kollektion für unvergessliche Momente – farbenfroh und bezaubernd aus dem Herzen Ostwestfalens. 28 Ralf Bartelsheim, Geschäftführer Handgemacht in Bielefeld seit 1990 Luxuriös und schmeichelnd, dekorativ und selbstbewusst, jung und stylish. Das ist CARMA. Accessoires verleihen jeder Wohnung ihren ganz eigenen und unnachahmlichen Charme. In unserer ostwest- fälischen Manufaktur erblicken seit 1990 atemberaubende Plaids, Kissen und Accessoires das Licht der Welt. Made in Germany, eine unnachahmliche Qualität der verwendeten Stoffe und Webpelze sowie eine Farbauswahl der Superlative stellen die DANN des Biele- felder Unternehmens. Neben der breiten Produktpalette bieten wir selbstverständlich auch individuelle Maß- und Sonderanfertigungen an. Durch den Bielefelder Standort sind wir in der Lage sehr kurze Fertigungs- und Lieferzeiten zu gewährleisten. CARMA Bismarckstr. 24 · 33605 Bielefeld, Deutschland T: +49 (0) 521-66177 · info@carma-plaids.de www.carma-plaids.de

TRENDS UP WEST E V A S C H R E I B E R Eva Schreiber, Geschäftsführerin Mode für stilbewusste Frauen Unsere Mode wird Sie mit lässiger Eleganz und hohem Tragekomfort überzeugen. Hochwertige Materialien und eine moderne Silhouette – so ausgerichtet können unsere Teile lange getragen und vielfältig kombiniert werden. Wir legen Wert auf ausgezeichnete Materialen und eine hervorra- gende Verarbeitung – alle unsere Produkte werden fast ausschließ- lich für uns in der EU produziert. Unsere Farbpalette reicht von dezent-klassisch bis hin zu farben- frohen Gute-Laune-Teilen. Eva Schreiber GmbH & Co. KG Westerladekop 20 d · 21635 Jork, Deutschland T: +49 (0) 4162 911 577 · evamschreiber@web.de www.evaschreiber.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: KLEIDER, BLUSEN UND ACCESSOIRES Unsere Kleider und Blusen sind überwiegend aus trage- freundlicher Baumwolle mit Elasthan gefertigt. Der Stil- immer unkompliziert und entspannt. Unsere Schals und Tücher machen es leicht, ein Outfit abzurunden. 30

TRENDS UP WEST F R O H S T O F F Jörg Vogt, Geschäftsführer Frohstoff Manufakturfertigung: unique & hochwertig In unserer Hamburger Manufaktur gestalten und fertigen wir seit 2002 unsere unverwechselbaren Produkte. Diese werden vom Zuschnitt bis zum manuellen Siebdruck in unserer hauseigenen Schneiderei liebevoll in Handarbeit gefertigt. Mit großer Liebe zum Produkt verarbeiten wir hochwertiges Leinen und nachhaltige Ma- terialien. Im gesamten Prozess achten wir auf hohe Qualitätsstan- dards und Umweltverträglichkeit. Vom Unikat bis hin zur Serie oder in individueller Anfertigung ent- steht so das ganz Besondere, fernab vom Massenprodukt. FROHSTOFF® - Siebdruck & Textilmanufaktur Frohstoff Meike Marie Buchholz Wexstraße 38 · 20355 Hamburg, Germany T: +49 (0) 40 39 99 1447 · info@frohstoff.de www.frohstoff.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: LAVENDELKISSEN – und unsere Glücksedition Der Frühling kann kommen – wir sind vorbereitet und haben wieder frische und fröhliche Designs im Original FROHSTOFF® Stil entwickelt. Mit Liebe zum Detail und gekonntem Handwerk veredeln und bedrucken wir u. A. Papierwaren, Tischwäsche, Plaids und Kissen, natürlich Geschirrtücher - und eben auch diese wunderbaren, duftenden kleinen Lavendelkissen. So werden nachhaltig, natürliche Materialien mit typischer Handschrift und trendigen Farben zu kleinen Kunstwerken. 33

TRENDS UP WEST C A W Ö Daniel Kordts-Wölte, Geschäftsführer CAWÖ Qualität und Design bestimmen unsere DNA. Mit Liebe zum Detail und großer Sorgfalt entwickeln wir Badtextilien, Homewear und Accessoires für lang anhaltende Freude am Produkt. Erfahren Sie mehr über uns, die Fertigung in Deutschland und unse- ren Anspruch, Ihrem Vertrauen jeden Tag gerecht zu werden. Design- und Produktvielfalt - ganz individuell – MADE FOR YOU! CAWÖ TEXTIL GMBH & CO. KG Brookweg 91 · 48282 Emsdetten, Deutschland T: +49 (0) 2572/159-0 · verkauf@cawoe.de www.cawoe.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: CAWÖ HOME ACCESSOIRES Die perfekte Ergänzung. Entdecken Sie auch exklusive Raumdüfte, Pflegeprodukte oder stilvolle Küchentextilien aus unserer Cuisine Kollektion. 35

TRENDS UP WEST PAD HOME DESIGN Michael Rossmann, Geschäftsführer pad pad ist textiler Lifestyle PAD ist textiler Lifestyle. Gegründet 2006, launcht PAD zweimal im Jahr eine komplette Kollektion, die richtungsweisende Trends für die jeweilige Saison enthält. Das Sortiment umfasst vom Catwalk inspi- rierte Kissenhüllen, Sitzkissen und Wohndecken, aber auch klassische Handtücher mit dem gewissen Etwas und Teppiche für in- und out- door, die mit nachhaltigen Materialien und langer Haltbarkeit punkten. Der kreative Kopf ist Michael Rossmann. Sein Focus liegt neben hochwertigster Materialien auch auf Effizienz und Umweltbewusst- sein. Sämtliche Wohntextilien werden seit über einem Jahrzehnt fast ausschließlich in Europa gefertigt. pad home design concept GmbH Königsberger Str. 46 · 86690 Mertingen, Deutschland T +49 (0) 9078 9125260 · germany@padconcept.com www.padconcept.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: Deesse und Confort Ganz aus dem Häuschen: Für all unsere Fans, die auf Wohnaccessoires mit Wow- Effekt stehen, dürfen natürlich auch die richtig flippigen Highlights nicht fehlen. Besonders unsere Desginregistrierte „Göttin“ sollte da nicht unerwähnt bleiben! Auf Kissenhüllen und Tischläufern sorgt sie, einge- rahmt von kunstvollen Ornamenten, für sprachloses Staunen und pure Begeisterung. Wem das alles noch nicht fancy genug ist, der kombiniert dazu am besten unsere Kissenrolle „Confort“ im glänzenden Blockstreifen- Design. 36

TRENDS UP WEST T R E - P I N I Fabian & Sebastian Radler Individuell und nachhaltig Hinter dem Tre-Pini Tegernsee steht die Familie Radler, welche mit Kompetenz und Begeisterung Ihre Produkte rund ums schöne Woh- nen nachhaltig entwickelt. Das besondere an unseren Produkten ist, dass jedes unserer Kissen individuell zusammengestellt werden kann. Sie entscheiden die Art der Webung, welches unserer Motive es haben soll und wie die Farbe des Sticks aussehen soll. Die Kissen werden dann auf Kundenwunsch in unserer Stickerei am Tegernsee veredelt. Dabei legen wir größten Wert auf Zuverlässigkeit, Schnel- ligkeit und Kundenzufriedenheit. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns auf diesen Weg begleiten würden. Tre-Pini Tegernsee GmbH & Co. KG Bichlmair Str. 5 · 83703 Gmund am Tegernsee, Deutschland T: +49 (0) 8022 663514 · vertrieb@trepini.de www.trepini.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Local Decken 150 x 200cm Unsere neuen "Local-Decken" sind durch die Linienführung miteinander verbunden. So bringen sie uns an unsere Sehnsuchtsorte oder einfach in die Heimat. Den Auftakt bilden die ersten vier Locations München, Tegernsee, Tirol und Sylt unserer neuen Kollektion. In einer extragroßen Decke eingekuschelt zu sein und an schöne Momente in der Lieblings-Location denken, ist Ent- spannung pur. Seien Sie gespannt, welche Orte als nächstes folgen. Unser Designteam ist fleißig am Arbeiten! 39

TRENDS UP WEST F R I D A F E E L I N G H I G H L I G H T- P R O D U K T: Filz Erst durch schöne Accessoires und Dekoration erhält ein Raum die persönliche Note und wird zu einem Zuhause. Frida Feeling bietet eine besondere Auswahl an handgefertigten und dekora- tiven Heimtextilien aus Wollfilz. 40 Jürgen Herold, Geschäftsführer Frida Feeling Qualität. Lifestyle. Respekt. Lieben Sie auch die schönen, handgefertigten Dinge? Dann heißen wir Sie herzlich Willkommen bei Frida Feeling. Unter den Rahmenbedin- gungen des fairen Handels bieten wir unseren Kunden hochwertige und handgefertigte Waren zu fair kalkulierten Preisen an. Unser besonderes Anliegen ist es, die Menschen hinter der Produktion kennenzulernen und uns vor Ort von den Produktionsbedingungen zu überzeugen. Wir achten strikt auf faire Handelsbedingungen und wäh- len Partner aus, die sich den Richtlinien von Fair Trade verpflichten. Freude am Kaufen. Fair Handeln. Frida Feeling GmbH Carl-Zeiss-Str. 22 · 63322 Rödermark, Deutschland T: +49 (0) 6074 482-8080 · bestellung@fridafeeling.de www.fridafeeling.de

TRENDS UP WEST PAPE KUNSTGEWERBE H I G H L I G H T- P R O D U K T: Julia Pape-Bachmann, Geschäftsführerin Mitbewohner mit Charakter Seit 30 Jahren steht Pape Kunstgewerbe als Importeur besonderer Wohnaccessoires für liebevoll gestaltete, originelle Figuren, die ganz auf ihre Weise Freude und Glück vermitteln. Jedes einzelne unserer farbenfrohen Geschöpfe ist dabei handgemacht und von höchster Qualität. Großen Wert legen wir bei der Fertigung unserer Entwürfe dabei auf individuelle Details und Gesichtszüge, denn die kleinen Wesen bestechen gerade durch ihre vielfältigen Charaktere. Ob Tiere, Wichtel oder Weihnachtsmänner, unsere kleinen Gesellen eignen sich gut als Geschenk und Mitbringsel für liebe Menschen, verschönern die eigenen vier Wände und bringen Leben in die Bude. Unsere Könige Verschiedene Formen und Farben, jedes Jahr wieder neu designt. Pape Kunstgewerbe GmbH & Co. KG Dollerner Strasse 24 · 21720 Guderhandviertel, Deutschland T: +49 (0) 4142 3077 · info@pape-kunstgewerbe.de www.pape-kunstgewerbe.de 42

S I N C E 1 9 7 7 TRENDS UP WEST IHR IDEAL HOME RANGE Dirk Pigge, Geschäftsführer ihr - Drei Buchstaben, die Menschen mit Leidenschaft für Tischkultur auf der ganzen Welt verbinden. Seit mehr als 40 Jahren teilen wir mit Ihnen unsere Freude rund um den gedeckten Tisch. Als Marktführer für Servietten und Tischde- koration statten wir täglich mit Ihnen viele Tische und Tafeln aus, um mit Ihnen gemeinsam zu feiern und zu genießen. Was kann es Schöneres geben, als Gastfreundschaft zu teilen? Lassen Sie uns jeden Tag ein Fest feiern: mit Servietten und Ge- schenkideen von ihr. Es gibt Papierservietten und es gibt ihr. ihr – since 1977 made in Germany IHR Ideal Home Range GmbH Höger Damm 4 · 49632 Essen, Deutschland T: +49 5434 810 · service@ihr.eu www.ihr.eu H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Das harmonische Farbkonzept Mit den ihr Ganzjahres Neuheiten „Holly Ornament“ und „Holly Flower“ ist eine Artisan Design-Linie mit einem be- sonderen Farbkonzept entstanden. Die Motive mit Blüten Illustrationen und filigraner Strick- und Handwerkskunst ergeben ein Ensemble für die Bereiche Dining, Giving, Living und Kitchen. Neben den Servietten bietet ihr auch eine Viel- zahl an dekorativen Accessoires wie Geschirr, Tischwäsche und Vieles mehr an. 45

TRENDS UP WEST R O H L E D E R Hans Schüssel, Geschäftsführer Machen Sie sich‘s zu Hause schöner – mit Home Accessoires der Rohleder Home Collection Sinnlich, nachhaltig, unverkennbar – mit der ROHLEDER HOME COLLECTION zeigen wir Ihnen die Pracht deutscher Webkunst seit 1946 und präsentieren Ihnen unsere erlesenen Schätze. Jedes Kissen und Plaid wird in unserer Manufaktur von Hand genäht. Klimaneutral hergestellt, frei von Chemie, pflegeleicht und waschbar schmeicheln unsere textilen Stilobjekte „Made in Germany“ Ihrer Haut und der Natur. Das schönste Kompliment an uns ist, wenn Sie möglichst lange Freude mit Ihren kuscheligen Schmuckstücken haben. Unsere ROHLEDER HOME COLLECTION Kollektionen freuen sich schon, Sie kennenzulernen. Machen Sie sich‘s zu Hause schöner. Rohleder GmbH Hofer Straße 25 · 95176 Konradsreuth, Deutschland T: +49 (0) 9292 590 · home-collection@rohleder.com www.rohleder-home-collection.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: EIN GESCHENK AN UNSERE NATUR. ZEN GARDEN schenkt hochwertigen Garnen ein zweites Leben: Die fantasiereiche Kollektion besteht aus 100 Prozent recy- celten und kreislauf-fähigen Stoffen. Für mehr inspirierende Stunden auf dem Sofa – auch für folgende Generationen. FÜR 365 TAGE SOMMER IM JAHR. Prächtige Muster, kräftige Töne und voluminöse, gobelinartige Stoffe: INDIAN SUMMER zaubert Farbe, Freude und fest- liche Laune in jeden Raum. Für besondere Tage und schöne Momente, die für immer und ewig andauern dürfen. 47

TRENDS UP WEST A L B R E C H T - C C H I G H L I G H T- P R O D U K T: Gobelinbild Bandu Baba – black Die in Webtechnik hergestellten Bilder sind aufwendig auf eine mit Schaumstoff bezogene Holzträgerplatte gespannt. Nappa Leder Sitzkissen Diese Ledersitzkissen bestehen aus seidenweichem Nappa Leder und sind in 22 verschiedenen Farbvarianten erhältlich. Webpelzdecke Como 237 Ob als Tagesdecke für Ihr Bett oder als Kuscheldecke für Ihre Couch im Winter – Webpelzdecken verleihen Ihrem Wohnambiente einen edlen Akzent. 48 Thomas Albrecht, Geschäftsführer Von London bis Paris, von Tokio bis New York - Thomas Albrecht Creative Concepts "Für die ideale Innenarchitektur gibt es keinen Masterplan, son- dern nur eine Reihe von Aufgaben, deren Lösungen ebenso schön wie intelligent sind.“ Flexibel, wandelbar und aufregend geformt: Klassiker wie der Plastic Armchair von Charles Eames verkörpern Pragmatismus auf höchstem Niveau. Thomas Albrecht erweitert die Einrichtungskultur in eine neue Dimension und schafft eine perfekte Harmonie zwischen Design und Funktion. Fasziniert von der Heraus- forderung, ein altes Handwerk stilprägend weiterzuentwickeln, ver- zichten Thomas Albrecht und sein Kreativteam bewusst auf techni- sche Hilfsmittel. Alle Produkte sind 100 % Handmade in Germany. Albrecht Creative Concepts GmbH Ahornstr. 10 · 45964 Gladbeck, Deutschland T: +49 (0) 2043-9872-0 · info@albrecht-cc.com www.albrecht-cc.com

TRENDS UP WEST D A F F Carin Benter, Geschäftsführerin daff Bunt ist meine Lieblingsfarbe! daff: Tischdeko immer wieder neu gedacht Der gedeckte Tisch wird immer der Platz sein, wo wir mit Freunden und Familie diese besonderen Stunden und Momente verbringen. Deshalb ist es mir wichtig, dass wir uns als verantwortungsvol- les Unternehmen ständig weiterentwickeln und neue, innovative Materialien und umweltschonende Produktionstechniken nutzen, um schöne Dinge zu schaffen. Aufgeschlossen und kreativ sein und gleichzeitig kompromisslos unseren daff Anspruch an Qualität, Design, Funktionalität und Nachhaltigkeit umsetzen – das ist un- sere Philosophie. daff gmbh & co. kg Heesenstraße 70 · 40549 Düsseldorf, Deutschland T: +49 (0) 211 50 65 165 · info@daff.de www.daff.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : LEATHERIXX: Tischdeko aus recyceltem Leder mit Dumbo-Prägung Wir alle wissen: Die Zukunft ist grün – und Recycling spielt dabei eine wichtige Rolle. Auch für uns. Wir von daff machen uns schon seit vielen Jahren immer wieder aufs Neue auf den Weg, spannende, nachhaltige Materialien und Konzepte für unsere Produkte zu entdecken. Die Recycling-Idee, Neues aus Altem entstehen zu lassen, haben wir unter dem Label LEATHERIXX für unsere Tischsets und Glasuntersetzer auf unsere ganz eigene daff Art umgesetzt. Platzsets und Glasuntersetzer aus Recycling-Leder Die daff LEATHERIXX Serie umfasst Tischsets und Glas- untersetzer aus recyceltem Leder mit Dumbo-Prägung, einer Oberflächenstruktur,die an Elefantenhaut erinnert. 51

TRENDS UP WEST P P D Thomas Halstrick, Geschäftsführer ppd ppd – always creative Mit trendigen Design- und Geschenkartikeln lassen wir Ihr zu Hause im stylischen und zeitgemäßen Look erstrahlen. Unsere Kollektionen sollen Sie mit aktuellen Farbtrends und Mustern inspirieren und ein harmonisches Wohnambiente schaffen. Modeorientiert, kreativ und trendbewusst – bedruckte Designserviet- ten, Accessoires für den gedeckten Tisch und für unterwegs bilden die Produktwelt von ppd. Unsere Produkte für den gedeckten Tisch bringen Farbe in Ihr zu Hause und unsere 2Go-Produkte sind der perfekte Begleiter für unterwegs. Ob für die Schule, die Arbeit oder im Alltag – unsere 2Go-Produkte sind nicht nur super praktisch, sondern mit unseren Designs auch ein echter Hingucker. ppd Paperproducts Design GmbH Am Hambuch 4 · 53340 Meckenheim, Deutschland T: +49 (0) 22 25 99 35-77 · service@ppd.de www.ppd.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: DESIGNSERVIETTEN – MADE IN GERMANY Unser Kernprodukt bildet die bedruckte Designserviette aus FSC-zertifizierter Watte. Gemeinsam mit unserem internen Designteam und ausgewählten externen Designern, schaffen wir unsere trendorientierten Kollektionen. Das Besondere ist unser eigens entwickeltes, hochauflösen- des HD-Tissue-Verfahren, das den Druck von sehr detail- lierten Motiven ermöglicht. Hinzu kommen eine wiederver- schließbare Verpackung, hochwertige Druckfarben und ein konstantes Qualitätsmanagement. 52

TRENDS UP WEST M A B E w w w. M a B e . m e Ute und Martin Beucker, Geschäftsführung Leergut mit Mehrwert NICHT WEGWERFEN, sondern UPCYCELN! Wir fertigen in Handarbeit aus leeren Einwegflaschen WINDLICH- Ter, Trinkgläser, Vasen, Eierbecher und vieles mehr. Ein scheinbar nutzlos gewordener Gegenstand bekommt eine neue Funktion, ist wunderschön und emotionalisiert über das Storytelling. H I G H L I G H T- P R O D U K T: TISCHLEUCHTE MaBe® legt viel Wert auf Stil, Tradition und Zukunft, deshalb inves- tieren wir seit dem ersten Tag unserer Manufaktur. Z.B. obliegt uns das alleinige Recht, eine Öffnung in eine Flasche zu machen, um die Luftzufuhr für die Kerze zu sichern. MaBe® Ute Beucker Steinbacherstr. 42 · 63867 Johannesberg OT Steinbach, Deutschland T: +49 (0) 6021 / 453 884 · info@MaBe.me www.mabe.me 2in1 aus der 3l Gastroflasche mit Schraubmündung 30 cm hoch. Sowohl WINDLICHT als auch Tischleuchte. Nimm doch einfach die Flasche mit an deinen Lieblingsplatz, zünde eine Kerze an, und stelle das WINDLICHT darüber. Wunderbar - echt und authentisch WINDSPIEL buntes Windspiel mit der 0,7l Bordeaux Flasche unser KLIMBERIMBIM! 55

TRENDS UP WEST P I F F A N Y Design in seiner besten Form Piffany Copenhagen ist ein internationales Designunternehmen mit dänischen Wurzeln, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, einzig- artiges Design durch ethische, durchdachte Handwerkskunst zum Leben zu erwecken. Wir glauben an den Designprozess. Von der ersten Skizze über die Beschaffung von Rohstoffen, die Formgebung, das Modellieren, die Herstellung bis hin zur Definition des letzten Schliffs. Wir sind bestrebt, eine Kollektion von Stücken zusammenzustellen, die Sie aufgrund ihrer Einzigartigkeit und ihrer Funktionalität zu schät- zen wissen, während sie ihren besonderen Platz in Ihrem Zuhause finden. Unser Sortiment umfasst mehrere maßgeschneiderte Kollektionen für den privaten und kommerziellen Gebrauch und entsteht in Zu- sammenarbeit mit neuen und etablierten Künstlern und Designern, die wunderschöne Stücke schaffen, die ihre Persönlichkeit in ihre Funktion einbringen. Piffany Copenhagen Bymosevej 17 · 3200 Helsinge, Denmark T: +45 7066 6670 · info@piffany.eu www.piffany.eu H I G H L I G H T- P R O D U K T: UYUNI LIGHTING Outdoor Laterne Ist eine moderne Interpretation der traditionellen Laterne. Sie verfügt über eine realistische 3D-Flamme mit mehr als 1.000 Stunden warmem Licht, eine bruchsichere Glaskuppel, dimmbare Beleuchtung, eine Fernbedienung, 3 Helligkeits- stufen, eine mattschwarze UV-geschützte Oberfläche und IPX5-Wasserbeständigkeit. Erhältlich mit 3 speziell entwickelten Zubehörteilen. 56

TRENDS UP WEST P A U L N A G E L Ralf Otten, Inhaber Design fürs Leben schön Die PAUL NAGEL GmbH & Co KG. wurde 2003 gegründet. Dabei stehen wir für innovative Glas-Serien und ausgewählte Geschenkartikel mit dem Fokus auf unterschiedliche Glasvered- lungstechnologien. Das Programm von PAUL NAGEL umfasst sowohl zeitlose Klassiker als auch moderne Produkte. Seit 2015 sind modische Ledertaschen und Accessoires fester Bestandteil der Paul Nagel Kollektion. Paul Nagel GmbH & Co. KG Klobbotzstr. 22 · 50389 Wesseling, Deutschland T: +49 (0) 2236-3 26 80 · info@paulnagel.de www.paulnagel.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : LUCCA, COTTAGE, LEDERWAREN LUCCA – das ist die Kombination traditioneller Pantografie- Dekore auf modernen und zeitgemäßen Formen. Das Glas ist spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet. COTTAGE – Der Umwelt zuliebe recycled. Die Serie COTTAGE wird zu 100% aus Altglas gefertigt. Das Glas ist spülmaschi- nenfest und mikrowellengeeignet. LEDER – Unsere Taschen und Geldbörsen sind handgefer tigt. Sie sind stilvoll und eignen sich sowohl für den geschäft- lichen als auch für den Freizeitgebrauch. Ein ideales Geschenk für die Frau und den Mann jeden Alters. 59

TRENDS UP WEST ALBERT L. (PUNKT) Sandra Schröder, Holger Littkiewitz albert L. (punkt) – die Bambus-Familie hoch drei Noch wie vor hunderten von Jahren – so fertigen wir die Produkte von albert L. (punkt). Und was damals selbstverständlich war, ist für uns richtungsweisend für die Zukunft: Handarbeit, Nachhal- tigkeit, Zusammenhalt. Gemeinsam mit unseren Handwerkern in Vietnam gestalten wir sowohl unser Unternehmen als auch unsere Produkte. Das Resultat sind unsere 3 Kollektionen, die Tradition und Moderne ebenso dreifach vereinen: Überliefertes Kunsthandwerk im modernen Design, althergebrachte Materialien und Techniken im Einsatz für eine nachhaltige Produktion sowie die familiäre Unternehmensstruktur als Garant für ein faires, gleichberechtigtes Handeln. albert L. (punkt) Kisdorfer Weg 15c · 24568 Kaltenkirchen, Deutschland T +49 (0) 40 88 12 84 01 · info@albertl.de www.albertLpunkt.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Unsere Bambus-Hochglanzserie „classic line“, bestehend aus 22 ausdrucksstarken Farben in 11 Schüsselgrößen und 2 Salat-Besteckvarianten, erstrahlt durch eine einzigartige Lackiertechnik in brillanter Transparenz-Optik. „BiMa“ steht für bicolor matt. Diese Kollektion spricht mit ihrem puristischen, skandinavischen Design die jüngere, urbane Zielgruppe an. Die Synthese der Farben mit dem natürlichen Bambus-Charakter gibt dem Produkt eine besonders edle Note. Zeitlos und stylish präsentieren sich die beiden Lacktablett- Linien: der Klassiker mit Schlagmetall oder schlicht in Uni- Farben sind sie unaufgeregte Dekos mit hohem Nutzwert. 61

TRENDS UP WEST W U N D E R L E Heike Bringemeier, Geschäftsführerin Wunderle Schenken & Gutes Tun Geschenkartikel Großhandel für Händler und Wiederverkäufer Ihr fragt euch, was Wunderle macht? Mehr als eine Tüte Lebenslust! Mit Hingabe erfinden wir von WUNDERLE detailverliebte Wundertüten für Erwachsene als Geschenkartikel und Werbeartikel. Bei uns werden Geschenke von einzigartigen Menschen für Herzensmenschen, Lebens- lustige und Freaks handgefertigt! Begeisterung ist unsere wichtigste Hauptzutat. Wir legen ganz viel Wert auf Geschmack, Humor, Sozial- kompetenz und Nachhaltigkeit! Alle Wunderle Produkte werden in Werkstätten für Menschen mit Behinderung gefertigt. Bereits über 30 Werkstätten fertigen in festen Gruppen Wunderle-Produkte. Dadurch können wir dauerhaft Arbeitsplätze für diese ganz besonderen Men- schen erhalten und sichern, was uns sehr glücklich macht. Wunderle GmbH Glücksburger Straße 29 · 49477 Ibbenbüren, Deutschland T: +49 (0)5451 50990 · neues@wunderle.com www.wunderle.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: Nasch mich, Rettich auf die Stulle und Blüten auf die Stulle sind die neuen Highlights für eine gesunde Ernährung. Fix & Fertig Set für die ersten Schritte in einem nachhaltigen Pflanzbecher, der selbst in kleinen Küchen einen Platz findet. Mit etwas Wasser, Sonne und viel Liebe gedeihen die an- spruchslosen Pflanzen fast von selbst. 63

TRENDS UP WEST K L E I N & M O R E K L E I N & M O R E Gerd F. Klein, Geschäftsführer Klein AG Klein & More - design distribution since 1987 Klein & More - design distribution since 1987 Wir haben Freude an schönen langlebigen Dingen, andauernde Be- geisterung für gutes Design, Respekt vor herausragenden Desig- nern, Kunden und den vielen Partnern eines erfolgreichen Unterneh- mens – diese Philosophie leben wir nun seit über 30 Jahren und verbinden damit Generationen. Mit KREAFUNK zeigen wir eine dänische Marke mit stillvollem Design und nachhaltigem Ansatz. Hier trifft Design auf grenzenlosen Sound. Gerne zeigen wir auch unsere weiteren Trendmarken PANTONE, Stadler Form und FLYTE – lassen Sie sich überraschen. Klein AG – Klein & More Neumann-Reichardt-Str. 27-33, Haus 14 · 22041 Hamburg T: +49 (0) 40 656841-0 · info@kleinundmore.de www.kleinundmore.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Flyte PY - Die schwebende Pyramide FLYTE PY – Die schwebende Pyramide D e s i g n e d i n S w e d e n Designed in Sweden Die Symbiose aus den Wörtern „fly“, „light“ und „float“ be- schreibt bereits die Philosophie der schwedischen Marke FLYTE. Mit dem gleichnamigen Produkt erschafft FLYTE Hingucker, die mithilfe von Magnetismus auf wundersame Weise zum Schweben gebracht werden. Ein schwebendes Objekt, das die Zeit vergessen lässt und eine Auszeit von der Gravität und Monotonie des Alltags ermöglicht. 360° Sonnenlicht – 365 Tage pro Jahr. 65

TRENDS UP WEST SELTMANN PUBLISHERS Oliver Seltmann, Geschäftsführer We love analog Mit Herzblut entwickeln, gestalten und verlegen wir Kalender, Bücher und Non-Books zu Kunst, Fotografie, Design und Lifestyle, die regel- mäßig mit Buch- und Designpreisen ausgezeichnet werden. Unsere Kalenderreihen, die teilweise gemeinsam mit Deutschlands bekann- testen und reichweitenstärksten Influencern entstehen, sind seit vielen Jahren echte Bestseller. Bei allen Themen fasziniert uns vor al- lem das Analoge. Wir glauben fest daran, dass Menschen immer eine Sehnsucht nach dem „Echten“ haben werden. Unsere Papierobjekte finden Sie in ausgesuchten Buchhandlungen, Museums- und Concept- Stores – von Berlin, New York über Stockholm bis Shanghai. Seltmann Publishers Zillestraße 105a, 10585 Berlin, Deutschland T: +49 (0) 30 370 257 90 · info@seltmannpublishers.com www.seltmannpublishers.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: ENTDECKE DIE WOHL HÖCHSTEN NOTIZBLÖCKE DER WELT. Die Paperscraper® sind da. Mit den bis zu 40 cm großen Türmen im Maßstab 1:250 kannst Du bis zu 3.500 Notizen verfassen. Und Dich über die Jahre Stockwerk für Stockwerk runterarbeiten! Der Quader ist die Ursprungsform vieler be- kannter Architekturformen. Und diese ikonischen Hochhäuser, Wolkenkratzer oder mittlerweile kultige Plattenbauten – sind die Vorlagen für unsere Notizzettelklötze. 66

TRENDS UP WEST GRAFIK WERKSTATT Tim Schuberth, Vertriebsleitung Grafik Werkstatt – Design, made in OWL Seit über 40 Jahren als familiengeführtes Mittelstandsunternehmen erfolgreich, entwickeln wir Produktideen für glückliche Momente. Unser Anspruch ist es, kleine Alltags-Assistenten durch unseren be- sonderen Stil zu Ihren Lieblingsstücken avancieren zu lassen. Ob Grußkarte, Kalender oder Espresso-Tasse – lassen Sie sich von Schreibtisch-Schönheiten verzaubern und freuen Sie sich auf tolle Geschenkideen. Die Kombinierbarkeit der Artikelgruppen fügt alles zu einem stimmungsvollen Bild zusammen und sorgt für Spontan- käufe. Nicht zuletzt punkten wir im Handel mit unserem Service und bieten Ihnen dekorative Präsentationsmöbel für Ihr Ladengeschäft. Grafik Werkstatt Becker & Becker Vertrieb GmbH & Co. KG Stadtring Nordhorn 113 · 33334 Gütersloh, Deutschland T: +49 (0) 52 41 2 11 67-0 · vertrieb@grafik-werkstatt.de b2b.grafik-werkstatt.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : EDITION BLOOM Eine ganz besondere Grußkartenserie, die durch ihre Zartheit und die wunderschön integrierten Trockenblumen ein ab- solutes Highlight in diesem Segment darstellt. Jede Karte ist handgefertigt und in Deutschland konfektio- niert. Mit FSC-zertifiziertem Papier und Briefumschlägen aus Zuckerrohr punktet die Serie auch im Bereich Ökologie. Eine rundum gelungene Kombination aus Trend, Schönheit und Nachhaltigkeit, präsentiert in einem ansprechenden Designdisplay. 68

TRENDS UP WEST S I G I K I D Axel Gottstein, CCO Chief Cuddling Officer sigikid Seit über 50 Jahren entwickeln, testen, produzieren und verkaufen wir voller Leidenschaft unsere Produkte. Wir von sigikid glauben an die Liebe in unseren Produkten. Wir glau- ben, dass Kinder ein Recht auf gutes Design haben und dass auch kleinste Details wichtig sind. Das alles unterscheidet uns von vielen anderen Marken. sigikid-Produkte sind etwas Besonderes, Produkte für die wichtigs- ten Menschen dieser Welt: unsere Kinder! sigikid, H. Scharrer & Koch GmbH & Co. KG Am Wolfsgarten 8 · 95511 Mistelbach, Germany T +49 (0) 9201 700 · info@sigikid.de www.sigikid.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Schnuffeltücher sind Alleskönner fürs Baby Schnuffeltücher sind Alleskönner fürs Baby: Schmuser, Tröster, Begleiter und allerbester Freund. Deshalb legen wir größten Wert auf liebevolles Design, kindgerechte Form, kuschelweiches Material und weiche Knoten zum Greifen und Nuckeln. 70

TRENDS UP WEST H E Y - S I G N Katharina Günther, Geschäftsführung HEY-SIGN Eine gelungene Verbindung von Material und Handwerk Eine zeitlose Gestaltung, leuchtenden Farben und das außerge- wöhnliche Material Filz machen unsere Kollektion aus. Bei HEY-SIGN Produkten stehen Design und Material in ausgewogener Balance. Das aktuelle Programm umfasst Wohnaccessoires wie Kissen, Körbe und Tischdekorationen sowie Möbel, Sitz- und Bankauflagen bis hin zu Akustikelementen, Paravents, Leuchten und Teppichen aus Wollfilz in mehr als 40 HEY-SIGN Farben. Dabei sorgen die positiven Eigenschaften der Wolle für ein rundum gesundes Wohnumfeld mit Wohlfühlfaktor „made in Germany“. Nachhaltigkeit und Klarheit im Design zeichnen die Kollektion aus. Ein klares Merkmal für Langle- bigkeit. Und an dem selbst gestellten Anspruch ökologisch wertvolle Produkte herzustellen, hat sich über die Jahre nichts geändert. HEY-SIGN GmbH Insterburger Straße 18 · 40670 Meerbusch, Deutschland T: +49 (0) 2159 928 48 00 · service@hey-sign.de www.hey-sign.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Fantasievoll, langlebig, nachhaltig – für die Kids nur das Beste! Unsere Kollektion bekommt Zuwachs! Viele neue Produkte von kreativen, lehrreichen Bodenpuzzle und Wandbildern bis hin zu figürlichen Spielautos halten wir für die Kinder bereit. Fantasievolle Muster sowie die angeneh- me Haptik des Wollfilzes machen das Spielen und Kuscheln zu einem besonderen Erlebnis. Dank 100% reiner Schurwolle ist unser Filz pflegeleicht, langlebig und besonders strapazier- fähig. Wir achten auf eine hochwertige Verarbeitung, weshalb die Verwendung natürlicher Materialien ohne Schadstoffe und keinerlei Chemie im Vordergrund steht. 73

TRENDS UP WEST D F P D E S I G N Julian Grafe, Geschäftsführer dfp Design Die Marken-Botschafter Wir von dfp lieben junges Design und modernen Lifestyle. Für Kreative aus Großbritannien, Frankreich, Italien und Schweden über- nehmen wir den Exklusiv-Vertrieb und sind Marken-Botschafter in Deutschland und Österreich. Bei uns finden Sie innovative Produkte von ausgezeichneten und renommierten Designern, aber auch von mutigen Nachwuchsgestaltern. Unser Ziel ist es, Designartikel zu erschwinglichen Preisen, praktische Gebrauchsgegenstände für Büro, Haushalt und unterwegs, sowie witzige Geschenkideen anzu- bieten! dfp Design Rauchstr. 18 · 81679 München, Deutschland T +49 (0) 8920006920 · info@dfpdesign.de www.dfpdesign.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Die von Avolt entworfene Square-Kollektion setzt einen neuen Standard für zukünftige Verlängerungskabel und Ladegeräte auf dem europäischen Markt für Wohnungen, Büros und öffentliche Räume. Der Square kombiniert saubere Ästhetik und minimalis- tische Form, exklusive Materialien und wird aus 20 % recyceltem Kunststoff hergestellt. Das Produkt ist mit drei Standardsteck- dosen, zwei USBAnschlüssen und einem 1,8 Meter langen, flexiblen, matten Kabel ausgestattet. Der integrierte Magnet in Kombination mit einem mitgelieferten Eisenblech mit 3M-Band ermöglicht es dem Benutzer, das Produkt an jeder vertikalen oder horizontalen Fläche zu befestigen, z.B. an einer Wand oder unter einem Tisch. Die Square-Kollektion wurde 2019 mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet und im selben Jahr wurde sie von der Jury zum Lieblingsprodukt des Schwedischen Design- preises gewählt. Nicht nur der Square der das Wohnen verbes- sert und aufschönt sondern auch viele weitere Produkte wie der Flip+ ein Wecker mit Drehfunktion und das Memo Spiel „Iconic Builidungs“ zeigen wie diversifiziert unsere Produktauswahl ist. 75

TRENDS UP WEST R E L A X O U N D H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Birdybox Das kleine feine Vogelkonzert: Die Birdybox schenkt er- frischende Momente im Alltag. Das kleine Vogelkonzert von 20 Sekunden ist ein fröhlicher Gruß aus dem Wald und wird per Bewegungsmelder aktiviert. Es stehen vier Design- fronten aus veredeltem Holz oder Metall zur Auswahl. Das Gehäuse ist zu 100% aus Bio-Werkstoff, der nachhaltig gewonnen wird und zu 100% recycelbar ist. Perfekt ist der kurze Gruß der Birdybox zum Beispiel im Eingangsbereich. Oceanbox Für alle, die Meer wollen: Die Oceanbox bringt uns an den Strand und schenkt uns unmittelbare Entspannung. Aktiviert durch einen Bewegungsmelder erklingt für 100 Sekunden eine faszinierende Meeres-Atmosphäre. Die Sounds beleben die Sinne und bringen frische Energie. Damit genießen wir die Weite des Meeres, wann immer wir wollen. Passt zum Beispiel perfekt ins Badezimmer. 76 Philipp Störring (l.), Geschäftsführer Dennis Clasen (r.) Geschäftsführer und Lead Designer RELAXOUND Entspannende Natursounds für Zuhause Wann fühlen wir uns am wohlsten? Wenn wir entspannt sind. Körper und Geist sind in Balance, wir atmen tief, sind froh und fühlen uns frei. RELAXOUND bringt wertvolle Entspannungsmomente in den All- tag. Mit inspirierenden Natursounds und exklusiven Designs, die alle für eines sorgen: intuitive Entspannung. RELAXOUND GmbH Wilhelm-von-Siemens-Straße 12-14 · 12277 Berlin, Deutschland T: +49 30 76 00 67 78 · order@relaxound.com www.relaxound.com

TRENDS UP WEST S O M P E X Florian Burghard, Geschäftsführer Sompex SOMPEX – design for life Getreu unserem Motto entwickeln wir bei Sompex in einer partner- schaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Designern & Produzen- ten eine einzigartige designorientierte Trend-Kollektion. Unsere Leidenschaft und die Liebe zum Detail findet man in jedem unserer Produkte. Innovative und designorientierte Leuchten für den Innen- und Außenbereich sind unser Kerngeschäft. Der Kunde ist unser Fokus und somit gehen wir stets neue Wege, um das beste Produkt an richtiger Stelle zu platzieren… Sompex GmbH & Co. KG Werftstraße 20-22 · 40549 Düsseldorf, Deutschland T: +49 (0) 211 522 80 70 · verkauf@sompex.de www.sompex.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: TOP - Leuchte des Jahres 2022 LED Outdoor-Akkuleuchte mit Silikonstopfen Mit der Top wird aus einer alten Flasche in Sekundenschnelle eine neue Leuchte. Ob Champagner- oder Bierflasche, Sie bestimmen das Design - einzigartig, innovativ und immer anders. Die leistungsstarken Akkus sorgen für bis zu 40 Std. mobiles Licht, wo immer Sie es wünschen. Die Lichtfarbe und die Helligkeit können einfach über den Touch-Sensors im wasserfesten Gehäuse auf die gewünschte Stimmung angepasst werden. Jetzt in 14 Farben erhältlich! TOP – the light way of upcycling. 79

TRENDS UP WEST R E M E M B E R Daniel Euler, Geschäftsführung REMEMBER® Wir machen die Welt ein bisschen bunter. Neue Sichtweisen auf alltägliche Gegenstände zu bieten, steht seit jeher im Fokus von REMEMBER®. Unser Anspruch ist es, Farben und Formen so zu kombinieren, dass Dinge des alltäglichen Lebens zu ganz besonderen Produkten werden. Wir wollen überraschen, begeistern und inspirieren, kurzum: Unseren Kundinnen und Kunden mit unseren Designs besondere Momente schenken. Wir freuen uns, Ihnen auf der TRENDS UP WEST unser Sortiment mit vielen Neu- heiten zu präsentieren. Mit hochwertigen Wohn-, Küchen- und Büro- produkten, Möbeln, modischen Accessoires und Spielen möchten wir erneut zeigen: Auch Alltagsgegenstände können Spaß machen. REMEMBER® KF Design GmbH Nauenweg 42 E · 47805 Krefeld, Deutschland T: +49 (0) 21 51 62 339 -199 · sales@remember.de www.remember.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: TISCHLEUCHTE FUNGO Kabellos, tragbar, dimmbar: Die Tischleuchte Fungo über- zeugt mit ihrer schlichten Einfachheit und fügt sich so ganz natürlich in jede Wohnsituation. Kleine LED-Lichtpunkte im Inneren des Schirms erzeugen einen indirekten, warmen und wohnlichen Lichtschein. Über das USB-Kabel aufgeladen, leuchtet Fungo bis zu 60 Stunden mit einer Akkuladung. 80

TRENDS UP WEST Q U L T Tanja und Volker Horn Inhaber Qult Design GmbH FarluceTM – designed to stay Seit 2012 fertigen wir in unserer Manufaktur in Ostwestfalen die von uns entwickelten Teelichthalter in Kerzenform; bis heute mit der größten Auswahl. Unser Credo: Gutes Design konzentriert sich auf den Sinn des Produktes und zeichnet sich aus durch seine Reinheit! Unsere Teelichthalter schmelzen nicht in der Sonne und sind ein Leben lang wieder verwendbar. Die eingesetzten Materialen sind zugleich voll recyclingfähig. Unser Portfolio runden wir ab mit hoch- wertigen Accessoires, wie Echtfell-Kränzen. Alle unsere Produkte sind von hoher Qualität und zu 100% made in Germany. Sonder- anfertigungen, wie PrivateLabel oder 360°-Druck, sind ebenfalls möglich. Qult Design GmbH Auf dem Mühlenbrink 1 · 32457 Porta Westfalica, Deutschland T: +49 (0) 5706 941 32 40 · welcome@qult.de www.qult.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: FARLUCE TM ColourLine Das Original in trendigen Wohnfarben, D: 10cm H: 8 – 21 cm „Farben sind das Lächeln der Natur.“ Jede Kerze wird einzeln von Hand lackiert und ist ein Unikat. Dabei wird der Lack nur hauchdünn aufgetragen, damit das Licht der Flamme (je nach Farbton) weiterhin durch den Kerzenkorpus hindurch scheint. Die hochwertige Haptik und eine elegante Optik werden unterstrichen durch eine matte Oberfläche der ein- gesetzten Farben. (rosé, vanille, steingrau, taupe, creme- gold, wüstensalbei, clearwater, lavender, lime) 83

TRENDS UP WEST W O N D E R C A N D L E wondercandle fire of emotions wondercandle® Made in Germany – schön, dass Du mit uns feiern willst. Bereits seit 20 Jahren ist unsere wondercandle® nicht mehr vom Markt wegzudenken. Wondercandle® steht für Lebensfreude und Spaß am Feiern, ob zum Geburtstag, zu Jubiläen oder für weitere besondere Anlässe – wondercandle® Produkte sind ein Muss für jede Gelegenheit! Unsere wondercandle® werden in Zusammenarbeit mit den Werkstätten für Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe e.V. in Deutschland gefertigt. Beim Kauf unserer Produkte trägst Du maßgeblich zu dieser Kooperation bei. H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Wir feiern die Vielfalt Wondercandle® Einsteinstr. 53 · 76275 Ettlingen, Deutschland T: +49 (0) 72 43 72 83 99 00 · info@wondercandle.de www.wondercandle.de Erhältlich sind unsere wondercandle® in Zahlen, Buchstaben und verschiedenen Symbolen, wie z.B. Herzen, Sterne & Klee- blätter. Außerdem im Sortiment – unsere Mini Wondercandle®, Mini Wondercards, der Wondercake sowie Cancakes … 85

TRENDS UP WEST H Ä D I C K E Gerhard Hädicke, Geschäftsführer Zauberwelt der Kerzen und Düfte Vor circa 30 Jahren haben wir als eines der ersten Unternehmen begon- nen, Duftkerzen zu produzieren. Durch konsequente Erweiterungen und Verbesserungen bei den eingesetzten Komponenten und gleichzeitiger Modernisierung haben wir ein einzigartiges Sortiment an Duftkerzen aufgebaut. Außerdem stellen wir seit über zehn Jahren auch Gelkerzen her. Vor allem der Import von Kerzen hat im Laufe der Zeit an Bedeutung gewonnen. Durch die konsequente Zusammenarbeit mit ausländischen Lieferanten und dem Einfluss von eigenen Ideen ist es uns gelungen, ein interessantes, extravagantes Produktprogramm zusammenzustellen. Eine qualitativ hochwertige Auswahl an Parfümölen, ätherischen Ölen und Räucherstäbchen sowie jede Menge Zubehör rund um Duft und Kerze vervollständigen unser Sortiment. HÄDICKE GmbH & Co. KG An der Schleuse 14 · 58675 Hemer, Deutschland T: +49 (0) 2372 9192-10 · G.Haedicke@haedicke-kerzen.de www.haedicke-kerzen.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: QUALITÄT TRIFFT DESIGN An unserem Standort in Hemer werden unsere Kerzen je nach Saison verziert, Gläser mit Wachs (mit und ohne Duft) befüllt, Gelkerzen und neue Designs entwickelt und her- gestellt. Dabei legen wir großen Wert auf Qualität bei den eingesetzten Rohstoffen. Eine Vielzahl unserer Kerzen ist mit dem RAL-Gütesiegel ausgestattet und unterliegt den strengen Kontrollen der Gütegemeinschaft Kerzen e.V. Einen hohen Maßstab legen wir bei allen unseren Produkten an. Viele Artikel werden bereits aus natürlichen und nachwach- senden Rohstoffen hergestellt und wir achten auf plastik- freie und recycelbare Verpackungen. 86

TRENDS UP WEST HERFORDER WERKSTÄTTEN Stephan Steuernagel, Geschäftsführer DESIGNWERKSTATT FÜR SOZIAL UND NACHHALTIG GEFERTIGTE PRODUKTE Als eine Einrichtung für Menschen mit Behinderungen legen wir ein hohes Augenmerk auf die nachhaltige und soziale Herstellung unserer Produkte. Dafür verwenden wir hauptsächlich Upcycling- Materialien, Rohstoffe aus ökologischem Anbau oder Hölzer aus heimischen Forstbetrieben. Bei dem Design unserer Produkte ist es uns wichtig, dass wir im Rahmen unseres Rehabilitationsauftrages interessante Arbeitsangebote mit einem großen Anteil an eigen- ständigen Fertigungsprozessen anbieten können. Ein weiteres Anliegen ist es uns, unseren Kunden die Möglichkeit der individuellen Veredelung unserer Produkte zu bieten. Herforder Werkstätten GmbH Ackerstraße 31 · 32051 Herford, Deutschland T: +49 (0) 5221 - 9153165 · vertrieb@herforder-werkstaetten.de www.quartier63.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: SONNENTONNE So lässt sich die Sonne genießen! Diese besondere Strand- korb-Variante wird aus neuen Entsorgungsbehältern gefer- tigt. Die langlebigen Tonnen, kombiniert mit Bezügen aus di- gital bedrucktem Planen-Material, sind für den ganzjährigen Außeneinsatz geeignet. Zusätzlich zur farblichen Kombina- tion der Behälter, bieten die freigestaltbaren Polsterbezüge die Möglichkeit, jede Sonnentonne zu einem Unikat werden zu lassen. 88

TRENDS UP WEST D E C O T R E N D Die DecoTrend GmbH Wir von der DecoTrend GmbH verstehen uns als Ihr Großhandels- partner für gehobene Dekorationsprodukte im Innen- und Außen- bereich. Im Mittelpunkt steht dabei unser Sortiment an dekorati- ven Leuchtsternen. Regelmäßige Qualitätskontrollen bei unseren Produzenten vor Ort garantieren hohe Qualitätsstandards. Ergän- zend dazu bieten wir Ihnen weitere Trend-Produkte rund um Garten, Balkon und Terrasse. Neben einer guten Marktgängigkeit ist auch hier die hohe Qualität dieser Produkte unser wichtigster Maßstab. Unser großflächiges Lager sowie entsprechende Kommissionie- rungsstätten in Weiden sichern einen raschen Warenumschlag und eine pünktliche Belieferung unserer Kunden mit außergewöhnlichen Produkten. DecoTrend GmbH Geschäftsführung: Herr Oliver Kröber Zur Drehscheibe 5 · 92637 Weiden, Deutschland T: +49 (0) 961 38149500 · info@decotred-gmbh.de www.decotrend-gmbh.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: STERNENGLANZ AUF HOHEM NIVEAU Große Vielfalt im Design, hohe Qualität in der Ausführung und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. Die einsatzgerechte Elektrifizierung erfolgt unter anderem über unser selbstentwickeltes widerstandsfähiges Sterntaler Outdoorkabel. Daneben bieten wir die Sterne auch mit qualitativ hochwer- tigen LED-Beleuchtungen für den Innen- und Außenbereich an, die sich mit Batterien oder Trafo betreiben lassen. 90

TRENDS UP WEST F A I R W E R K H I G H L I G H T- P R O D U K T: DIE PFLANZLEITER – EIN WANDELBARER BLICKFANG 2 in 1 - Diese besondere Pflanzen- und Kräuterleiter kann frei stehen oder hochgestellt an einer Wand lehnen, ganz wie es gerade passt. EINFACH ANZÜNDEN – KERZENRESTE NACHLEGEN - GENIESSEN Das Schmelzlicht ist ein attraktives Garten- oder Balkonlicht, das Kerzenreste wiederverwertet. Es wird in Handarbeit hergestellt - jedes Produkt ist ein Unikat. In den Inntal-Werkstätten wird das FAIRWERK Sortiment mit viel Herzblut und großer Sorgfalt gefertigt. Für jedes Produkt wird ein aus- geklügelter Herstellungsprozess festgelegt, so dass die Fertigung für Menschen mit jedem Handicap möglich ist. Überraschend, funktional und charmant. 92 Bernhard Gutschmidt, Leitung Inntal-Werkstätten IN DER MITTE DER MENSCH UND DIE NATUR Unsere Produkte entstehen in den Inntal-Werkstätten im bayeri- schen Wasserburg am Inn. Die Stiftung Attl ist als Einrichtung für Menschen mit Assistenzbedarf genauso vielfältig wie die Menschen, die dort leben und arbeiten. Wir verarbeiten hochwertige Mate- rialien zu formschönen und funktionalen Designprodukten. Hoher persönlicher Einsatz und eine wertschätzende Zusammenarbeit zeichnen uns aus. Wir legen großen Wert auf hohe Qualität und faire Preise und verzichten bei unseren Verpackungen auf Plastik. Die Herkunft unserer Produkte ist transparent und nachhaltig – FAIRWERK steht für hochwertiges Design „Made in Germany“, mit sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit. FAIRWERK · Inntal-Werkstätten · Stiftung Attl Attel 13 · 83512 Wasserburg am Inn, Deutschland T: +49 (0) 8071 / 102 -226 · F -228 · info@fairwerk.de www.fairwerk.de

TRENDS UP WEST R E C O Z Y Geschäftsführung SUSTAINABLY MADE IN GERMANY Recozy ist eine innovative Designmarke, die sich auf eine zirkuläre und nachhaltige Herstellung von hochwertigen Möbelstücken und Wohnaccessoires konzentriert. Alle Produkte werden aus überwie- gend recycelten Materialien gefertigt und mithilfe des 3D-Drucks energieeffizient und ressourcenschonend hergestellt. H I G H L I G H T- P R O D U K T: Recozy verfolgt die Mission, den Wandel hin zu einer nachhaltige- ren Möbelbranche aktiv mitzugestalten. Dabei soll allen Kund:innen durch Transparenz und Individualisierungsoptionen ein bewusstes und selbstbestimmtes Einkaufserlebnis geboten werden, das öko- logischen und sozialen Mehrwert stiftet. Sustainable Manufacturing GmbH Industriepark 7, 27777 Ganderkesee, Deutschland T: +49 (0) 4222 7989902 · info@recozy.de www.recozy.de Zirkuläre Designobjekte – made in Germany. Recozy Produkte überzeugen durch organische Linien, zeit- loses Design und einzigartige Formensprache. Dimmbare Tischleuchten und ästhetische Blumenvasen ergänzen jedes Interieur, während große Bodenvasen langstielige Dekora- tion perfekt in Szene setzen. Entdecken Sie auch die stilvolle Komposition aus Möbelkollektion und Beistelltischen, die jedem Wohnraum eine besondere Note Eleganz und Komfort verleihen. 95

TRENDS UP WEST AGENTUR MICALEF HIGHLIGHT-PRODUKT: CULTI MILANO The culture of ambience. Culti Milano wurde von Alessandro Agrati, der Erfinder der Raumdif- fuser, gegründet. Seit über 30 Jahren gibt Ihnen Culti die Möglichkeit, einen Duft zu wählen, der Sie im Haus und im Leben begleitet. LUCIE KAAS Pretty things that make you think. Mit ihren Kokeshi Dolls hat es das sympathische und junge Label geschafft, einen Designklassiker zu kreieren, der weltweit gesammelt wird. QEEBOO Extraordinary objects. qeeboo ist in Mailand als Brand der nächsten Generation entstanden. Außergewöhnliche Möbel und Accessoires, alle mit dem Anspruch Ikonen unserer Zeit zu werden. SIMPLEHUMAN tools for efficient living Im Alltag ist Platz für Verbesserungen. Das ist der Grundgedanke von simplehuman. Durch Innovation und neue Technologien finden wir Möglichkeiten, den Menschen zu helfen, ihre täglichen Aufgaben effizienter und einfacher zu bewältigen. Wir nennen unsere Produkte „tools for efficient living". 96 Filippo Micalef, Mirko Micalef, Geschäftsführung Agentur Micalef Wir, die Agentur Micalef, verstehen uns nicht als Familienunterneh- men – wir sind eines. Das stellt sich an erster Stelle im Kontakt zu unseren Kunden dar. Unsere Agentur im nordhessischen Kassel legt größten Wert auf einen vertrauens- und respektvollen Umgang mit unseren Geschäftspartnern. Jeder Auftrag ist wertvoll. Strukturell bietet die Agentur Micalef alles, was eine seriöse Agen- tur ausmacht (Innendienst, Keyaccount-Management etc.). Doch liegt uns als Familienunternehmen Überschaubarkeit und Kompakt- heit besonders am Herzen. So können Sie sich sicher sein, dass Ihr Anliegen nicht in den Verästelungen eines anonymen Labyrinths verloren geht. Agentur Micalef Kirchstraße 2a · 34131 Kassel, Deutschland T: +49 (0) 561 350292-0 · info@micalef.de www.culti.com · www.luciekaas.com · www.qeeboo.com · www.simplehuman.de

TRENDS UP WEST GOOD OLD FRIENDS Tobias Langner, Geschäftsführer Good old friends Die Designhandwerker Grafische Designelemente treffen auf kunsthandwerkliche Verarbei- tung und geben den Produkten den Wert der Handarbeit und die Gestaltung des Designers mit. Authentischen Materialien wie Papier und Pappe, Holz, Porzellan, Draht, Stein, Ton und Metall werden zu einem ehrlichen Good old friends Produkt. Mit viel Liebe zum Detail sind unsere Produkte zu 100% von uns entworfen, entwickelt und gestaltet. Das bedeutet ein Maximum an Designarbeit. Macht aber den entscheidenden Unterschied. 100% Design. 100% von Herzen. Good old friends GmbH Am Turm 13 · 53721 Siegburg, Deutschland T: +49 (0) 22 41 95 98 20 · info@good-old-friends.com www.good-old-friends.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: Mini Flaschenvasen Höhe 8-9 cm Flaschenweise Glück. Diese Mini Flaschenvasen geben Geburtstagsblümchen, Wunschblumen und allen anderen feinen Gewächsen ein Zuhause und überbringen Blumengrüße mit Stil und ganz viel Herz. 99

100

TRENDS UP WEST VL HOME COLLECTION Ana Metzmacher, Vicenta Garcia, Geschäftsführung VL Home Collection Die Liebe zum Detail und zur Deko spiegelt sich in allen Produkten unserer VL Home Collection wieder. Unsere Produkte aus Zink und Glas sind in vielen Style Richtungen einsetzbar und finden bei unse- ren Händlern und Endverbrauchern großen Anklang und schaffen bei den Kunden schöne Hingucker, die Gemütlichkeit und ein „hygge“ Gefühl ausstrahlen. Unsere Lichterhäuser Serien sind unser Marken- zeichen und erfreuen sich hoher Beliebheit. Sei es ein liebevoll dekorierter Tisch zu allen Jahreszeiten oder ein Geschenk für das Zuhause oder Garten ein VL Home Produkt findet dort immer einen schönen Platz. VL Home Collection · Metzmacher & Garcia GbR Mendener Str. 61 · 45470 Mülheim an der Ruh, Deutschland T: +49 (0) 02084679097 · info@vlhome.de www.vlhome.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Unsere diversen Lichterhäuser sind ein echter Hingucker und erfreuen sich großer Beliebtheit. Liebevolle kleine Blumenvasen für ein Geschenk mit Herz. Kerzenhalter für kuschelige Zeiten in großer Vielfalt bei uns erhältlich. 100

102

TRENDS UP WEST M E A L I V I N G Andrea Rousselle, Geschäftsführerin Mea-Living Qualität und Liebe zum Detail Die Kombination aus harmonischen Farben in Verbindung mit liebe- vollen, teilweise aber auch frechen Sprüchen ist charakteristisch für die schönen Geschenkartikel von Mea-Living und Kerzilein. Mea Living wurde im Jahr 2013 durch Andrea Rousselle in Duisburg gegründet. Das ständig wachsende Sortiment umfasst qualitativ hochwertige Porzellanbecher, Coffee to Go Becher, Frühstücksbrett- chen oder Papeterieartikel, die in einem eigenen Designkonzept auf- ein ander abgestimmt sind. Seit 2018 wird das Sortiment durch liebevoll von Hand veredelte Kerzen der Firma Kerzilein ergänzt. Mea-Living GmbH / kerzilein GmbH Im Freihafen 9 · 47138 Duisburg, Deutschland T: +49 (0)203-98574166 · M: 0157-72533768 info@mea-living.de · vertrieb@kerzilein.de www.mea-living.de · www.kerzilein.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: KERZILEIN – VON HAND VEREDELT Die Kerzen gibt es in 3 Größen und 2 Farben. Jede Kerze wird einzeln in Seidenpapier verpackt und in einer runden Geschenkbox aus Karton geliefert. · Stabkerze : Ø 3 cm, Höhe 17 cm, Brenndauer ca. 7 h · Flämmchen: Ø 6 cm, Höhe 8,5 cm, Brenndauer ca. 18 h · Flamme: Ø 7,8 cm, Höhe 18,5 cm, Brenndauer ca. 100 h · Kerzenfarbe weiss oder creme · Made in Germany · personalisierbar 102

104

TRENDS UP WEST E U L E N S C H N I T T Lena Beyerbach, Geschäftsführerin Eulenschnitt – Interior Design aus Hamburg Eulenschnitt wurde 2011 von Lena und Felix gegründet und freut sich heute vor allem über eine wunderbare Community aus treuen Kunden, die ihre Leidenschaft für außergewöhnliche Geschenkideen und Wohnaccessoires teilt. Und auch das „Eulenteam“, eine kleine Familie aus guten Freunden, gehört ebenso zum Herzblut: „Wenn wir die Reise von Eulenschnitt betrachten, sehen wir, wie die Marke gemeinsam mit uns und unserem tollen Team auf ganz besondere Weise wächst“, sagt Lena. „Genau wie wir ist Eulenschnitt immer in Bewegung und spiegelt auf sehr persönliche Art und Weise uns und unser Leben wider. Das ist die schönste Inspiration und der größte Antrieb, um tagtäglich unserer Leidenschaft nachzugehen.“ Eulenschnitt© ist eine eingetragene Marke der GOLDENZEBRA GmbH GOLDENZEBRA GmbH Erikastraße 151 · 20251 Hamburg, Deutschland T: +49 (0) 40 71629036 · b2b@eulenschnitt.com www.eulenschnitt.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: EIN KLEINES STÜCK VOM GLÜCK FÜR DEIN ZUHAUSE Mit viel Liebe und Sorgfalt widmet sich Eulenschnitt den Themen Wohnen, Dekoration und Papeterie. Bei der Pro- duktentwicklung kommen viele nachhaltige sowie hoch- wertige Materialien zum Einsatz: handgemachtes Steingut, Leinen, Glas und Holz sehen nicht nur besonders schön aus, sondern fühlen sich auch so an. Und so bringt Eulenschnitt ein kleines Stück vom Glück in die eigenen vier Wände. 104

107

TRENDS UP WEST S T O R Y T I L E S Marga van Oers, Geschäftsführerin STORYTILES StoryTiles werden in den Niederlanden von Hand gebrannt. Jede Fliese erzählt im Miniaturformat und mit einer Prise Humor eine ganz eigene Geschichte. Altholländische Motive sind verwoben mit zeitgemäßen Designs. „Handgebrannt in Holland & kunstvoll mit einer Prise Humor gefertigt!“ Alle Fliesen sind mit einem Aufhängehaken versehen, damit du sie wie kleine Kunstwerke aufhängen kannst. StoryTiles sind hitze- und wasserbeständig – du kannst sie also auch im Bad oder in der Kü- che verlegen. „A Tile with a Smile!“ STORYTILES HOOFDKANTOOR KNSM-laan 101 · 1019 LB Amsterdam, The Netherlands T: +31 (0) 6 479 902 60 · hello@storytiles.nl www.storytiles.nl H I G H L I G H T- P R O D U K T: ES WAR EINMAL AUF EINER FLIESE … Keramikfliesen werden schon seit dem 16. Jahrhundert in Delft und Umgebung hergestellt. StoryTiles erzählt Geschichten im Miniaturformat auf Fliesen und greift damit diese Tradition auf. Alle Fliesen werden in den Niederlanden traditionell gebrannt. Dadurch werden die kleinen Kunst- werke hitze- und wasserbeständig – das besondere Design hält also ein Leben lang. 107

109

TRENDS UP WEST P E A C H E S P R E S E N T S Jessica Heerkens-Pietsch, Geschäftsführerin Willkommen in der wunderbaren Welt der Lily-Flame-Kerzen Wir sind unter anderem Distributor für Crystals by HCA, Lily-Fla- me Kerzen und House of Disaster. Die außergewöhnlichen Marken sind perfekt für Einzelhändler, die eine besondere und dennoch er- schwingliche Marke in ihrer Kollektion haben möchten. Wir glauben wie kein anderer an die Kraft kleiner Unternehmer. Nette Menschen mit Herz für ihr Geschäft und für ihre Kunden. Wir verkaufen nur schöne Marken die uns glücklich machen. Wir lieben wirklich was wir tun und hoffen dass wir es zeigen. Jessica Heerkens-Pietsch Broekhovenseweg 130-02 · 5021LJ Tilburg, The Netherlands T: +31 (0) 13-5438383 · info@peachespresents.nl www.peachespresents.nl H I G H L I G H T- P R O D U K T: Wir sind leidenschaftlich daran interessiert, Kerzen zu kre- ieren, die ein Funkeln in Ihre Augen, ein Lied in Ihr Herz und einen wunderschönen Duft in Ihr Zuhause zaubern. Wir verbringen unzählige Stunden damit, die richtige Kom- bination aus Duft, Name und Verpackungsdesign auszu- wählen. Schließlich ist es diese perfekte Mischung aus exquisitem Duft, auffälliger Verpackung und lustigen, freundlichen Na- men, die unsere Kerzen so besonders macht und uns erlaubt, unser mutiges Versprechen zu geben: Lily-Flame zaubert ein Lächeln in Ihr Zuhause! 109

110

TRENDS UP WEST P I C K M O T I O N Lorenz Hartmann, Geschäftsführer PICKMOTION Lebensfreude, Leichtigkeit und Nachhaltigkeit Wunderschöne Bilder, warme Farben und liebevolle Sprüche – das ist PICKMOTION! Die farbenfrohen Postkarten, Magnete, Photostreifen, Art Poster und Kalender überzeugen mit modernen Motiven und einem minimalistischen Design. In Kooperation mit internationalen Insta- grammer*innen drucken wir exklusiv lizenzierte Bilder im zeitlosen Sofortbild-Rahmen. Mit Sprüchen zu jedem Anlass sorgen die Produkte für gute Laune und schöne Momente. Alle Produkte werden in Berlin entworfen und CO2-neutral in Deutschland und in der EU gedruckt– damit wir auch in Zukunft mit unseren Produkten Freude schenken können. Pickmotion GmbH Albertinenstraße 1 · 13086 Berlin, Deutschland T: +49 (0) 30 20 23 85 500 · kontakt@pickmotion.de www.pickmotion-b2b.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : POSTKARTEN & NACHHALTIGE GRUSSKARTEN Mit einer frischen Bildsprache und herzlichen Sprüchen fan- gen unsere Postkarten lebensfrohe und achtsame Emotio- nen ein. Die Klappkarten machen jeden Gruß noch nachhal- tiger: Einfach die Postkarte aus dem Passepartout nehmen und ein zweites Mal verschenken. Ein neues Highlight: Unsere neue Verpackung aus 100% Recyclingpapier. Auch hier achten wir auf Nachhaltigkeit und verzichten komplett auf Plastik und Klebstoff. 110

113

TRENDS UP WEST KUNST UND BILD Tim Sonnenschein, Handelsvertretung für KUNST und BILD Aus Leidenschaft für das Besondere. KUNST und BILD zählt zu den führenden Verlagen für Post- und Glückwunschkarten. Mit Geschick und Freude an höchster Qualität hat KUNST und BILD seit 1926 den Markt für schöne Geschenkkar- ten und Kunstdrucke begleitet und geprägt. Das Berliner Verlags- haus hat immer wieder sein feines Gespür für Trends und aktuelle Interpretationen zeitloser Werte bewiesen und die entsprechenden Künstler für sich gewinnen können. Die KUNST und BILD Kollektion umfasst über 2.000 verschiedene Motive und wird ständig aktu- alisiert. Mehr als zehn qualitativ hoch angesiedelte Produktreihen bieten einen Variantenreichtum, der keine Angebotslücke aufweist und jeden Wunsch erfüllt. KUNST und BILD GmbH Gitschiner Straße 91 · 10969 Berlin, Deutschland T +49 (0) 30-616 570 350 · info@kunstundbild.de www.kunstundbild.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: FÜHL DICH GUT – Wohlfühlmomente zum Verschenken Ob als kleine Aufmerksamkeit, als Mitbringsel oder zum Abrun- den eines Geschenks – die Anhänger mit naturbelassenen Kräu- tertees und Gewürzen bestechen nicht nur durch vorzüglichen Geschmack, sondern auch mit ihrem ansprechenden Design. Die kleine Auszeit im Alltag ist garantiert. Dazu gibt es die passen- den Glückwunschkarten. Anhänger und Karten werden mit Bio- Farben auf fsc zertifiziertem Papier, klimaneutral gedruckt. 113

115

TRENDS UP WEST W E R K H A U S Holger und Eva Danneberg, Inhaber Nachhaltige und schöne Ordnungshelfer Unsere Mission: Ordnen, Sortieren und Aufbewahren. Das tun wir, indem wir kreative Büro- und Wohnaccessoires entwickeln und pro- duzieren. Egal ob im Homeoffice oder Kinderzimmer – Mit den bun- ten Ordnungshelfern von WERKHAUS lassen sich alle Räume stilvoll organisieren. Wir verbinden Funktionalität mit schönem Design und zeigen damit: Ordnung schaffen muss nicht langweilig sein. Das Besondere an WERKHAUS-Produkten: Sie werden aus nachhal- tigem Holzmaterial gefertigt und sind zu 100 % Made in Germany. Alles was wir herstellen, fertigen wir hier bei uns – an unserem Firmenstandort in der Lüneburger Heide an. WERKHAUS Design + Produktion GmbH Industriestr. 11 + 13 · 29389 Bad Bodenteich, Deutschland T: +49 (0) 5824 955-0 · info@werkhaus.de www.werkhaus.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: EINZIGARTIGE STIFTEBOXEN Unsere Stifteboxen sind beliebt bei Groß und Klein. Sie sorgen nicht nur für einen aufgeräumten Schreibtisch, sondern auch für gute Laune bei der Arbeit. Ob Wohnwagen, trendiges Lastenrad oder Dinosaurier – jede Stiftebox ist im Büro ein Hingucker. Alle unsere Stifteboxen sind mit viel Liebe zum Detail ge- staltet und lassen sich dank des Original-WERKHAUS-Steck- systems einfach zusammenbauen. 115

116

TRENDS UP WEST A R T A L A C A R D H I G H L I G H T- P R O D U K T: STILVOLL VERPACKEN Bina und Annette Schumacher-Gebler, Inhaberinnen Art à la card LOVELY PAPER GOODS Bei Art à la Card findet ihr eine große Auswahl an Karten in ver- schiedenen Formaten, Materialien und Designs. Flankiert wird das Sortiment von kleinen Geschenkartikeln, wie z.B. Magneten, Scho- kolade mit Grußbotschaften und Spültüchern. In Kooperation mit unseren Partnern bieten wir daneben auch Servietten, Geschirr und Kalender an. Zum Verpacken eignen sich wunderbar unsere schönen Geschenktüten, die es in den drei Formaten Mini, Midi und Flasche gibt. Schöne Geschenke ebenso schön zu verpacken ist eine Kunst. Wer sich das Leben etwas einfacher machen will, kann auf unsere schönen Geschenktüten zurückgreifen. Diese gibt es in vielen Varianten von edel über schlicht bis verspielt und herzlich. Art à la Card GbR Im Farchet 24 · 83646 Bad Tölz, Deutschland T: +49 (0) 80 41- 44 10 9-00 · info@art-a-la-card.de www.art-a-la-card.de 116

119

TRENDS UP WEST TAURUS-KUNSTKARTEN Petra und Stefan Hermann, Geschäftsführung Vielfältiges Programm Die Taurus-Kunstkarten GmbH ist Verlag und Großhandel für Post- und Glückwunschkarten und seit 1982 der Partner des Einzelhan- dels im deutschsprachigen Raum. Eine große und vielfältige Auswahl mit kompetenter Beratung, das ist unser Markenzeichen. Die guten und regelmäßigen Kontakte zu unseren Kunden und Lieferanten sind uns sehr wichtig. Durch diese enge Zusammenarbeit und dem intensiven Austausch mit allen unseren Partnern können wir stets ein abwechslungsreiches und buntes Programm anbieten. Ein unverwechselbarer Mix, der sich in unserem umfangreichen Sortiment widerspiegelt. Taurus-Kunstkarten GmbH Wurmbachstr. 6 · D-74336 Brackenheim, Deutschland T: +49 (0) 7135 - 98 37 0 · service@taurus-kunstkarten.de www.taurus-kunstkarten.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : GRASPOSTKARTEN FÜR DAS FRÜHJAHR Nach dem positiven Feedback zum Start unserer Graspostkarten-Serie haben wir diese nun auch für das Frühjahrsprogramm erweitert und vier bunte Ostermotive erstellt. Auf dem besonderen Papier aus Recyclingkarton mit Grasfaseranteil kommen diese sehr schön zur Geltung. Doch nicht nur bei den Graspostkarten gibt es schöne Neuheiten. Quer durch alle gängigen Frühjahrs-Anlässe wie Ostern, Kommunion oder Konfirmation haben unsere Partnerverlage und wir uns sehr ins Zeug gelegt, um eine große Auswahl an schönen Motiven zu erstellen. 119

121

TRENDS UP WEST A C T E T R E Geschäftsführer Jörg Grossmann mit Sohn Piet Grossmann, Ladenleitung Papeterie Dortmund Unsere Karten gehen um die Welt…… Im Sommer 2003 saßen Jörg Großmann und Peter Ulrich in einem in voller Blüte stehenden Garten am Rande von Dortmund. Sie hatten von zwei international arbeitenden Kunstdruck- und Grußkartenverlagen das Angebot, deren Ware in Deutschland zu vertreiben. Der Zeitpunkt stimmte, die Produkte sowieso, also wurde bei einer Flasche Limona- de beschlossen, die erste Mitarbeiterin einzustellen und loszulegen. Mittlerweile arbeiten über 40 Personen für ACTE tre. Wir betreiben zwei Einzelhandelsläden, verlegen auch selbst und exportieren in alle Welt. Besonders Frankreich, Kanada und China sind neben Deutschland unsere wichtigsten Märkte. Das Motto von damals hat aber immer noch Bestand. "Gute Ware zu moderaten Preisen". ACTE tre Deutschland GmbH Imhofstr. 7 · 86159 Augsburg, Deutschland T: +49 (0) 821-207 549 19 · info@actetre.de www.actetre.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Dass wir konsequent keine Unterschiede bei den Kunden ma- chen, missfiel dem einen oder anderen Filialisten, hat aber eine große Anzahl von kleineren, meist inhabergeführten Geschäf- ten überzeugt…. und ein paar von den ganz, großen und edlen Händlern auch…. 121

123

TRENDS UP WEST G R Ä T Z V E R L A G Johannes Herche, Geschöftsführer Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft Anderen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern – dafür geben wir im Grätz Verlag jeden Tag unser Bestes. Gemeinsam mit unseren Künstlern entwickeln wir wundervolle Geschenkartikel und passende Grußkarten für besondere Schenkmomente. Bei der Auswahl unserer Produkte legen wir den Fokus auf regionale Lieferketten und nach- haltige Rohstoffe. Seit 40 Jahren steht die Marke Grätz Verlag für eine hohe Pro- duktqualität und unverwechselbare Designs. Dank kontinuierlicher Neuheitenentwicklung können wir Ihnen ein beliebtes und verkaufs- starkes Sortiment an feinen Papeterie- und Geschenkartikeln für Ihr Geschäft anbieten. Grätz Verlag GmbH Blume 8 · 37217 Witzenhausen, Deutschland T: +49 (0) 55 45 96 00 0 · info@graetz-verlag.de B2b.graetz-verlag.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Dekoschild Sweet Home Kollektion Kirsche von Silke Leffler. Hochwertig geprägtes Blechschild, Größe: 35 x 15 cm Tischset Wiesenblumen Kollektion Wiesenblumen von Maria Over 2 Tischsets, 50 x 40 cm, 100% Baumwolle Serviette Wiesengeschnatter Kollektion Wiesengeschnatter von Sophia Drescher Servietten 33 x 33 cm, 3-lagiges Tissue, 20 Stück pro Packung 123

125

TRENDS UP WEST S H E E P W O R L D Tobias Hiltl, Stefanie Kraemer, Melanie Greiner und Thomas Schaller, Geschäftführung Kreative und einzigartige Geschenkideen für nachhaltige Glücksmomente H I G H L I G H T- P R O D U K T: KLIMASCHUTZ ALS HERZENSPROJEKT Wir begeistern unsere Kunden und Handelspartner mit ideenreichen, zeitgemäßen Geschenkideen- und das schon seit über 25 Jahren. Jedes einzelne unserer einzigartigen Kreationen ist ein Herzenspro- jekt, denn wir glauben fest daran, dass Geschenke die Welt besser machen. Unser Herz für die Natur hüpft vor Freude, denn mit dem Schlüsselanhänger Konzept „NATURE to go“ können wir unser erstes Klima-Neutral-Konzept vorstellen. Naturma- terialien und von der Natur inspirierte Farben machen den Geschenk-Evergreen ganz wunderbar zum "Evergrün". Inzwischen haben wir eine Vielzahl an Geschenkideen für zahlreiche konkrete Anlässe im Sortiment. Ob zum Geburtstag, zur Hochzeit, zur Geburt oder zum Schulanfang bei uns werden Sie garantiert fündig. Zu unserem Sortiment zählen unverwechselbare Tassen und Grußkar- ten in verschiedensten Formen und Stilrichtungen und vieles mehr. Sheepworld AG Am Schafhügel 1 · 92289 Ursensollen, Deutschland T: +49 (0) 9628923810 · team@sheepworld.d www.sheepworld-ag.de WAS MACHT UNSERE SCHLÜSSELANHÄNGER SO BESONDERS? - Erste klimaneutrale Produktreihe der SHEEPWORLD AG - stylischer Natur-Look - ressourcenschonend produziert - Verwendung natürlicher Materialien wie Kirsch- und Walnussholz, Bambus und Baumwolle - Verwendung von Kunstleder aus Respekt und Liebe für alle Tiere - Karte und Holzanhänger stammen aus verantwortungsvol- ler Waldwirtschaft 125

127

TRENDS UP WEST B E L L T R A D E Angela & Matthias Koch Geschäftsführer von Bell Trade Jeder Mensch ist kreativ Wir sind DIE KREATIV NEWCOMER! Zu Beginn wollten wir nur schöne Bastelboxen machen – und dann wurde immer mehr daraus: Alles, was es braucht, um sich zuhause voll und ganz dem Kreativsein hinzugeben. So sind zu den Bastelboxen schnell Kreativwerkzeuge wie Stanzen und Stempel und vieles mehr hinzugekommen. Mit den Marken LULUBUG (Kinder Papeterie) & LOVERIA Artcraft bieten wir sorgfältig aufeinander abgestimmte Farben, schöne Werkzeuge und tolle Materialien, die Lust auf eine neue Art des Bastelns machen. Wir sind ständig weltweit auf der Suche nach neuen Kreativtrends – lass dich überraschen. BELL TRADE OHG Starenweg 12 · 40468 Düsseldorf, Deutschland T: +49 (0) 211 20074505 · angela.koch@bell-trade.com www.bell-trade.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: Bastelbox in zauberhaften Frühlingsfarben! In unseren Bastelboxen verstecken sich über 600 liebevoll aufeinander abgestimmte Bastelartikel inclusive Bastel- anleitung. Die ideale Box um mit vielen Kindern, ob zu Geburtstag oder einfach mit der Familie, einen wunderschönen Bas- telnachmittag zu verbringen. 127

129

TRENDS UP WEST B E K K I N G & B L I T Z Bas, Margot, Reiner DIE SCHÖNSTEN KUNSTGESCHENKE Kunst bereichert den Menschen. Die schönsten Kunstgeschenke kaufen Sie bei Bekking & Blitz. Wählen Sie aus unseren zahlreichen schönen Produktionen bekannter und weniger bekannter Kunstwer- ke oder Illustrationen. Holen Sie das Museum in Ihren Laden! Besondere Produkte in Museumsqualität Ein Produkt von Bekking & Blitz ist ein Stück hochwertige Qualität. Unsere Kollektionen, die wir oft in Kooperation mit namhaften Mu- seen im In- und Ausland entwickeln, sind dort ein fester Bestandteil des Sortiments. Ein Produkt von Bekking & Blitz ist somit immer ein Stück hochwertige Qualität – ein Produkt in Museumsqualität. Bekking & Blitz Uitgevers B.V. Hardwareweg 9 · 3821 BL Amersfoort, Niederlande T: +31 (0) 33 4613718 · verkoop@bekkingblitz.com www.bekkingblitz.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Kunstprodukt aus dem MAURITSHUIS. In Zusammenarbeit mit dem Mauritshuis haben wir eine schöne Kollektion produziert, für die wir die exklusiven Bildrechte besitzen. Diese Bilder finden sich zum Beispiel auf unseren Brillenetuis mit Putztuch, den Puzzle, Notizblö- cken und Untersetzers. Aber auch auf unseren Bleistiften, Geschenkpapier-Büchern und Grußkarten – und das alles auf hochwertigem, FSC-zertifiziertem Naturpapier! Darü- ber hinaus haben wir aber auch noch weitere Produkte von anderen Museen und Künstlern aus aller Welt! 129

131

TRENDS UP WEST E D I T I O N G O L L O N G Aika Gollong-Knecht, Melanie Gollong, Geschäftsführung Karten aus Leidenschaft Innovative Gruß - und Glückwunschkarten - denn Karten sind DIE Leidenschaft der in zweiter Generation familiengeführten Edition Gollong. Wir setzen seit vielen Jahren regelmäßig Trends in der Um- setzung neuer Ideen für Karten- und Papeterieprodukte. Wiederhol- te Auszeichnungen unseres Programms mit der goldenen Grußkarte in verschiedenen Kategorien setzen Maßstäbe. Unsere wunderschö- nen, mit viel Liebe für’s Detail und exklusiv von Illustratorinnen und Designerinnen gestalteten Motive für alle Anlässe entstehen ausschließlich in Deutschland und werden ganz überwiegend hier sowie zu einem kleinen Teil im europäischen Ausland gedruckt. Edition Gollong GmbH Talstraße 14 · 74336 Brackenheim, Deutschland T: +49 (0) 7135 989510 · info@edition-gollong.de www.edition-gollong.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: ES GLIMMERT UND GLITZERT! Wir freuen uns, dass wir die Designerin Barbara Behr für uns gewinnen konnten. Mit Ihren nostalgischen Motiven er- zeugt sie einen ganz besonderen Reiz. Lassen Sie sich von unserer Motivauswahl überzeugen. Wir haben für Sie den Drehständer „Auguri“ zusammengestellt, der neben Doppel- karten für verschiedene Anlässe auch Möglichkeiten zur Präsentation quadratischer Postkarten, Midi-Karten und kleiner quadratischer Doppelkarten bietet. Ein Thema, mehrere Formate und viele Möglichkeiten, Ihre Kunden zu begeistern. Die Auswahl der passenden Karte dürfte da nicht schwer fallen... 131

132

TRENDS UP WEST P R O F I N O H I G H L I G H T- P R O D U K T: Corelle: Die idealen Lösungen zum Thema Geschirr aus dem patentierten und 3-fach bruchfesteren sowie 50% leichteren Werkstoff Vitrelle, im Vergleich zu herkömlichen Keramikge- schirr. Killner: Das Highlight im Programm der Fermentierhelfer ist das 3l Fermentierset; damit wird fermentieren zum Kinderspiel. Gnali & Zani: Die Venezia Espressokocher gibt es in 8 Farben und in Größen von 3, 6 und 9 Tassen. Mit Edelstahlboden eignen diese sich für alle Herdarten. BLACK + BLUM: Die Explorer Serie von Isolierflaschen gibt es in den Größen 650 ml und 800 ml. Eine wunderbare Formgebung aus Edel- stahl mit Akzentuierungen wahlweise in orange, ozean und olive. 132 Christian Peiniger, Geschäftsführer PROFINO als Generalimporteur vermarktet 16 internationale Marken. Dank eigenem Zentrallager in Solingen, sind alle der über 1000 exklusiven Produkte stets verfügbar. Im Fokus liegen funktionale Produkte, die in Bezug auf Qualität, Design und Nachhaltigkeit keinerlei Wünsche offen lassen – stylisch, trendig und vor allem praktisch in der Anwendung. Das Thema Nachhaltigkeit spiegelt sich in nahezu allen Produkten des Profino Sortiments wider – langlebige Produkte aus alterna- tiven Materialien, frei von Plastik und frei von Schadstoffen. Sind nicht nur gut für unsere Umwelt, sondern auch für die bewusste, gesunde Lebensweise. PROFINO GmbH & Co KG Schorberger Straße 56a · 42699 Solingen, Deutschland T: +49 (0) 212-221349-0 · info@profino.de www.profino.de

135

TRENDS UP WEST L I G A R T I Hanna Ligeti, GründerIn LIGARTI VERBINDET KUNST mit hochwertigen und nachhaltigen Produkten. Gegründet wurde Ligarti von drei Freunden aus Wuppertal mit einer gemeinsamen Vision: Die Steinwüsten unserer Städte mit Kunst & Tieren bevölkern. Wir finden Kunst kann viele Ausdrucksformen haben und entwickeln daher einzigartige Produkte im Bereich Home Dekor und Lifestyle. Das handgemalte Design der Gründerin Hanna Ligeti findet Platz auf Emaillebechern, nachhaltiger Papeterie, Geschirrtüchern, Natur- steinfliesen und vielem mehr. Wir freuen uns auf euren Besuch! Ligarti GbR Aue 66 · 42103 Wuppertal, Deutschland T: +49 (0) 202 25349300 · info@ligarti.com www.ligarti.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Untersetzer, Wandfliese oder Seifenschale Unser Design auf tollen Natursteinen. UV-beständig, kratz- und wasserfest sind sie ein langlebiger Eyecatcher. Jedes Exemplar ist, wie es die Natur so will, etwas verschieden - echte Unikate eben! 135

137

TRENDS UP WEST FARBENFREUNDE Sandra und Harry Kirschner, Geschäftsführung Wir machen alles, aber in Farbe Wir sind ein innovatives Unternehmen im Home und Textil Bereich mit nachhaltiger Produktion in Deutschland. Schwerpunkt ist Nicky und Frottee, mit zahlreichen Formaten und Farben. Ergänzt wird die Inter- ior Kollektion durch farbenfrohe Lifestyle Accessories wie Taschen, Wärmflaschen, Wellness- und Schlafbrillen sowie auch Yoga und Meditationskissen. Besonders am Herz liegt uns unsere Loungewear Kollektion, die in unserer Manufaktur auf Maß gefertigt wird. Im Jubiläumsjahr 2022 (15 Jahre Farbenfreunde) wurde die Kollektion mit Vi Cotton erweitert, eine recycelte Baumwolle, mit der wir unse- ren Nachhaltigkeitsanspruch unterstreichen. farbenfreunde GmbH Loher Busch 52 · 32545 Bad Oeynhausen, Deutschland T: +49 (0) 5731/ 2 45 11 42-0 · info@farbenfreunde.com www.farbenfreunde.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Im kommenden Frühjahr / Sommer 2023 gibt es im gesam- ten Sortiment viele Neuheiten zu entdecken. Besonderes Au- genmerk haben wir dabei auf die FRESH Frottee Kollektion gelegt, in der es neben zwei neuen Farben ein paar luxuriöse Neuheiten gibt, lassen Sie sich überraschen. Natürlich sind in der Nicky und Vi Cotten Kollektion auch zusätzliche Som- merfarben eingekehrt. Die Farbenfreunde sind für Frühjahr / Sommer 2023 bes- tens gerüstet. 137

138

TRENDS UP WEST STOECKEL & GRIMMLER Hanns Bergmann, Geschäftsführung H I G H L I G H T- P R O D U K T: NATÜRLICH GUT SCHLAFEN Bei LIDO ist weniger mehr. Statt auf Muster setzt die Bett- wäsche auf Material und überzeugt mit einem Gewebe aus Leinen und Baumwolle, das vorgewaschen ist, sich weich anfühlt und dabei lässig und natürlich wirkt. Zurückhaltende Zierde: ein schmaler Stehsaum. Gute Idee: Die Verpackung im Stoffbeutel, die dafür sorgt, dass man nach dem Kauf keinen Plastikmüll, sondern ein kleines Extra-Kissen in den Händen hält. Als Extra gibt es bei LIDO ein Set aus zwei kleinen Kopf- kissen im Format 40 x 80 cm. Je nachdem, ob Sie sich mit einem großen, einem kleinen oder mit mehreren Kissen zur Nacht betten. 138 Textile Kompetenz seit 1870 Stoeckel & Grimmler ist ein bereits in der 4. Generation geführtes Familienunternehmen, dessen Wurzeln sich bis ins Jahr 1870 nach- verfolgen lassen. Seit über 150 Jahren steht das Unternehmen für exklusive Heimtextilien. Designstarke Eigenkollektionen, Kollek- tionen namhafter Marken wie JOOP! Living, ESPRIT und SCHÖNER WOHNEN Kollektion als auch eine umfangreiche Produktvielfalt machen uns zu einem sehr erfolgreichen Anbieter von dekorativen Heimtextilien. Stoeckel & Grimmler GmbH Gartenstr. 25 · 95213 Münchberg, Deutschland T: +49 (0) 9251 89-0 · info@stoeckel-grimmler.de www.stoeckel-grimmler.de

141

TRENDS UP WEST E Y D L W O O D J E W E L R Y Daniel Schuster, Florian Öllinger, Gründer und Geschäftsführer von eydl Wood Jewelry Holz in seiner Perfektion In der eydl Wood Jewelry Manufaktur werden in Handarbeit heimische Hölzer veredelt und zu einzigartigen Schmuckstücken für Mann und Frau verarbeitet. Leidenschaft spürt man, in diesem Fall kann man sie sogar tragen. Wir haben uns dem Holzschmuck und der Nachhaltigkeit verschrieben. So gelingt es uns, Holzschmuck neu zu inszenieren. Altmodisch war gestern, wir zeigen dir die Vielfältigkeit des kostbaren Materials Holz. Regionale Lieferanten, nachhaltige Komponenten und die Südsteier- mark als Unternehmensstandort sind ein essenzieller Bestandteil der Philosophie, hinter unseren Schmuckstücken. H I G H L I G H T- P R O D U K T: WUNDERVOLLER HOLZSCHMUCK – JEDES SCHMUCKSTÜCK EIN UNIKAT Dieses Schmuck Set muss man einfach lieben. Unsere heimischen Hölzer werden hier mit hochwertigem Edelstahl kombiniert und zu einzigartigen Schmuckstücken verarbei- tet. Detailreiche Gravuren zieren unsere Schmuckstücke und verleihen ihnen unseren eydl Touch. eydl Wood Jewelry Philipsstraße 27-29 · Objekt J1 · 8403 Lebring, Österreich T: +43 (0) 676 68 25 929 · office@eydl.shop www.eydl.shop Wir zeigen, dass Nachhaltigkeit trendig ist - hol‘ dir die Natur in dein Geschäft. nachhaltig • handgemacht • nickelfrei • hochwertig 141

142

TRENDS UP WEST H C A Ahmad Ghalamkarizadeh, Geschäftsführer Die H.C.A. Collection Handels-GmbH begeistert seit über 31 Jahren ihre Kunden mit zauberhaften Produkten. HCA bietet für den na- tionalen und internationalen Markt eine unglaubliche Sortiments- vielfalt, welche die Herzen Ihrer Kunden höherschlagen lässt. Von Geschenk- bis hin zu Schmuckartikeln ist für jeden etwas dabei. Die hauseigene Produktentwicklung ist immer auf der Suche nach dem Besonderen. Unsere Produkte und deren liebevollen Verpackun- gen werden hier entwickelt und entworfen. HCA steht zudem für konstanten Service, schnelle Lieferung und kompetente Beratung. Unsere Kunden liegen uns am Herzen, jeder einzelne. Wir geben unser Bestes, um Ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten und Ihnen mit Rat und Tat beiseitezustehen. H.C.A. Collection Handels-GmbH Voßkuhlenweg 2 · 22941 Bargteheide, Deutschland T: +49 (0) 4532-288618-0 · mail@hca.de ^ H I G H L I G H T- P R O D U K T: MORSE CODE – ARMBAND Unsere zauberhaften neuen Armbänder kommen mit ver- schlüsselten, geheimen Botschaften und sind dadurch so einzigartig. Die Basis dieses stilvollen Schmuckstücks ist Edel- stahl, welche mit drei hochwertigen Legierungen veredelt ist. Besonders schick ist die wunderschöne Karte, mit dem feinen Schriftzug in Heißfolienprägung. Es gibt sechs unterschied- liche Botschaften, da findet sich für jeden das Richtige. Das perfekte Geschenk für geliebte Menschen. 142

145

TRENDS UP WEST CERERIA MOLLÁ 1899 Santiago Mollá, Inhaber Santi Mollá, CEO CERERIA MOLLÁ 1899 – Traditionelle Handwerkskunst seit 1899 Seit nunmehr mehr als 100 Jahren pflegt die Familie Mollá im spanischen Valencia das Handwerk der Kerzenmanufaktur. Traditio- nelle Arbeitsweisen werden seit Generationen bewahrt und ständig weiterentwickelt. So werden noch heute Duftkerzen, Diffusoren und Kosmetikprodukte mit größter Passion und Liebe kreiert und be- sonders nachhaltig produziert: Kerzen aus hochwertigem Pflanzen- wachs (ohne Palmöl), Dochte ohne Blei und Zink sowie recycelbaren Verpackungen. Für die komplexen Duftkompositionen werden nur erlesene Duftöle verwendet. So entstehen moderne Premiumpro- dukte, die mit ihrem schlichten aber luxuriösen Design besonders nah am Zeitgeist sind. H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Unser exklusives Verkaufsmöbel präsentiert auf optisch ansprechende Art 9 Duftserien, jeweils bestehend aus Kerzen, Diffusoren, Refills, ätherischen Ölen & Raumsprays und bietet zusätzlichen Stauraum für den Nachschub. B&G Handelsagentur Brandes & Gottwald GbR (Cereria Mollá Exklusivvertretung DACH) Virchowstr. 6 · 65191 Wiesbaden, Deutschland T: +49 (0) 611 88093525 · info@bg-handelsagentur.com Serie Boutique: Unter den 17 atemberaubenden Duftkompositionen findet jeder seine ganz persönliche Duftnote, egal ob als Sojawachs-Kerze, Diffusor, Raumspray, Räucherstäbchen oder ätherischem Öl. 145

147

T R E N D S U P W E S T COLLINES DE PROVENCE Annette Hübner, Sales agent Germany Collines de Provence - Parfümierte Raumdüfte Es ist ein Land der Farben und der Sonne, in dem die Natur erhalten bleibt. Es ist ein Land der Parfums, in dem die aromatischen Kräuter immer noch schön und wild sind. Dieses Land ist Haute-Provence. Collines de Provence , „Botanischer Parfümeur“, hat dort seit mehr als 35 Jahren seine Manufaktur zwischen Ebenen und Bergen errichtet. „Botanischer Parfümeur“: Unsere Aufgabe ist es, traditionelle Fähigkeiten in Einklang zu bringen, indem wir von der Natur inspirierte Düfte kom- ponieren, als Raumdüfte für Ihr Interieur und als Naturkosmetik für eine Haut, die natürlich schön bleiben möchte. Hinter unserem Markenzeichen stehen täglich mehr als 30 engagierte Mitarbeiter/innen, die unser Know- how vermitteln und Ihnen Produkte von höchster Qualität anbieten. Collines de Provence ZA de Pitaugier · 04300 Mane, France · + 33 4 92 76 69 02 Export Manager: laetitia.dardillac@collinesdeprovence.fr Sales agent Germany: huebner-annette@gmx.de www.collinesdeprovence.com H I G H L I G H T- P R O D U K T : AROMABOUQUET MANDARINE & YUZU 500 ml – „Co l l e c t i o n D u o s P a r f u m é s “ Genießen Sie eine anregende und beruhigende Atmosphäre mit diesen raffinierten Duftstäbchen aus unserer Kollek- tion "Duos Parfumés". Die eleganten Stäbchen parfümieren Ihr Zuhause 4 Monate lang mit den frischen und zitrischen Noten von Mandarine, Yuzu und Grapefruit, begleitet von den beruhigenden Noten von Sandelholz und Moschus. Diese dekorativen Rattanstäbchen verbreiten einen subtilen und raffinierten Duft in Ihrem Zuhause, ideal für große Wohn- räume. 147

148

TRENDS UP WEST P H I L I P P I Jan Philippi, Geschäftsführer PHILIPPI Auf der Suche nach der perfekten Form PHILIPPI ist eine inhabergeführte Designmanufaktur vor den Toren von Hamburg. Seit 30 Jahren designt Jan Philippi hochwertige Produkte aus dem Bereich Wohnaccessoires, Geschenke-, Reise- und Büroartikel. Wir arbeiten zu 100% mit reinen Materialien wie Edelstahl,Eisen, Keramik, Holz und Leder. Typisch für PHILIPPI sind zeitlose Accessoires mit hohem Designanspruch und Funktionalität. Auf der TRENDS UP WEST 5.0 im Februar zeigen wir unsere gesam- te Kollektion inklusive unseres Weihnachtssortiments. PHILIPPI GmbH Am Redder 2 · 24558 Henstedt-Ulzburg T: +49 (0) 4193 880 100 · info@philippi.com www.philippi.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : VALERIE – 2ER FLASCHENKÜHLER Kalt. Kälter. VALERIE. Gleich 2 Flaschen unterschiedlicher Größe werden von VALERIE bis zu 8 Stunden auf niedriger Temperatur gehalten. Das ist nicht nur ökonomisch und spart Eis, es sieht auch unverschämt cool aus. Während im größeren Fach sogar Champus-Flaschen ausreichend Platz findet, baden in der kleineren Abteilung abwechselnd Wein, Spirituosen, Bier oder Softdrinks. Sommer-Party, Picknick, Gastronomie – der eiskalte Profi für alle Anlässe. 148

150

TRENDS UP WEST S O X S . C O Robin Mulder, Sales Contact Person SOXS.CO Socken mit Gefühl SOXS Wollsocken sind wunderbar warm für die Füße und kratzen nicht. Außerdem sehen SOXS - jedes Modell mit einem auffallenden, farbigen Label - sehr trendig aus. Diese Socken sind wunderbar elastisch und passen sich Ihren Füßen an. SOXS für Damen und Herren sind in Einheitsgrößen erhältlich. Diese entsprechen den Schuhgrößen 37 bis 41 für Damen und den Schuh- größen 42 bis 46 für Herren. SOXS Wollsocken haben eine Geschichte mit einer wahren Bege- benheit von Wärme und Liebe. Und das spürt man, wenn man die Socken aus der schönen Geschenkbox nimmt und sie sanft über die Füße gleiten lässt. SOXS sind ein wärmendes Geschenk. SOXS.CO Keizersgracht 62 · 1015 CS Amsterdam, Nederland T: +31 (0)20 2611566 · hello@SOXS.co www.soxs.co H I G H L I G H T- P R O D U K T: FÄNGT ES AN ZU KRATZEN? Normalerweise nicht! Okay, wir geben es zu. Wenn man an Wollsocken denkt, erinnert man sich an das unangenehme Kratzen. Lass das von jetzt an der Vergangenheit angehören! SOXS.co bietet eine hundertprozentige Anti-Kratz-Garantie. Das sind so viele Vorteile, ist das nicht aufregend? Und diese ständig verschwitzten Füße? Auch damit haben wir Schluss gemacht. SOXS-Wollsocken sind atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. Sie sind ideal für Menschen, die auch mal zu Schweißfüßen leiden. 150

153

TRENDS UP WEST Ö J B R O V A N T F A B R I K Åse und Ted Öjbro, Geschäftsführung Unsere Handwerk! Wir führen unsere Größen in Klein, Mitel und Gross, und unsere Produkten werden mit viel Handarbeit maschinengestrickt. Das Handwerk ist einzigartig, wodurch kein Produkt dem anderen gleicht. Für manche kann das schwierig sein, Handwerk ist nicht jedermanns Sache, aber so wollen wir es. Wissen Sie selbst, dass Sie alles exakt gleich und millimetergenau vorgegeben haben wollen, dann ist unser Handwerk wohl nichts für Sie. Wenn Sie dagegen das Handwerk lieben. Lieben, dass alles einzigartig ist, lieben Sie das Individuelle, lieben Sie das Material in besten Qualitäten, lieben Sie das Kleine. Ja, dann sind Sie bei uns richtig. Wir sind ein kleines Familienunter- nehmen, mit ungefähren Millimetermaßen und viel Handarbeit bei all unseren Qualitätsprodukten. Willkommen, um etwas Schönes finden. Öjbro Vantfabrik Vistvägen 2 · 52337 Ulricehamn, Schweden T: +46 (0) 321-51513 · M: +46 (0) 709461483 · info@ojbrovantfabrik.se www.ojbrovantfabrik.de/de H I G H L I G H T- P R O D U K T: SOFT WOLLSOCKEN Wir stricken unsere Merinowollsocken aus reiner neuer Wol- le mit Fersen- und Zehenverstärkung, unabhängig von der Länge der Socke. Merinowolle erwärmt sich bei Kälte und kühlt bei Hitze ab. Wir müssen "warnen", dass diese fantas- tischen Socken sehr süchtig machen. Sobald Sie angefangen haben, sie zu tragen, möchten Sie sie jeden Tag. 153

154

TRENDS UP WEST H I - D I - H I Sylvia Krens, Inhaberin HI-DI-HI H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Damentaschen für eine bessere (Um)welt Hi-di-hi "Norah-Jean" Handtasche / Umhängetasche H30 x B30 x T10cm, veganes & Öko-Leder, diagonaler transparenter Griff, der die Farbe der Rückseite erahnen lässt, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt Noi-Noi "Abrazo" Rucksack / Umhängetasche, H25 x B20 x T8cm, veganes & Öko-Leder, handgewebte Details, ein- facher Wechsel vom Rucksack zur Umhängetasche. Viele Ablagefächer innen und außen. Verstellbare und abnehm- bare Schultergurte EEEZI "E13-06" Handtasche/Umhängetasche/Rucksack, H28 x B23 x T10cm, veganes & Öko-Leder (recyceltes PU + Sägemehl). Einfacher Wechsel von Rucksack zu Schulter- tasche und Handtasche. Mit Präge/Druck von Menschen, die glücklich zusammen sind (ein schöner Wunsch in diesen Zeiten). Verstellbare und abnehmbare Schultergurte 154 Unsere Taschen werden vollständig aus recycelten Handtaschen und Sägemehl unter fairen Bedingungen hergestellt. Wir glauben, dass wir als Hersteller die Hauptverantwortung für die Umwelt tragen, denn ökologische Produktion ist eine Entscheidung. Das macht es für unsere Kunden viel einfacher, einen Beitrag zu leisten. Gemeinsam für eine bessere Welt, das ist unsere Botschaft. Um diese Botschaft zu vermit- teln, führen wir seit 2006 drei Marken: Hi-di-hi, Noi-Noi und EEEZI. Hi-di-hi: bunte, witzige Taschen für ein schrulliges Publikum Noi-Noi: farbige, kommerzielle Taschen für die Anhänger des Trends EEEZI: vielseitige, zeitlose Taschen in Unifarben HI-DI-HI BV Zuidkade 230 2741 JT Waddinxveen, Niederlande T: +31 (0)104701206 · info@hi-di-hi.nl www.hi-di-hi.nl www.noi-noi.nl www.eeezi.nl

156

TRENDS UP WEST H A N D E D B Y Pim Witteveen, Geschäftsführer Für Sie von Hand gefertigt! Wir sind alles in einem, Produktentwickler, Designer, Hersteller und Großhändler. Unsere Basis ist ein Büro und Magazin mit Designstu- dio und Ausstellungsfläche in IJsselstein (Niederlande). Von diesem Standort aus beliefert Handed By zahlreiche Geschäfte in mehr als 20 Ländern, weit über Europa hinaus. Handed By Design ist am ein- zigartigen Markenstempel in Form eines Handabdrucks erkennbar. Alle Produkte, auf denen sich unsere Hand befindet, werden auf fai- re Weise und garantiert zu 100% ohne Kinderarbeit hergestellt. Die gesamte Handed-By-Kollektion besteht aus recyceltem Kunststoff. So tragen wir zur Reduzierung von Plastikmüll bei. Handed By B.V. Nijverheidsweg 13 · 3401 MC, IJsselstein, Niederlande. T: +31 (0)348 471 714 · info@handedby.com www.handedby.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Paris Shopper: der Klassiker - immer in modischen Farben! Der 'Paris' Shopper von Handed By ist eine praktische Ein- kaufstasche in einer angenehmen Größe. Handgeflochten aus recyceltem Kunststoff. Dieser Shopper ist robust und bietet genug Platz für den täglichen Einkauf oder für einen Tagesausflug zum Strand. Er ist in vielen Farben erhält- lich, sodass Sie immer eine Farbe finden, die zu Ihrem Look passt! 156

159

TRENDS UP WEST B E A D B A G S Stefan Schult Geschäftsführer BEAD GmbH GARANTIERT NACHHALTIG mit Herz und Funktion Nachhaltige Taschen aus Recyclingmaterialien produziert die BEAD GmbH aus dem nordrhein-westfälischen Wermelskirchen. Das innovative Unternehmen setzt auf Upcycling und stellt aus alten Materialien neue Artikel her. Es haucht Moskitonetzen,· Reis- sowie Zementsäcken oder Aktenordnen neues Leben ein und funktioniert diese zu Trage-, Schul- oder Kosmetiktaschen, zu Laptophüllen, Federmäppchen und Geldbeuteln um. Die Marke BEADBAGS vom Gründer Stefan Schult hat sich dabei nach eigenen Angaben in den vergangenen acht Jahren zu einem der größten Namen für Upcyclingprodukte in Deutschland entwickelt. BEAD GmbH Mauspfad 17 · 42929 Wermelskirchen, Deutschland T: +49 (0) 2196 8984642 · info@beadbags.de www.beadbags.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Buffalo Adventure: Der neue Lieblingsrucksack für fast jede Lebenslage. Upcycling mit Herz aus Zementsackmaterial. Der leichte Allrounder ist Tropensturmerprobt, garantiert nach- haltig und innovativ. Ein echtes Statement für Urban-Cowboys und Cowgirls. Mesh Beauty: Upcycling mit Herz aus Moskitonetzmaterial. Ein Begleiter der sich innovativ und modern präsentiert. Ham- burg meets Asien, der TampenJan-Gurt aus alten Spanngurten gehört unbedingt zu dieser Tasche. Adventure white Fish Das Top-Einsteigermodell, witzig, leicht individuell. Upcycling mit Herz aus ehemaligen Fisch- futtersäcken. Hamburg meets Asien, der TampenJan-Gurt aus alten Spanngurten gehört unbedingt zu dieser Tasche. Alle unsere Produkte sind von der Word Fair Trade Organisa- tion (WFTO) zertifiziert. 159

161

TRENDS UP WEST A G E N T U R + 7 Nicole Hallmann, Geschäftsführerin Agentur +7 Gespür für Trends Die accessoires agentur +7 wurde 2004 gegründet und konzen- triert sich seitdem auf qualitativ hochwertige, fashion-orientierte Accessoires-Labels. Es werden Taschen, Schals, Tücher, Gürtel, Handschuhe und Schmuck von internationalen Brands präsen- tiert. Das Zusammenspiel von Farben, Materialien und Mustern mit viel Liebe zum Detail und einem hohen Anspruch an Qualität zeichnet die Kollektionen der Agentur +7 seit nunmehr fast 17 Jahren aus. Kunden aus ganz Europa schätzen das Gespür für Trends und Strömungen sowie das fundierte „Know-How“ hin- sichtlich der optimalen Kollektionsauswahl. accessoires agentur +7 bLuxe GmbH Birkenstraße 55 · 52146 Würselen, Deutschland T: +49/(0)2405/140728-0 · info@plussieben.de www.plussieben.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Schal & Rauch Eines der Highlights der aktuellen Spring/Summer Kollektion ist dieser schöne Schal der Marke Schal&Rauch aus Baumwolle und Modal in der Größe 140x140 cm 161

163

TRENDS UP WEST R E I S E N T H E L Alexander Selch, Geschäftsführer Reisenthel Visionär & Nachhaltig reisenthel ist innovativ und bleibt sich gleichzeitig treu. Wir ver- binden Designkompetenz mit Funktionalität, Qualität und Nach- haltigkeit. Seit 2021 verwenden wir für alle reisenthel Neuheiten recycelte PET-Flaschen für das Obermaterial. Und bis Ende 2023 wird unsere komplette Kollektion aus 100% recycelten Obermateria- lien hergestellt. Wir mögen es klassisch, lieben aber auch Trends – greifen diese auf und setzen sie ergänzend zu unserem Basic-Portfolio in angesagten Designs, stylischen Shapes und neuen Stoffen um. Modern, nach- haltig, langlebig: Von reisenthel Taschen und Accessoires kann man einfach nicht genug haben! Reisenthel Accessoires GmbH & Co. KG Zeppelinstr. 4 · 82205 Gilching, Deutschland T: +49 (0) 81 05 / 77 292- 0 · info@reisenthel.com www.reisenthel.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: carrybag und carrycruiser Einzigartig in Form und Funktion – so überzeugt der carrybag seit 2003 mit angesagten Mustern und vielen Details. Eine Kombination aus Aluminiumrahmen und strapazierfähi gem (recyceltem) Polyester machen den Ein- kaufskorb zum perfekten Alltagshelfer und echten Klassiker. Passend dazu: easy-rolling mit dem carrycruiser. Der stylische Einkaufskorb zum Ziehen ist ein echtes All- round-Talent. Bequemer kann man nicht einkaufen. 163

164

TRENDS UP WEST S E C W A L Andreas Oswald, Geschäftsführung Oswald Lederwaren SecWal – das sind wir Jedes Unternehmen hat diesen einen bestimmten Zeitpunkt, der für immer wichtig sein wird. Und auch wir von SecWal erinnern uns gern daran zurück. Schließlich war das der Anfang einer Innovation, die so manchem die Aufbewahrung des Bargelds sowie der wich- tigsten Karten erleichtert hat. Denn das liegt uns nach wie vor am meisten am Herzen: die Handlichkeit der Geldbörse und gleichzeitig die Sicherheit deiner Daten! Vertrau uns und unserer über 30-jährigen Erfahrung im Bereich Lederwaren. Wir haben für dich das Kartenetui revolutioniert, damit du eine Sorge weniger hast. Entstanden ist ein perfekt ab- gestimmter Alleskönner. SecWal Jürgen Oswald Lederwaren Bretniger Straße 9 · 01896 Ohorn T +49 (0) 359 55 72381 · info@oswaldgermany.de www.secwal.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: SECWAL KARTENETUI H: 9,5 CM T: 2 CM B: 7 CM Unsere SecWal Kartenetui Geldbörse bietet dir das Gleiche wie seine großen Verwandten. Neben einem Geldscheinfach findest du hier auch separate Münzfächer mit Druckknopf oder Reißverschluss. Du kannst in unserem Smart Wallet insgesamt bis zu 10 Karten unterbringen, 6 davon im aus- lesesicheren RFID-Kartencontainer! Dadurch hast du alles Wichtige immer dabei: Führerschein, Ausweis, Geldkarte, Krankenkassenkarte und vieles mehr. Ganz einfach „Die Geldbörsen-Innovation!“ 164

167

TRENDS UP WEST A N D E R S E N S H O P P E R Sven Andersen, Inhaber Andersen Shopper Manufaktur - Nachhaltiges Design aus Tradition Nachhaltig ist nur das, was lange hält. Wie wir das umsetzen? Ganz einfach – Die Andersen Shopper Manufaktur nutzt für ihre Einkaufsroller der Marke Shopper® nur robuste und beständige Materialien, die lange Freude machen. Jeder einzelne Shopper® wird von uns in Norddeutschland erdacht, von Hand gefertigt und geprüft. Nachhaltigkeit steht für die Andersen Shopper Manufaktur seit 1958 im Fokus. Was im elterlichen Pferdestall begann, hat sich zu einem Unternehmen entwickelt, das weltweit für zeitloses Design und Qualität steht. Andersen Shopper Manufaktur Christa u. Günter Andersen Weg 1 24986 Satrup / Mittelangeln, Deutschland T: +49 (0) 4633 95 90 0 · mail@andersen-shopper.de www.andersen-shopper.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: Unus Shopper® Ture Leicht und flexibel unterwegs mit dem Unus Shopper® Ture. Das Fahrgestell mit Flüsterrädern lässt sich Dank des 3-Wege-System Griffes und der Teleskopstange der Laufhal- tung anpassen. Mit dem Kupplungssystem Bike & Easy ist der Unus Shopper® auch bequem als Shopper® am Fahrrad nutzbar. Die urbane Tasche Ture ist in taubenblau und beige erhältlich und bietet viel Stauraum für Einkauf, Sportsachen oder Arbeitsmaterialien. 167

168

TRENDS UP WEST B U L L & H U N T H I G H L I G H T- P R O D U K T: CITY BACKPACK Unser neues Modell „City Backpack“ ist eine Kombination aus Tasche mit Rucksackfunktion und wird aus besonders weichem, anschmiegsamem Rindleder gefertigt. Durch die verstellbaren und abnehmbaren Trageriemen kann der Ruck- sack auch bequem als Crosser getragen werden. Außenmaße B/H/T: ca. 29 x 32 x 12 cm , Materialien: Rind- leder stückgefärbt, Innenfutter 100% Baumwolle Aufteilung: • Als Tasche oder Rucksack verwendbar • Innenraum mit separatem Fach • Reißverschlussfach auf der Frontseite • Verstellbarer, abnehmbarer Schulterriemen • Kurzgriff Der City backpack ist in 8 Farben lieferbar 168 BULL&HUNT BE SMART - BE NATURAL BULL&HUNT® – fast immer eigensinnig, eine Prise anders, ganz viel Natur und richtig smart. BULL steht für echtes Rind- und Büffelleder, dies verwenden wir ausschließlich für unsere Produkte. HUNT steht für die Jagd nach der perfekten Tasche, nach dem besonderen Design mit dem ge- wissen Etwas, nach der individuellen Materialauswahl, einfach nach dem Einzelstück mit Wert und Individualität. Unser Ziel ist es Taschen zu entwerfen die Ihren eigenen Charakter und Stil haben. Naturbelassenes Rindleder im Used look, argentini- sches Kuhfell sowie die von der Natur vorgegebenen Variationen in Leder- und Fellfarbe lassen eine Bull&Hunt Ledertasche zu einem echten Unikat werden. Nach längerem Tragen bekommt das Leder seine eigentliche Patina und Beschaffenheit. Das zeichnet eine ech- te BULL&HUNT aus und macht sie zeitlos und einzigartig. Für Dich suchen und entwickeln wir immer weiter die perfekte Ledertasche. BULL&HUNT by zip&friends GmbH & Co.KG Otto-Volger-Str.9b · 65843 Sulzbach, Deutschland T: +49 (0) 6106-6259280 · info@bullandhunt.com www.bullandhunt.com

171

TRENDS UP WEST T H I E L E M A N N Theresa Wolf Geschäftsführerin MADE IN GERMANY. UNSER QUALITÄTSVERSPRECHEN Thielemann schafft Produkte, die durch Qualität, Klarheit und Werterhalt überzeugen. Denn schnelllebige Zeiten erfordern Werte von Dauer. Unsere Taschen werden im Alltag jahrelang gefordert und erzählen ihre eigenen Geschichten. Das weckt in uns hohe Ansprüche an Langlebigkeit, Funktionalität und zeitloses Design. Wir sind stolz drauf, die seit 125 Jahren bestehende Geschichte unseres Familienunternehmens in mittlerweile 5. Generation weiter schreiben zu dürfen. Dabei bleiben wir stets der Philosophie & den Qualitätsansprüchen unseres Ururgroßvaters treu. Und auch heute noch sind all unsere Lederwaren zu 100% MADE IN GERMANY. Thielemann Leather Manufacturer August-Bebel-Straße 4 · 01454 Wachau, Deutschland T + 49 (0) 3528 44 22 18 · info@thielemann-lederwaren.de www.thielemann-lederwaren.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: 3-IN-1 SHOPPER ANNA-LENA "Lena" ist die perfekte Begleiterin für ausgiebige Shoppingtouren. Durch ihre elegante Kombination aus weichem Antikleder und dem geflochtenen Seil avanciert dieser Shopper zu einem edlen und exklusiven Must-have. THEWO KINDERSCHUHE Nur das Beste für unsere Kleinen - deshalb sind unsere Lederschuhe komplett aus ökologischen Materialien gefertigt. Das extrem weiche Leder wird pflanzlich gegerbt, ist mehrfach zertifiziert und unterliegt ständigen Kontrollen. Es ist besonders atmungsaktiv und unbedenklich für die Füße unserer Kleinen. 171

173

TRENDS UP WEST L I E B L I N G S K O R B Sabine und Martin Kretschmar, Inhaber Lieblingskorb Nachhaltiges Einkaufen liegt im Trend Mit Lieblingskorb haben wir den klassischen Einkaufskorb neu er- funden. Made in Germany aus lebensmittelechtem und schadstoff- freiem EPP (expandiertes Polypropylen) Wo genau der Vorteil liegt? Das Material ist angenehm leicht, hält die Temperatur entweder warm oder kalt und sorgt dafür, dass Lebensmittel länger frisch bleiben. Konsequent durchdacht mit viel Liebe zum Detail und damit umweltfreundlicher als herkömmliche Körbe und Taschen. Praktisch ist außerdem der kippsichere Stand im Kofferraum sowie die Mög- lichkeit der Individualisierung. Funktion trifft Design- das macht den Unterschied. EPP- Design GmbH & Co. KG Klingenberger Str. 6 · 74223 Flein, Deutschland T: +49 (0) 71 31- 8 87 27 25 · info@lieblingskorb.de www.lieblingskorb.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: COMPLETE: SET BESTEHEND AUS LIEBLINGSKORB, DECKEL UND TRANSPORTRING Erfrischendes Design, unverwechselbare Optik. Nachhaltiges und umweltbewusstes Einkaufen mit dem Lieblingskorb. Der Deckel unterstützt die thermischen Eigenschaften des Materials. Der Inhalt ist gut geschützt und bleibt länger kühl und frisch. Den Einkauf kippsicher transportieren, das kann der Transportring. Durch Hineinstellen des Lieblingskorbs sorgt er für einen sicheren Stand im Kofferraum. So bleibt der Lieblingskorb an seinem Platz und fällt garantiert nicht um! 173

175

TRENDS UP WEST W I T Z G A L L Qualität und Vertrauen seit 1967 Seit 1967 steht unser Name für qualitative Korbwaren, Taschen und Home-Accessoires - das ist echte gewachsene Kompetenz und ein wertvoller Erfahrungsschatz! Angefangen bei Weidenkörbchen und Strohtaschen hat sich unser Produktportfolio weitreichend verändert und ist mit jedem Jahrzehnt gewachsen. Neue Werkstoffe und innovative Techniken haben fortwährend Einzug gehalten und Produkte sowie Designs grundlegend verändert. Dennoch sind wir unserer Leidenschaft Korbwaren und Taschen immer treu geblieben. Von Anfang an war und ist uns das Vertrauen unserer Kunden, sowie eine gute Qualität das Wichtigste im Geschäftsleben. Die gute Qualität unserer Produkte begeistert einen Kunden- stamm der uns seit Jahrzehnten die Treue hält. Fa. Witzgall GmbH&Co.KG Wachholder 6 · 96328 Küps, Deutschland T: +49 (0) 9264 7649 · info@hjw-korbwaren.de www.hjw-korbwaren.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: TASCHEN aus kunststoff und nachhaltiger Umweltschutz – Passt das zusammen? Unsere ICE-BAGS werden aus Kunststoffbändchen mit sehr hohem Recyling-Anteil in Handarbeit gefertigt. Durch die alltägliche Verwendung einer ICE-BAG Tasche können zahlreiche Plastiktüten und Einwegverpackungen mit hoher Umweltbelastung vermieden werden. Tragen Sie aktiv zum Umweltschutz bei und erfreuen Sie sich lange an Ihrer ICE- BAG aus der World of Baskets von Witzgall - Nachhaltig und verantwortungsvoll! 175

176

TRENDS UP WEST R Ö M E R T O P F H I G H L I G H T- P R O D U K T E : UNSER TEELICHT-OFEN „HEISSER HEINZ“ FÜR VIELE STUNDEN WÄRME UND GEMÜTLICHKEIT IN IHREM ZUHAUSE! Der Heiße Heinz kann mit bis zu 7 Teelichtern betrieben werden. Hierzu verfügt die Bodenplatte über Sicherheits-Mulden, in denen die Teelichter eingesetzt werden. Diese können somit nicht ver- rutschen oder umkippen, auch wenn der Heiße Heinz während des Betriebs in einen anderen Raum gebracht werden soll. Er heizt einen Raum von bis zu 15m² um bis zu 3° Celsius auf. Die Heizleistung beträgt je nach Güte der Teelichter bis zu 280 Watt. Wenn Sie möchten können Sie gleichzeitig Ihre Raumluft befeuchten und auch beduften. So erhalten Sie ein wunderbar warmes und besseres Raumklima, ohne dass dies Ihre Strom- oder Gasrechnung noch weiter steigen lässt. Der Heiße Heinz, ein einzigartiges Produkt, welches Ihnen viel Freude machen wird und mit dem Sie viel Energie und somit Geld sparen können. 176 Frank Gentejohann, Geschäftsführer RÖMERTOPF® EINFACH - NATÜRLICH - LECKER Seit Generationen hat RÖMERTOPF® die Leidenschaft für ein unvergleich- liches Material: den Westerwälder Natur-Ton, aus dem unsere einzigartigen Produkte mit viel Liebe und Passion für Sie in Deutschland handgefertigt werden. Römertopf bedient alle Ansprüche der gesamten Genusskette: Angefangen beim FRISCHHALTEN und Aufbewahren von Lebensmitteln bis zu allen Arten der schonenden Lebensmittelzubereitung, wie dem einzig- artigen Römertopf-Prinzip, bei dem KOCHEN, BRATEN und DAMPFGAREN gleichzeitig erfolgen, über perfektes BACKEN mit Formen für leckere Brote und Kuchen, der innovativen Produktlinie BBQ für nachhaltiges und gesund- heitsbewusstes Grillen bis hin zu SPEZIALartikeln, wie zum Beispiel dem Geflügelröster Chicko, dem unverwechselbaren Kresse-Igel oder dem Tee- licht-Ofen „heißer Heinz“. Wir leben Nachhaltigkeit seit 1967. RÖMERTOPF® Keramik GmbH & Co. KG Rheinstr. 100 · Im RömerPark · D-56235 Ransbach-Baumbach, Deutschland T: +49 (0) 2623 822 81 · mail@roemertopf.de www.roemertopf.de

179

T R E N D S U P W E S T TO K YO D E S I G N S T U D I O Daniel und Tom, Geschäftsführung YOUR NR. 1 IN CONTEMPORARY JAPANESE TABLEWARE H I G H L I G H T- P R O D U K T : We design, craft and distribute top quality oriental tableware for households and businesses worldwide. Our established brand Tokyo Design Studio is inspired by Japanese culture and praised for its refined contemporary designs and high-quality standards. F L O R A J A P O N I C A Our Flora Japonica collection consists of porcelain plates, bowls and cups in various sizes. Each product is dishwas- her-proof and safe to use in a microwave. With design teams located in both The Netherlands and Japan we aim to create a unique and constantly evolving signature. Respec- ting centuries of porcelain and pottery heritage, we constantly look for unexpected perspectives that help us create the tableware of today and tomorrow. G R E Y S O S H U N The newest Tokyo Design Studio collection! Inspired by the century old practice of having a picnic party under a bloo- ming Sakura tree, these bowls and plates bring both spring and a touch of Japanese tradition to your dinner table. CNB ENTERPRISES B.V. M a r t e r ko o g 4 · 1 8 2 2 B K A l k m a a r, T h e N e t h e r l a n d s T: + 3 1 ( 0 ) 7 2 5 6 1 7 6 3 5 i n fo @ c n b o r i e nt a l . co m · D a n i e l @ c n b o r i e nt a l . co m www.cnboriental.com · www.tokyodesignstudio.nl M I X E D B O W L S let your imagination run wild with our extensive collection of Mixed Bowls! They come in various sizes and shapes and compliment our other collections beautifully. Style them like a pro and create a striking new look every day. 179

180

TRENDS UP WEST F & H G R O U P A global brand house in Kitchen Living Dining with a Scandinavian DNA Wir kontrollieren und sind Eigentümer einiger der gefragtesten skandinavischen Marken mit Produkten im Bereich Kitchen Living Dining. Fachhändler sehen uns als unverzichtbaren Partner. Kunden erleben unser Produkt- und Konzeptuniversum als einzigartig und attraktiv. Wir sind sehr präsent auf den großen internationalen Märkten, mit dem Ziel, bestes skandinavisches Design und Qualität zu bieten. Unsere Kernwerte sind Innovation, Qualität, Verantwortung und gutes Design. Die Mitarbeiter der F&H GROUP arbeiten täglich mit Leidenschaft daran, unser Unternehmen noch besser zu machen und zu stärken. Zahlreiche Auszeichnungen und unser wachsender Kundenstamm bestätigen uns in dem, was wir tun. F&H GROUP GmbH Kronenstr. 71 · 10117 Berlin, Deutschland T: +49 (0) 800 9997111 · kundenservice@fh-gmbh.de www.fh-gmbh.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: DIE SERIE INU SORGT FÜR DEN KLEINEN HAUCH VON LUXUS IM ALLTAG. Die elegante und formschöne INU Vase besteht aus zwei Teilen. Je nachdem, ob der Hals des oberen Teils nach oben oder nach unten positioniert wird, bietet die Vase den perfekten Rahmen für große Bouquets oder einzelne Stiele. Aber auch ganz ohne Füllung besticht dieses Glasobjekt auf- grund des herausragenden Designs. 180

182

TRENDS UP WEST F I S K A R S Anne Katrin Ritzer, Geschäftsführerin Fiskars – 100 % finnische Qualität, Funktionalität und Design seit über 370 Jahren Fast jeder hat sie Zuhause oder kennt sie – die Fiskars Classic Schere mit ihrem unverwechselbaren orangefarbenen Kunststoff- griff. Scharfe Klingen sind seit 1649 das Erfolgsrezept von Fiskars, was sich nicht nur in diesem ikonischen Klassiker zeigt, sondern auch bei seinen Gartengeräten und Küchenutensilien. In den mehr als 370 Jahren entwickelte sich Fiskars von einer kleinen Eisenhütte in Finnland zur Nummer 1 Marke in Skandinavien für Garten- und Küchengeräte. Als eines der ältesten Unternehmen der westlichen Hemisphäre zählt Fiskars zu den weltweit führenden Anbietern von Konsumgütern für Haus, Garten und Freizeit. Fiskars Germany GmbH Kölner Straße 10 - 65760 Eschborn, Deutschland T: +49 (0) 800 0051810 · bestellung@fiskars.com www.fiskars.com/de-de H I G H L I G H T- P R O D U K T: FISKARS NORDEN - Nordische Handwerkskunst& Design von höchster Qualität Norden cooks knife large Norden cast iron casserole 5L Norden grill tools set 2pcs Norden lässt sich von der nordischen Natur, Kultur und Tradition inspirieren und interpretiert sie auf moderne Weise neu. Das Sortiment fängt die nordische Lebensart ein: fort- schrittlich und doch stark in der Tradition verwurzelt. Das Sortiment umfasst Kochgeschirr aus Gusseisen und Edelstahl und hochwertige Küchenmesser. 182

185

TRENDS UP WEST A I R P A Q Adrian Goosses & Michael Widman, Geschäftsführer Airpaq – einzigartige Rucksäcke und Taschen aus Autoschrott Wir machen aus Müll modische Unikate: Wir upcyceln aussortierte Airbags aus der Autoindustrie, Sitzgurte und Gurtschlösser vom Schrottplatz und fertigen daraus nachhaltige und fair produzierte Rucksäcke und Accessoires. Airbags, Sitzgurte und Gurtschlösser sind dazu gemacht, um in Extremsituationen Menschenleben zu ret- ten. Somit sind sie besonders widerstandsfähig und ideal für unsere Rucksack-Herstellung. Unser Ziel ist es, Ressourcen zu verwenden, die in einwandfreiem Zustand auf dem Müll landen und daraus lang- lebige Produkte herzustellen. So wird die Umwelt geschont und die Vernichtung wertvoller Ressourcen verhindert. Airpaq GmbH Wilhelm-mauser-Straße 14-16 · 50827 Köln, Deutschland AP: Ellen Freund · T: +49 (0) 015154347614 · ellen@airpaq.de www.airpaq.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: ROLLTOP Airpaq ist ein nachhaltiger Rucksack, hergestellt aus Air- bags, Gurtschloss und Sicherheitsgurten. Die ultrarobusten Materialien machen den Rucksack zu einem stabilen und langlebigen Begleiter. Der Rolltop-Verschluss ist ein upcy- celtes Gurtschloss und macht den Rucksack zu einem ab- soluten Hingucker! Alle Rucksäcke und Taschen von Airpaq werden unter fairen Bedingungen in der EU hergestellt. 185

186

TRENDS UP WEST GOEBEL PORZELLAN Markus Hofmann-Schneyer (Vertrieb & IT), Daniela Vetter (Finanzen & Einkauf), Uwe Dzyck (Marketing & Personal) Aus Liebe zur Kunst und zum Porzellan Traditionell und modern gestaltete Porzellanfiguren und Deko- Objekte wie Vasen, Uhren, Künstlertassen, Wandbilder und eini- ges mehr werden in aufwändiger Handarbeit auf Porzellan und Glas umgesetzt. Doch auch im täglichen Gebrauch finden „kunst- volle“ Accessoires nicht nur bei Kunstliebhabern ihre Verwen- dung: modische Taschenkollektionen, praktische Portemonnaies, attraktive Schlüsselanhänger, wertvolle Regenschirme mit dem besonderen Pfiff und für jede Dame unverzichtbare Taschenspie- gel verschönern den Alltag und machen Kunst erlebbar. Auch als Geschenk willkommen, um einem lieben Menschen eine Freude zu bereiten! Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 · 96231 Bad Staffelstein, Deutschland +49 (0) 9563 92-0 · goebel@goebel.de www.goebel.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: POP ART - ROMERO BRITTO Die Erfolgsgeschichte der Pop Art bei Goebel begann mit Romero Britto im Februar 2011. In erster Linie sind seine Objekte den Themen Liebe, Freundschaft, Hoffnung und Freude gewidmet. Zu den Highlights der Frühjahrsneuhei- ten 2023 zählen die Figuren „Dancing Boy“ und „My lovely Friend”, jeweils auf 499 Stück limitiert und mit einer Höhe von 47 cm in toller Blickfang. 186186

189

TRENDS UP WEST A N K A R S R U M MADE IN SWEDEN - SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1940 Bereits im Jahr 1940 haben wir angefangen Küchenmaschinen her- zustellen und seit 1969 wird unsere Ankarsrum Assistent Original im eigenen Werk in Ankarsrum, einer kleinen Gemeinde in Småland (Südschweden), von Hand gefertigt und montiert. Unsere Arbeit steht unter den Leitprinzipien Qualität, Funktionali- tät, Nachhaltigkeit und Design. Seit Februar 2023 sind wir als Ankarsrum GmbH in Deutschland und Österreich, im Herzen von Frankfurt am Main, vertreten. Ankarsrum GmbH Hinter der schönen Aussicht 11A 60311 Frankfurt am Main, Deutschland info-de@ankarsrum.com www.ankarsrum.com/de/ EINE FREUNDSCHAFT FÜR DIE EWIGKEIT Die Ankarsrum Assistent Original ist dein zuverlässiger Kü- chenhelfer, der dir bei der schwersten Arbeit treue Dienste leistet. Durch den starken Motor mit 1500 Watt und der hocheffizienten Energieübertragung, kannst du bis zu 5 kg Teig kneten. Jede Assistent Original beinhaltet ein Basispa- ket, das dir beim Backen von Biskuit bis hin zum Sauerteig- brot unschätzbare Hilfe bietet. Du kannst aus einer Vielzahl von Zubehörteilen wählen, um die perfekte Wurst, Burger, Pasta, Apfelmus, Smoothies - oder was auch immer du dir erträumst - zu kreieren. Hier setzt nur deine Fantasie die Grenzen, was du gemeinsam mit deiner Ankarsrum Assistent Original erreichen kannst. Wähle unter vielen verschiedenen Farben genau die passende für dich und deine Küche aus. Nachhaltigkeit ist uns ein sehr wichtiges Anliegen, sodass unser Gehäuse sowie Zubehörteile aus recyceltem Alumini- um und unsere Verpackung aus recycelten und erneuerbaren Materialien aus Schweden bestehen. Du wirst mit unserer kultigen Ankarsrum Assistent Original im Retro-Design eine Freundschaft für die Ewigkeit eingehen. 189

190

TRENDS UP WEST FORGE DE LAGUIOLE H I G H L I G H T- P R O D U K T: FORGE DE LAGUIOLE Ikonen „made in Laguiole“ Die Forge de Laguiole ist eine der letzten Schmieden, die ihre Mes- ser noch immer vollständig und von Hand im französischen Dorf Laguiole herstellt. Hier trifft Tradition auf Zeitgeist. Rund hundert passionierte Mitarbeiter kreieren jeden Tag Ikonen aus Stahl – nach einer Tradition, die bis ins Jahr 1828 zurückreicht. Die authenti- schen Techniken wurden über die Jahre weiter perfektioniert. Eine perfekte Symbiose: Eigene jahrzehntelange Erfahrung und Wissen, das über Generationen weitergegeben wurde. Wahre Handwerks- kunst, die weder kopiert, noch durch Maschinen ersetzt werden kann. Zeitlose Tafelmesser, Sommelier-Messer, die selbst für Vin- tage-Weine geeignet sind, bis hin zum Buttermesser – die Forge de Laguiole bietet eine breite Auswahl an Produkten, die das Savoir-vivre zu Ihnen nach Hause bringt. Forge de Laguiole SAS Route d’Aubrac, BP9, 12210 Laguiole, Frankreich T: +33 (0) 5 65 48 43 34 · contact@forge-de-laguiole.com www.forge-de-laguiole.com 190

192

Nachhaltigkeit beginnt in der Küche – zertifiziertes Recycling-Kochgeschirr mit Auszeichnung. Wie schon häufig hat Berndes bereits 2019 den Markt wieder ein- mal revolutioniert. Mit Pfannen und Töpfen aus 100% recycelten Aluminium-Dosen – und das zertifiziert, denn nicht überall wo Dose draufsteht, ist auch Dose drin! Das Kochgeschirr passt perfekt in die Zeit, wo das Verlangen nach gesunden und ökologisch einwand- freien Produkten wichtiger ist, denn je. Das leben und verantworten wir unter dem Label b.green. Dazu gehört für uns aber auch eine ressourcenschonende Fertigung unter Auswahl natürlicher und schadstofffreier Materialien. Quality makes the difference. BERNDES Küche GmbH www.berndes.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : TRICION RESIST extra schnell, extra robust Tricion Resist ist Kochgeschirr für jedermann, das den hohen Ansprüchen von Profis und ambitionierten Hobbyköchen gerecht wird – ungewohnt schnelle Hitze, extrem strapazier- fähig und erstklassig in der Handhabung. Das Dreischicht- Material garantiert eine lange Lebensdauer bei exzellenter Hitzeverteilung. Der Edelstahl-Stiel und die Seitengriffe. machen das Kochgeschirr backofenfest bis circa 250 °C. 192

194

TRENDS UP WEST C O N T I N E N T A Die unverwechselbare CONTINENTA-Handschrift: eigenständiges, modernes Design, beste Funktionalität mit vielen praktischen Details und höchste Produktqualität – dafür steht CONTINENTA seit über 40 Jahren. Das breite Sortiment deckt mit den geölten Harthölzern Akazie, Gummibaum, Eiche, Walnuss und Olive ein großes Spektrum an Holztönen und -maserungen ab. Abgerundet und ergänzt werden die Holzkollektionen durch hoch- wertige Produkte aus Keramik sowie der hochfesten Recyclingfaser DURACORE. Von Schneidebrettern über Schalen, Tabletts und Mes- serblöcke bis hin zu Vorratsbehältern und Küchenutensilien reicht die Produktpalette. Spezielle Pflegeprodukte für die edlen Hölzer runden das Sortiment ab. CONTINENTA GmbH Tullastrasse 80 · 79108 Freiburg, Deutschland T: +49 (0) 761 5158500 · info@continenta.de www.continenta.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: MESSERBLOCK 28,5x8x20cm Design und Funktion sind perfekt vereint bei den besonders schmalen und platzsparenden Messerblöcken aus Eiche und Walnuss. Durch die Schräge sind die Messer ergonomisch einfach zu greifen. Der flexible, herausnehmbare Einsatz mit seinen soften Kunststoffborsten bietet viel Platz zur indivi- duellen Aufbewahrung von Messern und kann bei Bedarf in der Spülmaschine gereinigt werden. 194

197

TRENDS UP WEST C H R O M A Mirko Reeh, Geschäftsführer Chef der scharfen Messer & Gewürze Mirko Reeh, TV-Koch und Inhaber einer Kochschule kennt sich bestens mit Kochmessern und Gewürzen aus. Nach dem Start seiner ersten Messerserie „Chef‘s Choice“ gibt es jetzt mit „Reeh Rouge“ eine weitere CHROMA Serie. Die Messer mit dem roten Griff sind aus eisgehärteten Stählen hergestellt und die Klingen sind super scharf. Mit dem Gewürz-Guru® erscheint nun ein geheimnisvoller, weiser Mann auf der Bühne der Küchengeschichte, der alles über Gewürze weiß – und sich nicht lange bitten lässt, wenn er es preisgeben soll. Mirko Reeh, der reisende Koch, nutzt dieses Wissen, um einzigartige und handverlesene Gewürzmischungen zu erschaffen. Gewürze, die keine Wünsche offen lassen. Da hilft nur: probieren! CHROMA Messer GmbH & Co. KG Richard-Sorge-Str. 66 · 15745 Wildau T: +49 (0) 3375 4677 100 · info@chroma-messer.de www.chroma-messer.de · www.gewuerz-guru.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : type 301, Kasumi Masterpiece, Reeh Rouge type 301, Design by F.A. Porsche, das Ganzstahlmesser mit der Perle. Das Zusammenspiel der Materialien, die Klinge aus japanischem 301 Pure Blade Steel, garantieren ein unverwechselbares Schneiderlebnis. 39 scharfe Kochmesser! Kasumi Masterpiece, made in Seki, Japan – wunderschön, extrem scharf – perfekt für jede Art der Speisenzubereitung. Reeh Rouge – 7 Messer für den täglichen Einsatz und 3 Messer mit abgerundeter Spitze. 197

199

Takeshi Kuraku, Managing Director KAI Europe kai, eine Marke Japans Mode, Lifestyle, Medienwelt. Japan ist der Zeit voraus. Was passieren wird, ist heute schon in Tokyo zu sehen. Auch Japans Produkte erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit. Eine fernöstliche Mischung aus Harmonie, Minimalismus und Funktionalität, gepaart mit über zeugen- der Qualität, führt zur Zauberformel einer Vielzahl von gefragten Lifestyle-Produkten. In ihrer Heimat besitzen kai Produkte einen unverwechselbaren Bekanntheitsgrad und besitzen Kultstatus. Das 1908 in Seki gegründete Unternehmen entwickelt und ver- treibt in über 115-jähriger Tradition Schneidwaren und verwandte Produkte mit exzellenter Schärfe und Funktionalität. kai Europe GmbH Kottendorfer Strasse 5 · 42697 Solingen, Deutschland T: +49 (0) 212-232380 · info@kai-europe.com www.kai-europe.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : TIM MÄLZER KAMAGATA SERIE Die beliebte Tim Mälzer Kamagata Kochmesserserie wird um 2 neue Klingenformen erweitert: Das Office- messer und das Allzweckmesser in europäischer Form. Die Serie überzeugt mit hoher Funkti- onalität, robustem Qualitätsanspruch und minimalistischer Ästhetik. Durch die spezielle Abstimmung der ver- schiedenen Klingenformen bietet die Tim Mälzer Kamagata Serie das rich- tige Messer für jeden Einsatzzweck. TRENDS UP WEST K A I E U R O P E 199

200

TRENDS UP WEST J A C K & L U C Y H I G H L I G H T- P R O D U K T: ALLBLACKS - Schneidebretter aus Richlite – black, beautiful und besonders robust! Unsere Allblacks fertigen wir aus dem Holzfiberlaminat Rich- lite, einem Werkstoff aus Papierfasern und Harz, der extrem widerstandsfähig und trotzdem klingenschonend ist. Das schwarz durchgefärbte Material ist hitzebeständig bis 176 Grad, antibakteriell und vor allem spülmaschinenfest. Die All- blacks gibt es in 5 verschiedenen Formaten, in 6 oder 12 mm Stärke und mit oder ohne Saftrille. 200 Jan Wirsel, Geschäftsführer Jack & Lucy – The Brettchen Company Unter dem Label Jack & Lucy entwerfen und produzieren wir seit 2018 zeitlose Küchenaccessoires und Schneidebretter. In unseren Produktionsräumen in Solingen und Domaszék in Ungarn, entste- hen in Handarbeit hochwertige und nachhaltige Produkte. Wir sind Schreiner und als solche legen wir, neben schlichtem und zeitlosen Design, großen Wert auf sorgfältige Holzauswahl und die hochwer- tige Verarbeitung unserer Produkte, die den Kunden den Rest seines Lebens begleiten sollen. Unser Sortiment an Schneidebrettern um- fasst mittlerweile rund 80 Produkte in verschiedenen Kategorien, von schlicht und ergreifend bis high end. Jack & Lucy Jan Wirsel · Kleinbrucher Str. 21, 51399 Burscheid, Deutschland T: +49 (0) 157 530 85538 · info@jackundlucy.de www.jackundlucy.de

202

TRENDS UP WEST C U L I N A R Y S C O U T S H I G H L I G H T P R O D U K T E : CORAVIN‘s einzigartiges Weinzugangssystem ist immer häufiger Bestandteil des Verkaufskonzeptes von führenden Händlern und Spitzenrestaurants weltweit. Es ermöglicht eine beeindruckende, nachhaltige Genusserfahrung mit der Möglichkeit Weine zu genießen, die im Glas ausgeschenkt werden ohne das der Korken gezogen wird. Der MEATER ist nach einhelliger Meinung der Handelsex- perten aktuell das beste Gar-Thermometer auf dem Markt und dabei unheimlich verkaufsstark. BBQ auf einem neuen Level! Perfekter Grillgenuss – jedes Mal! Saftigste Ergebnis- se, ganz einfach mit App-Unterstützung und punktgenauer Messung! Und das ganz ohne Kabel. Perfekt für den Ofen, in der Pfanne, im Slow Cooker oder für Sous-Vide-Garen. Das beste Gadget für Smoker, Kugel- und Gasgrills, Kamado und Rotisserie. 202 Falko Langhorst, Geschäftsführer Überzeugende, kulinarische Entdeckungen Falko Langhorst war von 2009-2017 Länder-Verantwortlicher für KitchenAid und entwickelt seitdem mit einem freiberuflichen Team den deutschen und den österreichischen Markt für internationale Premium-Marken. Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden, Liefe- ranten, und Partner. Durch erstklassige 360°-Distribution, Marketing und PR bieten wir kreative, maßgeschneiderte Profilierungs-Lösun- gen, um den Einzelhandelsumsatz zu steigern. Kris van den Bossche war von 2003 bis 2019 für alle indirekten EMEA-Märkte zuständig, und stellte KitchenAid mit Erfolg ins Rampenlicht. Dank der großen Erfahrung und des umfangreichen Netzwerks bringt und entwickelt CulinaryScouts starke innovative regionale Marken in einem interna- tionalen Umfeld. CulinaryScouts Falko Langhorst · Marienstrasse 101 · 30171 Hannover, Deutschland T: +49 (0) 0171 / 20 44 74 2 · falko.langhorst@culinaryscouts.de www.culinaryscouts.de

205

TRENDS UP WEST D E E J O Jürgen Schneider, Geschäftsführer Koriolis GmbH Schneiden wie Gott in Frankreich Hinter Deejo steht der Wunsch der beiden Firmengründer Luc Foin und Stéphane Lebeau dem traditionellen Taschenmesser neues Leben einzuhauchen. Und das bitte mit ganz viel Stil und Eleganz. Ultra- leicht und nicht größer als ein Stift sollte das Messer sein und trotz- dem alle Anforderungen eines ausgewachsenen Schneidwerkzeugs erfüllen. Deejo war geboren, ein Alltagsbegleiter von bester Qualität im Fliegengewicht. Eine elegante Klinge für jegliche Schneidearbeiten im Alltag und zugleich ein schickes Accessoire, das zu einem passt. Deejo gibt es für jeden Geschmack und jede Stimmung - für sie und für ihn. Und weil man auch in der Küche und am schick gedeckten Tisch nicht auf schöne Messer verzichten sollte, gibt es zudem eine Kollektion an Tafel- und Schälmessern. Koriolis GmbH Haller Straße 1, 74541 Vellberg, Deutschland T: +49 (0) 7907 588 277 1 · contact@deejo.de www.deejo.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: DEEJO 37G TASCHENMESSER, TERRA INCOGNITA »Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn man nichts mehr hinzufügen, sondern wenn man nichts mehr weglassen kann.« Dieser Satz beschreibt in wunderbarer Weise das Design der Deejo Taschenmesser. Mit seiner puristischen Li- nie und einem Gewicht von nur 37 Gramm ist dieses Modell die Speerspitze guten Designs im Taschenmesserbereich. Die Z40C13 Klinge ist mit einer feinen Lasergravur (Motiv Terra Incognita) graviert. Abgerundet wird das Gesamtbild mit einer grauen Titannitrid Beschichtung und einem feinen Olivenholzgriff. Gürtelclip, Liner Lock Verschluss. Länge geschlossen: 11 cm; Länge offen : 20,5 cm; Klingenlänge : 9,5 cm; Dicke : 0,9 cm 205

207

TRENDS UP WEST J Ä H N Michael und Sandra Jähn, Unternehmensleitung Design, Farbe & Funktionalität Die Jähn Handels GmbH & Co. KG steht für Design, Farbe & Funktio- nalität – und das alles vereint in innovativen Produkten für Küche und Haushalt. Unter unserem Dach finden Sie verschiedene kreative Mar- ken, die Trendsetter im Bereich Küche & Lifestyle sind. Unser Slogan „Markenwelten unter einem Dach“ verdeutlicht unsere Idee: zusammen mit dem Fachhandel diese Marken vielversprechend in Deutschland und Österreich zu etablieren und unseren Kunden tolle Produkte ver- schiedener Hersteller aus einer Hand anzubieten. Dazu gehören Marken wie FoodSaver, Guzzini, JADE, Lékué, Sistema, Teakhaus und Trebonn. Jähn Handels GmbH & Co. KG Adolf-Kolping-Straße 22 · 57627 Hachenburg, Deutschland T: +49 (0) 2662 94 880-0 · info@jaehn.org www.jaehn.org H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Serviertabletts - farbenfroh und praktisch Trebonn: Vater und Söhne, Erfahrung und Enthusiasmus, ein Ziel: Alltagsgegenstände neu interpretieren und innovative Designs gekonnt mit einer erweiterten Funktionalität kom- binieren. Ganz neu: „PILE“ die praktischen Tabletts in zwei komfortablen Größen und sechs ansprechenden Farben. Diese Multitalente sind platzsparend in- und aufeinander stapelbar. Die Unterseite mit dem originellen Design, die edle Oberfläche und die kleine Auslaufschutzkante unter- halb der Griffe machen „PILE“ zum perfekten Partner für jede Gelegenheit In- oder Outdoor. Trendy, smart & echt italienisch! 207

209

TRENDS UP WEST M I C R O P L A N E Marcin Ziomek, Geschäftsführer Microplane Die schärfsten Klingen der Welt, photo-geätzt, langlebig – Made in USA Microplane ist weltweit bekannt als Premium-Marke für die Entwicklung von außergewöhnlich scharfen und effizienten Reiben. Perfektioniert in über 50 Jahren Erfahrung, sind die Microplane Reiben zum Must-have für jeden Profi- und Hobbykoch geworden und eroberten weltweit einen festen Platz in vielen Küchen und Restaurants. Die messerscharfen, photo-geätzten Mi- croplane Klingen – Made in USA – schneiden die Lebensmittel präzise, ohne dass diese zerdrückt werden. Die Lebensmittel gleiten sanft und mühelos über die Reibfläche. Neu! Die Microplane Universal Mühle mit drei auswech- selbaren Klingen (fein, mittel, grob) ist vielseitig einsetzbar, sowohl am Tisch als auch in der Küche. Im Handumdrehen lassen sich mühelos Käse, Schoko- lade, Knoblauch, Nüsse, Samen, Kerne, Kokosnuss oder Gewürze reiben. Microplane International GmbH & Co. KG Schnackenburgallee 41d · 22525 Hamburg, Deutschland T: +49 (0) 40 89 71 286-0 · info@microplaneintl.com www.microplaneintl.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Die BLACK SHEEP Serie – exquisit, elegant, stark! UNIVERSAL MÜHLE Diese Reiben Serie mit den bewährten, rasiermesserscharfen Microplane Klingen im komplett schwarzen Look – vom Griff über den Rahmen bis zur Klinge – ist Design pur! BLACK SHEEP besticht durch ihr unverwechselbares, luxuriö- ses Aussehen und die weichen Rundungen in Kombination mit der robusten Struktur und dem schwarzen Edelstahlmaterial. Mit ihrer Funktionalität und ihrer Haptik ist die Black Sheep Reibe ein absolutes Designobjekt und Must-have für Ihre Küche. Die Black Sheep Serie wurde beim Red Dot Award: Product Design 2022 ausgezeichnet, eines der renommiertesten Aus- zeichnungen für hohe Designqualität. 209

210

TRENDS UP WEST L E C R E U S E T Oliver Zeroni, Managing Director Tradition seit 1925 Seit 90 Jahren steht die französische Traditionsmarke Le Creuset für Design, Qualität und Innovation. Was als Idee zwei belgischer Industrieller seinen Anfang nahm, wurde unter dem Namen Le Creuset zu einer echten Erfolgsgeschichte. Bereits Mitte der 1920er Jahre ging der erste leuchtend orangerote, emaillierte Bräter in Produktion. Heute hat dieser Bräter Kultstatus und wird in über 60 Ländern weltweit exportiert. Auf die erstklassige Qualität unserer Produkte und das jahrelange Know-how ist Le Creuset zu Recht be- sonders stolz, daher gewährt Le Creuset auf seine Spitzenprodukte bis zu 30 Jahre Garantie. Kenner und Liebhaber schätzen diese Vor- teile schon lange. Le Creuset ist in den besten Küchen der Welt zu Hause und ist heute der Inbegriff für genussorientierte Küche. Le Creuset GmbH Einsteinstraße 44 · 73230 Kirchheim unter Teck, Deutschland T: +49 (0) 7021 9749 - 0 · service.de@lecreuset.com www.lecreuset.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: SIGNATURE BRÄTER AUS GUSSEISEN Seit fast einem Jahrhundert lieben Köche weltweit den klas sischen gusseisernen Bräter von Le Creuset. Egal ob rund oder oval, er ist perfekt geeignet für Schmorgerichte, Braten, Suppen, Aufläufe und zum Backen. Dieses einzigarti- ge Stück ist der Alleskönner für unvergessliche Mahlzeiten mit intensivem, köstlichem Geschmack. Im leuchtend neuen Blauton "Azure" bringt er frischen Wind in jedes Zuhause. Für alle Herdarten, inkl. Induktion geeignet. 210

213

TRENDS UP WEST ANDREWS LIVING Andrew Finch, Inhaber Andrews Knietabletts - ein wunderbarer Gebrauchsgegenstand Seit über 30 Jahre steht Andrew Living für hochwertige Accessoires aus UK – besonders aber für Knietabletts, die flexiblen Begleiter für viele Lebenslagen! Unsere Premium Qualität ist unsere beste Wer- bung und sorgt für Nachhaltigkeit. Da ein Knietablett in so gut wie jedes zuhause gehört, haben wir ein breites, innovatives Sortiment, fertigen aber auch ganz individuell nach Kundenwunsch. Wir arbei- ten fair und wo immer möglich mit Partnern im engsten Umfeld. Wir produzieren lieber weniger Knietabletts hier vor Ort in Lipp- stadt, als Massen davon irgendwo auf der Welt. Andrews Living Welserstraße 8 · 59557 Lippstadt, Deutschland T: +49 (0) 2941273610 · info@andrews-living.de www.andrews-living.de H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Schottenkaros … sind zeitlos und im richtigen Umfeld absolut trendig. Wir setzen dabei auf die Klassiker, haben aber auch rechts und links davon interessante Muster, die in Schottland beliebt sind. Der Stoff wird in einer der letzten großen Karo-Weberei- en in Großbritannien gewebt. Wir verarbeiten ihn zu unseren klassisch schönen Knietabletts in unschlagbarer Qualität. 213

215

TRENDS UP WEST B R A B A N T I A Tijn van Elderen Geschäftsführer Brabantia BRABANTIA. Designed for living. Wir von Brabantia wissen, dass die Hausarbeit nicht gerade zu den Lieblingsbeschäftigungen gehört. Dennoch verbringen wir Jahre unseres Lebens damit. Finden Sie nicht auch, dass wir diese Lebens- zeit wenigstens etwas schöner gestalten sollten? Seit nun mehr als 100 Jahren hilft Ihnen das Familienunternehmen Brabantia mit wunderschönen und clever gestalteten Produkten dabei. Egal ob für die Abfallentsorgung, für die Küche, für das Waschen und Bügeln oder für das Badezimmer: Brabantia Produkte sind nachhaltig und praktisch designt und verwandeln so alltägliche Aufgaben in kleine Rituale. Kein Wunder, dass bereits mehr als 1000 Brabantia Produk- te cradle-to-cradle Bronze und Silber zertifiziert sind. Brabantia International BV Leenderweg 182 · 5555 CJ Valkenswaard, Niederlande T +49 (0) 28 22 98 18 47 · info.germany@brabantia.com www.brabantia.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: Beeindruckend nachhaltig Bo Treteimer 2x30L: Die Abfalleimer aus unserer Bo- Kollektion bieten eine wunderschöne und nachhaltige Lösung für die einfache Mülltrennung. Bo Touch Bin 3x11L: Sieht aus, wie eine Kommode im 60er Jahre Stil, versteckt aber diskret drei Sorten verschiedener Abfälle. Ein echter Hingucker! Bo Touch Bin 7L: Ob an der Wand oder auf dem Fußboden platziert – dieser tolle Eimer macht überall eine gute Figur. 215

217

TRENDS UP WEST K O S T B A R Matthias Kaulfuß, Inhaber Service, Verlässlichkeit, Schnelligkeit Kostbar Handel und Vertrieb versteht sich als Großhändler und Distri- butor für innovative und nachhaltige Lifestyle- und Haushaltswaren- artikel. Wir sind spezialisiert auf die Einführung und Aufbau von Mar- ken im Fachhandel, sowie Aufdeckung und Aktivierung von Vertriebs- potentialen. Durch unser flächendeckendes Vertriebsnetz in DE/AT, unser eigenes Lager mit 1.500 qm in DE, einem sehr erfah- rener und kompetenter Vertriebsinnendienst sowie ein ausgeprägtes Verständnis für den Fachhandel , garantieren wir Ihnen einen hohen Servicegrad. Desweiteren haben wir Inhouse eine Marketingabteilung die auf POS Aktivitäten und digitales Marketing spezialisiert ist, sowie eine eigene Werkstatt für Individualisierungen per Lasergravur. Aktuell betreuen wir über 1000 Händler in DE und AT , die u.a. unsere schnellen Lieferzeiten von 2-5 Werktagen schätzen und das wir keine Verpflichtung zur Abnahme von vollen Verpackungseinheiten für den Handel haben. Kostbar Handel & Vertrieb M a t t h i a s K a u l f u ß Regensburger Straße 73 · 93138 Lappersdorf T: +49 (0) 941 59855820 · b2b@kostbar.info www.kostbar.info 217

218

TRENDS UP WEST C H I C · M I C Ali Reza Khadem Hossini und Sarah Khadem Hossini, Unternehmensführung Aus Leidenschaft für das Besondere… chic.mic ist eine Design-Manufaktur mit Sitz in der Nähe von Frankfurt am Main. Gegründet im Jahr 2010, sind wir heute ein anerkannter Lie- ferant für nachhaltige Haushalts- und To-Go-Produkte in 25 verschie- denen Ländern. Unser Qualitätsanspruch spiegelt sich in der Auswahl hochwertiger Materialien und ständigen Qualitätskontrollen wider, die zu langlebigen Produkten führen. Unsere Produkte sind größtenteils klimapositiv hergestellt. Mit unserer Arbeit möchten wir aktiv dazu beitragen, dass Europa der erste klima- neutrale Kontinent wird. chic·mic GmbH Pappelweg 8 · 61169 Friedberg, Deutschland T: +49 (0) 6031 / 77 26 00 · info@chicmic.de www.chicmic.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: BIOLOCO PLANT KIDS SET Das bioloco PLANT KIDS SET verbindet das Angenehme mit dem Nützlichen und lässt das Essen für die Kleinsten zu etwas ganz Großem werden. Frei von BPA und Melamin ist das aus PLA hergestellte Geschirrset mit rutschfesten Sili- konreifen ausgestattet, um einer allzu wilden Fahrt über den Esstisch Einhalt zu gewähren. Durch die herausnehmbaren Innenteile lässt es sich außerdem kinderleicht reinigen und ist zudem mikrowellengeeignet. 218

220

TRENDS UP WEST M E P A L Thomas Klemenz, Vertriebsleiter Mepal Nachhaltigkeit, mit Stolz made in Holland. Bereits seit über 70 Jahren stellt Mepal hochwertige und durchdachte Lösungen für die Aufbewahrung und den Transport von Speisen und Getränken her. Neben der Langlebigkeit unserer Produkte achten wir dabei auch auf den praktischen und angenehmen Nutzen sowie ein ei- genständiges und zeitloses Design. Der größte Teil unseres Sortiments wird bis heute in den Niederlanden produziert und in Kooperation mit Sozialen Werkstätten montiert. Vom Stammsitz unseres Unternehmens in Lochem liefern wir unsere Produkte in alle Welt, dabei sind die Be- nelux-Länder und Deutschland unsere wichtigsten Absatzmärkte. Mepal B.V. Niederlassung Deutschland Auf'm Brinke 18 · 59872 Meschede T: +49 (0) 291 122 700 70 · info.de@mepal.com www.mepal.com H I G H L I G H T- P R O D U K T E : FRISCHHALTEDOSE EASYCLIP & CIRQULA BENTO BOWL STILVOLL AUFBEWAHREN UND SERVIEREN Die innovative Frischhaltedose EasyClip von Mepal wurde für alle Anforderungen in der Küche entworfen. EasyClip lässt sich mit einem Klick auslaufsicher und luftdicht ver- schließen und ebenso einfach wieder öffnen. Erhältlich mit einem Behälter aus Glas oder Kunststoff. In der Cirqula Bento Bowl lassen sich einzelne Komponenten einer Speise separat aufbewahren, direkt aus dem Tiefkühler oder Kühl- schrank in der Mikrowelle aufwärmen und ohne Umfüllen direkt auf dem Tisch servieren. 220

223

TRENDS UP WEST M O N K A N O Herbert Stumpf, Ilona Karau, Geschäftsführende Gesellschafter IN UNSERER WELT DREHT SICH ALLES rund um den Kaffee und die perfekte Zubereitung So lässt sich das monkano-Sortiment beschreiben. Egal ob Herdkocher, Pressstempelkanne, handgefiltert oder Siebträger – unser erlesenes Sortiment bietet dem Fachhändler die richtigen Utensilien für jede Art der Kaffeezubereitung. Unser Hauptaugenmerk liegt auf Qualität, Nachhaltigkeit und Funktionalität. Alle unsere Herdkocher sind in Italien produziert. Seit 20 Jahren bieten wir die Marke „Caffè Moreno“ aus einer neapolitanischen Privatrösterei an. STS Stumpf GmbH Faber-Castell-Straße 6 · 90602 Pyrbaum, Deutschland T: +49 (0) 9180-1059 · info@monkano.de www.monkano.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: NACHHALTIGKEIT: Alle unsere Verpackungen sind aus naturbelassenem Karton mit einfarbigem Druck – der Umwelt zuliebe. 223

224

TRENDS UP WEST L U R C H Claudia Skora, Key Account Manager LURCH AG H I G H L I G H T- P R O D U K T E : Kochen, Backen & Genießen mit LURCH SMART TOOLS FARBIG UND NEUES BARZUBEHÖR Ab diesem Jahr wird's bunt! Viele beliebte Küchenhelfer er- strahlen ab sofort in fünf neuen Farben. Dank der neuen UV ProTech Oberflächenbehandlung sind unsere bunten Tools beständiger gegen Verfärbungen, fettabweisend und weisen eine noch angenehmere Haptik auf. Tauchen Sie gemeinsam mit Ihren Kunden in die bunte Welt der Cocktails ein. Mit der neuen Lurch Barkollektion geben wir Ihnen alles an die Hand, was man für das Zaubern farbenfroher und geschmackvoller Cocktails braucht. Neben klassischem Barzubehör wie Cocktailshaker, Jigger, Barstö- ßel & Co., gehört auch ein umfangreiches Cocktailbuch mit leckeren Rezepten zum neuen Sortiment. 224 Seit 1995 entwickeln und vermarkten wir bei LURCH Küchengeräte. Wir bieten für die Küche und den Haushalt funktionale Produkte, die die Arbeit erleichtern, innovative Produkte, die die Küche bereichern, und stylische To-Go-Produkte, die die Umwelt schonen. In unserem Sortiment finden Sie Basics, die in keiner Küche fehlen dürfen, und kreative, stromlose Alternativen für Küchenmaschinen. Bei unseren Produkten folgen wir dem Grundsatz: Funktion > Innova- tion > Design - immer die Bedürfnisse des Anwenders im Auge. LURCH AG Schinkelstraße 6 · 31137 Hildesheim +49 (0)5121 / 749 91 74 · info@lurch.de www.lurch.de

226

TRENDS UP WEST S T Ä D T E R Peter Städter, Geschäftsführer STÄDTER Der Spezialist aus der „Bunten Welt des Backens“ Backen bringt Menschen zusammen und macht einfach glücklich – vor allem, wenn das richtige Zubehör zum Einsatz kommt und ein tolles Ergebnis garantiert. Die Marke STÄDTER steht für Backformen und Backzubehör von höchster Qualität und Aktualität. Seit fast 50 Jahren bietet das Unternehmen hochwertige Produkte um das Thema Backen, die es exklusiv an den Fachhandel vertreibt. Sowohl klassische als auch trendorientierte Artikel bestimmen die Vielfalt des über 2500 Artikel umfassenden Produkt-Spektrums, das von klassischen Backformen über Streudekor und Speisefarben bis hin zu Pralinenzubehör und Backmischungen alles bereit hält. Städter GmbH Die Bunte Welt des Backens Am Kreuzweg 1 · 35469 Allendorf, Deutschland T: +49 (0) 6407 4034 1000 · verkauf@staedter.de www.staedter.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: BACKFORMEN SERIE „WE LOVE BAKING“ Für alle, die es lieben für sich und andere zu backen, haben wir unsere „We love baking“- Serie entwickelt, die hoch- wertige, langlebige Backformen für jeden Anlass und jeden Appetit bietet – und das zu einem erstklassigen Preis-Leis- tungs-Verhältnis. Die Formen verfügen über eine sehr hoch- wertige Beschichtung mit besten Antihafteigenschaften, sodass die Kuchen besonders gut gelingen und sich fast wie von selbst aus der Form lösen lassen. 226

228

TRENDS UP WEST P A S T E R K A M P Marcus und Marwa Pasterkamp, Geschäftführung HYGIENISCH EINWANDFREI PRODUKTE, mehrfach zertifiziert Wir sind als Hersteller- und Erzeugerbetrieb von der IHK-Nieder- rhein zertifiziert. Unsere Produkte sind durch unabhängige Institu- tionen ausgezeichnet. Durch unsere besondere Verarbeitungtechnik, dem Ölschliff, mit eigen entwickelten Pflegeprodukten liefern wir den Nachweis durch eine Vielzahl von Zertifikaten, wie z.B. das auf- wändige LFGB Test-Siegel. Marcus Pasterkamp An der Kleinbahn 7 · 47929 Grefrath, Deutschland T: +49 (0) 2158 6860 · info@olivenholz-pasterkamp.com www.olivenholz-pasterkamp.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: SCHNEIDEBRETTER - Eine große Auswahl an Brettern, unter- schiedlich in Form, Stil und Größe - für jeden Anlass. OBSTSCHALEN UND KÖRBE - Hochwertige Obstschalen in verschiedenen Ausführungen - schlicht, rustikal, mit Waldkante - mit Griff. SALATBESTECKE - Salatbestecke in feiner Ausführung, alle Modelle sind 100% lebensmittelecht und ausschließlich mit natürlichen Öl-Wachsemulsionen poliert. 228

231

TRENDS UP WEST W A J O S Peter Oster & Ulf Schwichtenberg, Geschäftsleitung WAJOS GmbH Wajos macht Ihr Leben einfach leckerer! Wir servieren Ihnen Genuss pur – mit unseren hochwertigen Essigen und Ölen, Kräutern und Gewürzmischungen, Senfen und Saucen, Likören und Spirituosen. Kreative Kreationen und die unkomplizierte, raffinierte Anwendung sind unser Markenzeichen als traditionsrei- ches Familienunternehmen und Hersteller mit eigener Produktion. Unser Portfolio ist reich an Geschenkideen für die kreative, leckere und einfach gute Küche und Bar. Bringen Sie Ihre Kunden mit unse- ren einzigartigen Spezialitäten auf den Geschmack des Frühlings! WAJOS GmbH Zur Höhe 1 · 56812 Dohr, Deutschland T: +49 (0) 2671 91 70-0 · info@wajos.de www.wajos.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: SPRING GIN – Blooming Gin Dieser Gin ist alles, was wir am Frühling lieben. Die Wärme der ersten Sonnenstrahlen. Die blühende Vielfalt der Natur. Der lebensfrohe Charakter der bunten Jahreszeit höchstpersönlich. Edle Botanicals, verfeinert mit dem fruchtig- frischen Geschmack von Apfelblüte, Rhabarber und Zitronen- schale sowie einer fein-blumigen Note von Veilchen. Let the blooming season be Gin! 231

233

TRENDS UP WEST MARITIME ZEITKAPSELN Daniel Rietdorf, Geschäftsführer KONSERVE NEXT LEVEL Alles, was nach Hering in Tomatensauce kommt - so könnte man unser Portfolio auch beschreiben. Wir stehen für einen modernen Handel mit Qualitätskonserven aus den besten Provenienzen Euro- pas, der einen fairen Umgang mit allen Handelspartnern pflegt und darüber hinaus der Einsicht verpflichtet ist, nur Ware zu handeln, die aus ökologischer Sicht vertretbar ist. Schön und lecker sind die 300 verschiedenen Konservendosen von 20 Herstellern aus der Bretagne, Portugal und Spanien. Sardine & Co. erfahren eine Re- naissance und wir bieten Ihnen Produkte, die Tradition mit Moderne und Vergangenheit mit Zukunft verbinden. MARITIME ZEITKAPSELN Daniel Rietdorf · Gustav-Adolf-Str. 18 · 63452 Hanau, Deutschland T: +49 (0) 178 655 3211 · dr@maritime-zeitkapseln.de www.maritime-zeitkapseln.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: DER SARDINENHEBER – kulinarisches Kulturgut Die „Ölsardine“ war um 1900 als Delikatesse ein gern ge- sehener Gast auf den Tischen des Bürgertums. Die Sardinen wurden aber nicht direkt aus den Dosen verzehrt, nein, die feinen Fische wurden einzeln aus der Dose befördert und vorgelegt und genau das tat man mit einem Sardinenheber. Wir haben dieses Tafelgerät gemeinsam mit einem Silber- schmied neu interpretiert und bringen somit ein Stück Tisch- kultur zurück. 233

234

TRENDS UP WEST D E L I K AT E S S E N W I N K E L H I G H L I G H T- P R O D U K T: DeWi - die bunte Welt der Delikatessen Mit großer Freude und Neugier sind wir stets auf der Suche nach authentischen regionalen Spezialitäten und den weltweit besten Delikatessen. Dabei steht gleichbleibend hohe Qualität auf Basis hochwertiger Rohware im Vordergrund. Original DeWi Spice & Liquid Tubes – Die Spice Tubes sind, egal ob als kleines Mitbringsel, im Gewürz-Set als Geschenk oder eingebunden an Blumensträuße vielseitig einsetzbar. Unser abwechslungsreiches Vollsortiment rund um die feine Kost reicht von edlen italienischen Ölen, exquisiten regionalen Fruchtbalsamen über Gewürze aus aller Welt bis hin zu sündhaft schmackhaften Schokoladen ... Spice Tubes – Unsere breite Produktpalette bietet für jeden Feinschmecker ein passendes Gewürz. Die Spice Tubes sind in zwei verschiedenen Größen erhältlich. Liquid Tubes XL – Die Essig & Öl Liquid Tubes sowie Spiri- tuosen Liquor Tubes lassen sich auch gemischt mit unseren Spice Tubes in Holzständern oder im Display präsentieren. 234 DelikatessenWinkel GbR Alexandra & Andreas & Christian Hofmann Industriestr. 15 · 70565 Stuttgart, Deutschland T: +49 (0) 711 360823 100 · info@delikatessenwinkel.de www.delikatessenwinkel.de

237

TRENDS UP WEST R I N A M A Richard Scherbaum, Geschäftsführer Ihr Spezialist für Tee, Gewürze und Tafelgeschirr Ihr Spezialist für Tee- und Gewürz-Gourmetgeschenke aus eigener Fertigung unter der Marke RINAMA. Private label und Werbege- schenkfertigung ab kleinen Stückzahlen, Qualität aus Österreich. Tee- und Kaffeezubehör aus Porzellan, Keramik und Glas unter der Marke JAMESON & TAILOR. – eigenes Designstudio – Auftragsferti- gung für Ihre Marke. Teapots, Mugs and Art On behalf of Rinama GmbH Am Regengeissl 1-4 · 4982 Obernberg am Inn, Österreich T: +43 (0) 7758-2424 · office@rinama.at www.rinama.at H I G H L I G H T- P R O D U K T: DAS GESCHENK FÜR BBQ- UND GARTENPARTY Spice-tubes im 3er Geschenkpack in vielen Varianten – Auch Private label und Werbegeschenkfertigung ab kleinen Stück- zahlen möglich. 237

240

TRENDS UP WEST G R E E N O M I C H I G H L I G H T- P R O D U K T: GOOD HAIR DAY PASTA CACAO WAVES Cocoa pasta? Welcome to the world of Greenomic Delikatessen Wir stehen mit unserem Namen für eine erstklassige Genusswelt delikaten Essens. Unser oberster Anspruch gilt der Qualität unserer Produkte sowie der Nachvollziehbarkeit ihrer Herkunft: Ob feinster Aceto Balsamico, Gewürze aus aller Welt oder edler Scho- koladengenuss - von uns sorgfältig ausgewählte Familienbetriebe stellen unsere Delikatessen traditionell in Handarbeit für Sie her. Exactly, a lovely Italian specialty tliat is not only beautiful but also has a fine cocoa flavor. Can be enjoyed savory & sweet. Excellent with walnut or pistachio pesto, gorgonzola cheese sauce, fruity balsamic vinegar with berries or even salmon. Let yourself be surprised. Greenomic Delikatessen GmbH & Co. KG Kornblumenweg 8 · 73730 Esslingen, Deutschland T: +49 (0) 711 3655 16 78 · info@greenomic.de www.greenomic.de Ihr Greenomic-Team 240

243

Tasting stories TRENDS UP WEST V I N O O S Mireille Reuling, Management and founder VINOOS introduces edible wine as Real Wine gums! The Real Wine gums – Vinoos introduces edible wine as Real Wine gums! A totally new and exclusive wine experience for the extraordinary market. This lifestyle food novelty is available in the flavours of Chardonnay, Mer- lot, Rosé, Sauvignon blanc, Sparkling Rosé, Sparkling Shiraz and Prosecco. Our wine indulgence offers an interplay of the senses; experience its sensational scent, its gentle touch, amazing taste and a finish that lingers in your mouth. The Real Wine soaps – Our Superior Real Wine Soaps turn your daily wake-up routine into a wine happy hour! Immerse yourself in the aromas of the wine: fruit, flowers, herbs, and earth. 100% organic, handmade. Legal fun all day! VINOOS Rozenstraat 38 · 6814 EG ARNHEM, The Netherlands T: +31 (0) 628128351 · customerservice@vinoos.nl www.vinoos.nl/en-eu/ H I G H L I G H T- P R O D U C T: THESE UNIQUE ROSÉ GUMS MAKE YOU FEEL LIKE SUMMER. Beautiful soft pink color in an equally chic packaging. These wine gums get fancy summer. Many wild flowers, lychee aromas and a caramel touch lift up out of this delicate Rosé wine gum to meet you. Crisp and sweet with lovely juicy tingle on the finish. This is the perfect summertime wine gum. 243

245

TRENDS UP WEST F A S A N A Karsten Beisert, Geschäftsführer Magische Momente für den gedeckten Tisch Seit über 100 Jahren zählen wir zu den führenden europäischen An- bietern von innovativen und hochwertigen Tissueprodukten für den At Home- und den Away from Home-Bereich weltweit. Wir bieten „alles unter einem Dach“ von der Zellstoffherstellung auf unserer eigenen Papiermaschine bis hin zum fertig konfektionierten Produkt. Mit unserer FASANA magic moments Kollektion möchten wir magi- sche Momente auf den gedeckten Tisch zaubern und das mensch- liche Dasein und Miteinander zu etwas Besonderem machen. Neben den klassischen Tissue-Servietten bieten wir Servietten aus alter- nativen Materialien Gras und Cotton-Mix. FASANA GmbH Adolf-Halstrick-Str. 6 · 53881 Euskirchen, Deutschland T: +49 (0) 2251 812-0 · info@fasana.com www.fasana.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: GRAS-SERVIETTEN im Format 33cm und 24cm Die alternativen Gras-Servietten enthalten den schnell nachwachsenden regionalen Rohstoff Gras. Bei der Herstel- lung sind keine chemischen Zusatzstoffe notwendig. Zudem wird deutlich weniger Wasser und Energie verbraucht. Das Material mit sichtbaren Grasfasern und dezentem Gras-Duft wird mit zarten floralen Motiven sowie liebevoll ausgewähl- ten Worten bedruckt. 245

246

TRENDS UP WEST G O U R M E T B E R N E R H I G H L I G H T- P R O D U K T: SPÜLEREI Die Neue & Junge Produktlinie: aus Baumwolle hergestellt, nachhaltig und praktisch, in 5 appetitlichen frischen Pastell- Farben: weiß, gelb, orange, rosa und grün. Als Einzelspül- lappen, in Verbindung mit „natürlichem Korkbruch“, sowie in Kombination mit „Vitro Gewürzen“ erhältlich. Urban & Natural Style Ein „Geschmack“ der besonderen Art, natürlich ohne Folie. Trendprodukt für „jung & alt“. STARK Kräuterlikör 0,5l im „Steinzeug“ mit 50% vol. STARK im Körper, STARK im Extrakt, STARK im Abgang, STARK im Ganzen! 246 Johannes Berner, Geschäftsführer GOURMET BERNER, eine Marke mit Tradition Aus einem in Stuttgart-Uhlbach ansässigen Nebenerwerbs-Betrieb für Dauerkulturen wie z. B. Apfel, Birnen, Steinobst und Beerenanbau war es Johannes Berner schon bald klar, dass er seine Zukunft weniger im Obstanbau als in der Obstverarbeitung/Veredelung sieht. Nach vielen Stationen, wie z. B. dem Vertrieb über Weihnachtsmärkte und „Einzel- handelsbetriebe in Süddeutschland“, beschloss Berner ab dem Jahr 2004 einen Großhandel für Feinkostprodukte zu eröffnen. Unter der hier eingetragenen Marke „Gourmet Berner®“ ist die Company im inha- bergeführten deutschen Einzelhandel vertreten. Als Shopreferenz und Stammhaus eröffnete Johannes Berner im Jahr 2014 am Standort in Weinstadt-Großheppach, die Gourmet Berner Genusswelt mit Restau- rant, Einzelhandel, Eventräumen, Brennerei und gläserner Produktion. Gourmet Berner GmbH & Co.KG Boschstraße 7 · 71384 Weinstadt-Großheppach, Deutschland T: +49 (0) 7151 2051360 · info@gourmetberner.de www.gourmetberner.de

249

TRENDS UP WEST K I K K E R L A N D JAN Kikkerland – Be Curious! Seit 1992 hat sich Kikkerland Design als eines der führenden Unter- nehmen der Welt etabliert, das einzigartige, gut gestaltete Produkte in unterschiedlichen Kategorien wie zum Beispiel Schreibwaren, Küche/Bar, Spiele und Reise anbietet. Kikkerland unterstützt und vertritt unabhängige, selbstproduzierende Designer aus der ganzen Welt. Darüber hinaus entwirft und entwickelt unser hauseigenes Designteam jeden Tag neue Produkte. Heute bietet Kikkerland Design weiterhin eine der weltweit größten Kollektionen genialer Artikel an, die Form, Funktion und Freude zu gleichen Teilen ver- einen. Seien Sie neugierig! Kikkerland Europe B.V. World Trade Center · P.O. Box 30240 · 3001DE Rotterdam The Netherlands T: +31 (0) 10 8208 511 · germany@kikkerland.com www.kikkerland.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: CD679 Dieses Multifunktionswerkzeug in Form eines Bootes ist das perfekte Geschenk für alle Nautik-Liebhaber! KID23-F Rolle das lästige Eichhörnchen und versuche, so viele Pilze wie möglich um zu schmeissen. Design: Goodlines 249

250

TRENDS UP WEST D R . J A G L A S Dr. C. Jagla, Geschäftsführung H I G H L I G H T- P R O D U K T: FEINES AUS DER APOTHEKE Dr. Jaglas Apothekensortiment umfasst hochprozentige und nicht alkoholische Kräuterspirituosen, die mit diversen De- signpreisen ausgezeichnet wurden und vom Gault&Millau als „zweifelsohne als einer der bester deutschen Lebens- mittelhersteller“ beschrieben wird. Das Sortiment umfasst drei Digestife (Artischocke-, Golfers Ginseng-, Maca Gin- seng-Elxier), ein Gewürzlikör (Glühweinkräuter-Elixier), ein zuckerfreier GINseng Gin sowie zwei alkoholfreie Aperitife (Herber Hibiskus & San Limello), die man als „Spritz“ mit Prosecco oder Tonic trinkt. 250 Genuss auf Rezept Die Apothekerfamilie Jagla nutzt seit Jahrzehnten mittelalterliche Klosterrezepturen und althergebrachte Kräuterkunde zur Entwick- lung und Manufaktur von hochprozentigen und nicht alkoholischen Kräuterspirituosen. Aus erlesenen Bitterkäutern, feinen Gewürzen und ätherischen Ölen mazerieren die Apotheker – noch heute per Hand – sorgsam gereifte Kräuter-Spezialitäten. Berlin Brand. Dr. Jaglas GmbH Choriner Str. 40 · D-10435 Berlin, Deutschland T: +49 (0) 30 469 955 60 · info@dr-jaglas.de www.dr-jaglas.de

253

TRENDS UP WEST C O S T O L U T O Christian Schumm, Geschäftsführung COSTOLUTO COSTOLUTO steht für Geschmack Inspiriert durch Begegnungen mit Menschen, von alten Familienre- zepten, von Geschichten, die erzählt wurden und Orten, die entdeckt worden sind. Zwischen all diesen Stimmungen und Eindrücken reifte der Gedanke, eine seit langem verfolgte Passion für Handwerks- kunst, Design und Genuss zu leben. Außergewöhnliche Geschmackserlebnisse für alle Sinne. Handmade in Germany. Unsere Produkte finden Sie in den besten Feinkostgeschäften, in ausgesuchten Concept Stores, Fashion- und Design Stores, im Weinfachhandel, in der gehobenen Gastronomie und angesagten Bars sowie in ausgewählten Hotels. COSTOLUTO Im Farchet 24 · 83646 Bad Tölz, Deutschland T: +49 (0)8041 44880-40 · office@costoluto.com www.costoluto.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: Happy Wine Collection - jetzt auch als Snack! 10 Weine, 150 Botschaften, ein Anbaugebiet. Die erfolg- reiche Happy Wine Collection steht für wunderbare Weine aus der Pfalz mit unterhaltsamen Etiketten für jeden Anlass. Vom Lieblingsmenschen bis zum Mädelsabend, aber sowas von Glückwunsch, Ladiesnight oder einfach mal DANKE! Starker Impulsartikel mit einer genussvollen Botschaft. NEU: Jetzt auch als Karten - damit schenken noch leichter wird. UND GANZ NEU: Jetzt auch als Snack - genussvoll unterhaltsam! 253

254

TRENDS UP WEST R I E D E L Maximilian Riedel, 11th Generation RIEDEL - THE WINE GLASS COMPANY RIEDEL Glas (gegründet 1756) produziert seit über 250 Jahren und seit elf Generationen Gläser und Glaswaren mitten im Herzen Europas. Das Unternehmen ist in Familienbesitz und wird von Georg J. Riedel (10. Generation) und Maximilian J. Riedel (11. Genera- tion) geleitet. RIEDEL ist weltweit bekannt für das Design und die Herstellung von Gläsern und Dekantern höchster Qualität für den Genuss von Wein und Spirituosen. RIEDEL stellt Glas-Kollektionen für jede Gelegenheit und in jeder Preislage her, sei es für eine Wein- kritiker-Verkostung, ein Picknick oder ein elegantes Abendessen. Für jeden Weinliebhaber gibt es eine auf ihn zugeschnittene Kollektion. Tiroler Glashütte GmbH Christian Kraus · Weissachstr. 28-34 · 6330 Kufstein, Österreich T: +49 (0) 9602 30 1124 · c.kraus@rsn-glas.com www.riedel.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: RIEDEL VELOCE RIEDEL Veloce ist eine eindrucksvolle Weiterentwicklung ba- sierend auf modernster Technologie. Eine eigens entwickelte Maschine, im Werk Weiden, erlaubt es, Stiele zu ziehen, die denen eines Glasmachermeisters in nichts nachstehen. Auch die Bodenplatte ist mit einem Durchmesser von 100 mm, bei den großen Kelchformen, ein wahrer Rekord und das Maximum dessen, was auf einer Maschine gefertigt werden kann. 254

257

TRENDS UP WEST N A C H T M A N N Christian Kraus, Geschäftsführer Brillanz seit 1834 Seit der Unternehmensgründung durch Michael Nachtmann im Jahr 1834 haben wir unseren Ruf als Spezialist für ansprechende Produkte aus Kristallglas stetig ausgebaut. 2004 wurden wir zur Lifestyle-Marke von Riedel-Glassworks, einem Unternehmen im Fa- milienbesitz mit einer eindrucksvollen Geschichte, die über 250 Jah- re zurückreicht. 2014 feiert Nachtmann sein 180jähriges Jubiläum. Bei Nachtmann wird die Gegenwart sowohl von seiner Vergangen- heit als auch von zukünftigen Trends beeinflusst. Seit Generationen respektieren wir die Handwerkskunst und fördern Kreativität. Von klassischen bis hin zu innovativen Designs, für besondere Gelegen- heiten sowie für den alltäglichen Gebrauch, wir bieten seit mehr als 180 Jahren feinstes Kristallglas für jeden Anlass. Bayerische Glaswerke GmbH · Christian Kraus Zacharias-Frank-Str. 7 · 92660 Neustadt a.d. Waldnaab, Deutschland T: +49 (0) 9602 30 1124 · c.kraus@rsn-glas.com www.nachtmann.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: NACHTMANN ETHNO Das lässige Dekor im Ethno-Style verleiht diesen Gläsern ihren Charme. Das ideale Set für Tafelrunden auf der Ter- rasse. Die Serie NACHTMANN ETHNO weckt Urlaubsgefühle und stellt Gläser für alle Anlässe bereit – vom Tumbler und Longdrinkglas über den Becher für Heißgetränke bis zur Bowl für Snacks. 257

258

TRENDS UP WEST S P I E G E L A U Christian Kraus, Geschäftsführer 500 Jahre Kompetenz für Glas Über fünf Jahrhunderte Erfahrung in der Herstellung hoch- wertiger Glaswaren sind ein beeindruckender Vorsprung – und doch nur das Fundament unserer täglichen Arbeit: Ein breites Sortiment hochwertiger Gläser für unsere Kunden bereit zu stellen, erfordert mehr als nur Herstellerkompetenz und Pro- duktqualität im traditionellen Sinne. Wir optimieren jedes einzelne Glasprodukt nach funktionalen und ästhetischen Aspekten, nutzen modernste industrielle Verfahren, um enorme Widerstandsfähigkeit, schnelle Verfügbarkeit und attraktive Preise zu garantieren. Hohe Qualitätsstandards und strenge Kontrollen sichern die Zufriedenheit unserer Kunden – im Restaurant genauso wie zu Hause. Bayerische Glaswerke GmbH · Christian Kraus Zacharias-Frank-Str. 7 D-92660 Neustadt a.d. Waldnaab, Deutschland T: +49 (0) 9602 30 1124 · c.kraus@rsn-glas.com www.nachtmann.com H I G H L I G H T- P R O D U K T: ELEGANZ TRIFFT LEICHTIGKEIT Die neue maschinengeblasene Weinglas Serie Definition von Spiegelau verbindet Funktionalität und Ästhetik in bisher un- geahnter Leichtigkeit. Mit z.B. nur 120 g beim Universalglas liegen die Gläser federleicht in der Hand. Jedes einzelne Glas wurde so konzipiert, dass die Weinaromen darin perfekt zur Geltung kommen. Die spülmaschinenfesten Kristallgläser wurden in Deutschland entwickelt und werden an deutschen Produktionsstandorten gefertigt. Dies unterstreicht das klare Bekenntnis und das Engagement der Marke Spiegelau für mehr Nachhaltigkeit. 258

261

TRENDS UP WEST I N P E T T O Reinhard Vollmer, Senior Hochwertige Produkte nach alten Familienrezepten aus handwerklicher Produktion Das INPETTO Sortiment bringt Ihrem Geschäft zusätzliche Frequenz. Unsere Produkte sind von höchster Qualität und überzeugen durch ein wiedererkennbares Verpackungsdesign. Das Sortiment besteht aus Kaffee, Öl, besonderen Essigen und Gewürzen. In anderen Handelsformen sind unsere Produkte nicht erhältlich, der Kunde muss also zu Ihnen zurückkehren, sobald sie verbraucht sind. Produkte wie das INPETTO Olio di oliva extra vergine in der hell- blauen Blechdose sind schon fast Kult. INPETTO Produkte stammen aus mediterraner Produktion und werden in traditionell handwerk- licher Weise nach alten Familienrezepten hergestellt. INPETTO Vollmer & Sohn Luegallee 95 · D-40545 Düsseldorf, Deutschland T: +49 211 45 44 950 · vollmer@stile-di-vita.de www.stile-di-vita.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: INPETTO Caffé blue, Bohne, 1000gr. Diese Mischung wird für uns im Norden Italiens geröstet. Geröstet werden ausschließlich Kaffeebohnen der besten Provenienzen. Zubereitet zeichnet sich dieser Caffé durch einen besonderen schokoladig-nussigen Geschmack aus, der sich einer stetig wachsenden Beliebtheit erfreut. Was dazu führt, dass Händler mit diesem Caffé im Regal ihren Kunden mindestens 20 Mal im Jahr begrüßen dürfen. 261

263

® Benjamin Böhme, Inhaber TRENDS UP WEST H O P E R Y HOPERY – soziale Naturkosmetik ohne Palmöl HOPERY ist soziale Naturkosmetik, die Hoffnung schenkt. Jedes verkaufte HOPERY Produkt spendet direkt 20 Cent an eine Orang-Utan Rettungsstation + wir spenden 10 % unseres Gewinns. Werden Sie Teil unserer Mission und helfen Sie, vom Aussterben bedrohte Orang-Utans zu retten. Wir fertigen alle HOPERY Produkte traditionell & liebevoll in unserer Würzburg Manufaktur. Die natürlichen Rezepturen stammen aus unserer über 30-jährigen Familientradition. Alle HOPERY Produkte sind vegan, natürlich und 100 % palmölfrei. HOPERY Benjamin Böhme Lehmgrubenweg 17 · 97084 Würzburg, Deutschland T: +49 (0) 931 359 36 034 · benjamin@hopery.de www.hopery.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: 3 IN 1 SEIFENDOSE AUS BAMBUS UND ZERO WASTE NATURKOSMETIK. Die 3 in 1 Seifendose wird aus nachwachsendem Bambus gefertigt und ist in 5 Farben erhältlich. Zusammen mit unserer Zero Waste Naturkosmetik, Festes Duschgel, Festes Shampoo, Bade Schokolade und extra milde Körperseifen lassen sich viele unnötige Plastikflaschen im Badezimmer und auf Reisen vermeiden. 263

265

TRENDS UP WEST AGENTUR MAIK THESING Maik Thesing, Geschäftsführer SusiCala – Valencia - www.susicala.com Die Schmuckstücke von SusiCala sind aus Sterling Silber handgemacht und zu 100% in Spanien hergestellt. Dabei werden nur traditionelle Werkzeuge verwendet, die dem Schmuck ein minimalistisches und zeitgemäßes Design verleihen. Shalls – Barcelona - www.shalls.es Shalls wurde 2008 von Rosa und Maria gegründet. Rosa ist Designerin und Maria Ingenieurin. Beide arbeiten seit mehr als 20 Jahren in hochwertigen Textilunternehmen. Sie legen viel Wert auf hohe Qualität und Liebe zum Detail. Die einzig- artigen Schals sind aus 100% natürlichen Stoffen (Baum- wolle/Seide, Wolle) handgefertigt. Agentur Maik Thesing Mühlenweg 24 · 77955 Ettenheim, Deutschland T: +49 (0) 170-2125286 · maikthesing@web.de www.susicala.com · www.shalls.es 265

266

TRENDS UP WEST HERGO CREATION Christina Hergouth-Czelniak und Oliver Czelniak, Geschöftsführung Ihre Glücksbringer seit 2006 „Wir sind Glücksbringer“ antworten wir auf die Frage, was wir be- ruflich machen. Unsere Mission ist es, mit besonderen Glücksbrin- gern und Geschenkartikeln ein Lächeln in Gesichter zu zaubern und die Welt ein bisschen bunter zu machen. Jedes Produkt wird von uns mit Liebe designt und unter nachhaltigen Gesichtspunkten gefertigt. Mit Produkten von uns werden auch Sie zum Glücksbringer, denn wir arbeiten mit Behindertenwerkstätten und konnten mit Hilfe unserer Händler bereits über 80.000 Bäume pflanzen. Sie erhalten bei uns schnelldrehende Geschenkartikel mit attraktiver Marge und den passenden Präsentationsdisplays. HERGO Creation GmbH Schwarzwaldstraße 5c · 66482 Zweibrücken, Deutschland T: +49 (0) 6332 99 79 0-0 · info@hergo-online.de www.hergo-online.de H I G H L I G H T- P R O D U K T: SOFAHELDEN – Kissen zum Befüllen, Maße 43 x 43 cm und NEU: Geschenk-Kissen mit Karte 20 x 30 cm Unsere Sofahelden sind der HIT auf jeder Couch. Sie sind kuschelig und lassen sich befüllen. So sind Fernbedienung, Getränk und Snack oder auch Taschentücher immer zur Hand. Ein lustiges, praktisches Geschenk, das garantiert für Lacher sorgt! Die Kissen sind unter Öko-Tex-Standard gefer- tigt, kommen vakuumiert und haben eine angenehme Haptik. Sie finden in unserem Katalog bzw. Händler-Shop inzwischen mehr als 70 Designs. Ein absolutes MUST-Have. Neu sind auch unsere Geschenk-Kissen mit Karte zum Beschriften. 266

268

INDEX A C Edition Gollong GmbH ..............................129 Grafik Werkstatt ............................................68 ACTE tre Deutschland GmbH .................120 CARMA .............................................................28 Eulenschnitt .................................................104 Grätz Verlag GmbH ..................................122 Agentur Maik Thesing ..............................264 CAWÖ TEXTIL GmbH & Co. KG .................34 Eva Schreiber GmbH & Co. KG ..................30 Greenomic GmbH & Co. KG .....................240 Agentur Micalef .............................................96 Cereria Mollá ...............................................144 eydl Wood Jewelry .....................................140 Agentur Plus 7 ............................................160 chic·mic GmbH ............................................218 H Airpaq GmbH ...............................................184 CHROMA Messer GmbH & Co. KG ........196 F H.C.A. Collection Handels-GmbH ..........142 albert L. (punkt) .............................................60 Collines de Provence .................................146 F&H GROUP GmbH ...................................180 HÄDICKE GmbH & Co. KG ...........................86 Albrecht Creative Concepts GmbH ..........48 CONTINENTA GmbH..................................194 FAIRWERK .......................................................92 Handed By B.V. ...........................................156 Andersen Shopper Manufaktur .............166 Costoluto ......................................................252 farbenfreunde GmbH ...............................136 Herforder Werkstätten GmbH ..................88 Andrews Living ...........................................212 CulinaryScouts ............................................202 FASANA GmbH............................................244 HERGO Creation GmbH ...........................266 Ankarsrum GmbH ......................................188 Art à la Card GbR .......................................116 D Fiskars Germany GmbH ...........................182 HEY-SIGN GmbH ..........................................72 fleur ami GmbH .............................................18 HI-DI-HI BV ..................................................154 B DecoTrend GmbH ...........................................90 Forge de Laguiole SAS ..............................190 HOPERY Benjamin Böhme .....................262 daff gmbh & co. kg .......................................50 FLSK Products GmbH ..................................12 höfats GmbH ..................................................14 BEAD GmbH ................................................158 Deejo ..............................................................205 Frida Feeling GmbH ......................................40 Bekking & Blitz Uitgevers B.V. ...............128 DelikatessenWinkel GbR ..........................234 FROHSTOFF® ................................................32 I Bell Trade OHG ............................................126 dfp Design .......................................................74 Berndes Küche GmbH ..............................192 Dr. Jaglas GmbH .........................................250 G IHR Ideal Home Range GmbH ..................44 INPETTO Vollmer & Sohn ........................260 blomus GmbH ................................................10 Dream of Sweden AB ...............................238 GIFTCOMPANY Vertriebsges. mbH ...........8 Jack & Lucy...................................................200 Brabantia International BV .....................214 Bull & Hunt by E Goebel Porzellan GmbH ...........................186 Jähn Handels GmbH & Co. KG ...............206 Good old friends GmbH ..............................98 zip&friends GmbH & Co.KG ...................168 Eagle Products Textil GmbH ......................24 Gourmet Berner GmbH & Co.KG ..........246 268268

269

INDEX J Mepal B.V. .....................................................220 Q Spiegelau ......................................................258 JOOULS / IHAK Int. Im- und Export Microplane GmbH & Co. KG ...................209 Qult Design GmbH ........................................82 Städter GmbH .............................................226 Handelsges. mbH & Co. KG ......................20 Monkano .......................................................222 R Stoeckel & Grimmler GmbH ..................138 STORYTILES HOOFDKANTOOR .............106 K N räder GmbH .......................................................6 kai Europe GmbH .......................................198 Nachtmann ..................................................256 Reisenthel GmbH & Co. KG ....................162 T Kikkerland Europe B.V. ..............................248 Klein AG – Klein & More .............................64 O Relaxound GmbH ..........................................76 Taurus-Kunstkarten GmbH.....................118 REMEMBER® KF Design GmbH...............80 Thielemann Leather Manufacturer ......170 Kostbar Handel & Vertrieb .....................216 Öjbro Vantfabrik .........................................152 Recozy ..............................................................94 Tokyo Design Studio .................................178 KUNST und BILD GmbH ...........................112 OriginalPaul Steinfiguren ...........................22 Riedel .............................................................254 Tre-Pini Tegernsee GmbH & Co. KG ........38 L P Rinama GmbH .............................................236 Rohleder GmbH .............................................46 V Le Creuset GmbH .......................................210 pad home design concept GmbH ............36 RÖMERTOPF® GmbH & Co. KG ..........176 VINOOS..........................................................242 Le Feu & Company GmbH ..........................16 Pape Kunstgewerbe GmbH & Co. KG ....42 VL Home Collection ...................................100 Lieblingskorb ...............................................172 Pasterkamp .................................................228 S Ligarti GbR ...................................................134 Paul Nagel GmbH & Co. KG .......................58 Sander GmbH & Co. KG ...............................26 W LURCH AG .....................................................224 Peaches Presents ......................................108 SecWal .........................................................164 WAJOS GmbH ..............................................230 PHILIPPI GmbH...........................................148 Seltmann Publishers ....................................66 WERKHAUS GmbH ...................................114 M Pickmotion GmbH ......................................110 Sheepworld AG ...........................................124 Witzgall GmbH&Co.KG .............................174 MaBe® Ute Beucker ....................................54 Piffany Copenhagen .....................................56 sigikid ................................................................70 Wondercandle® .............................................84 MARITIME ZEITKAPSELN ........................232 ppd Paperproducts Design GmbH ..........52 Sompex GmbH & Co. KG .............................79 Wunderle GmbH ............................................62 Mea-Living GmbH ......................................102 PROFINO GmbH & Co KG ........................132 SOXS.CO ........................................................150 269